350 delegatów polonijnych z ponad 40 krajów na VI Zjeździe Polonii

Rozpoczęcie Zjazdu w sali plenarnej Sejmu RP
Fot. printscreen YT

Około 350 przedstawicieli Polonii z ponad 40 krajów wzięlo udział w VI Zjeździe Polonii i Polaków z Zagranicy, który w dniach 29 czerwca do 2 lipca odbył się w Warszawie i Pułtusku. Organizatorami wydarzenia są Rada Polonii Świata oraz Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”.

Zjazd rozpoczął się w czwartek 29 czerwca w Sejmie RP. Pełnomocnik Rządu ds. Polonii i Polaków za Granicą Jan Dziedziczak przypomniał, jak wiele zmieniło się od poprzedniego zjazdu, który miał miejsce w 2018 r.

Boże Ciało w Marayong. Fotoreportaż Henryka Iglińskiego

W niedzielę,  11 czerwca Polonia sydnejska  tradycyjnie uczestniczyła w uroczystości Bożego Ciała  na terenie polskiego ośrodka katolickiego w Marayong. 

Uroczystość Najświętrzego Ciała i Krwi Chrystusa potocznie nazywana Bożym Ciałem ( łac. Corpus Christi) to  uroczystość liturgiczna w Kościele katolickim dla uczczenia Jezusa Chrystusa w Najświętszym Sakramencie.  Obchodzona jest w czwartek po oktawie Zesłania Ducha Świętego, a we Włoszech a także m.in.  w Australii w niedzielę po uroczystości Trójcy Świętej.  Po raz pierwszy uroczystość obchodzona była w Leodium (Liège) w 1246, a w 1317 ustanowiona została  jako święto dla całego Kościoła zachodniego. Zewnętrzną formę święta stanowią uliczne procesje prowadzone do 4 ołtarzy. 

Krzysztof Kaczmarek z monodramem "Sprężyna" w Sydney

Konsulat Generalny RP wraz z Exit Theatre zapraszają na monodram Stefana Mrowińskiego SPRĘŻYNA w sobotę 1 lipca 2023r o godzinie 18.30 w siedzibie Konsulatu.

W roli głównej Krzysztof Kaczmarek, aktor polsko-australijski.

 

 

Przedstawienie trwa 50 minut i jest w języku polskim, poniżej załączamy krótką informację od autora:

 

SPRĘŻYNA - autor Stefan Mrowiński

reżyseria: Nick Vesseralis

wykonanie: Krzysztof Kaczmarek

Otwarcie wystawy poświęconej Pawłowi E. Strzeleckiemu w Adelajdzie

Na tle mapy opracowanej przez P.E. Strzeleckiego 
odtworzonej przez E.Dudzińskiego. Od lewej: John Gardner MP,
 Marysia Thiele, Emily Fairfield, Małgorzata Kwiatkowska,
 John Fullbrook MP, Łukasz Graban I sekretarz Ambasady RP
w Canberze, Edward Dudziński

 Paweł Edmund Strzelecki: australijski odkrywca i irlandzki humanitarysta (Wystawa, Adelajda, 19.05.2023)

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanowił rok 2023 Rokiem Pawła Edmunda Strzeleckiego, wybitnego odkrywcy, naukowca, geologa i filantropa, aby upamiętnić 150. rocznicę jego śmierci. P. E. Strzelecki był pierwszym Polakiem, który z własnej inicjatywy opłynął kulę ziemską w celach naukowych.

Polish Hill River Church Museum (PHRCM) zorganizowało wystawę pod tytułem „Sir Paul Edmund Strzelecki: Australian Explorer and Irish Humanitarian”, którą oficjalnie otwarto w piątek, 19 maja 2023 roku w Centralnym Domu Polskim w Adelajdzie.

Wystawę merytorycznie i logistycznie przygotowali Marysia Thiele, dziennikarka i pisarka z Adelajdy, i Ted Dudzinski, kurator PHRCM. To specjalne wydarzenie, będące częścią obchodów Roku Strzeleckiego w Australii, prowadziła Ania Althoff.  W uroczystym otwarciu brali udział honorowi goście: John Fullbrook MP, poseł do Parlamentu dla okręgu Playfort, John Gardner, MP, minister ds. edukacji i szkolenia w gabinecie cieni, Elizabeth Ho przewodnicząca History Trust SA,  Łukasz Graban, I sekretarz Ambasady RP w Canberze, oraz Małgorzata Kwiatkowska, prezes Rady Naczelnej Polonii Australijskiej. Licznie przybyli również prezesi i działacze polonijni z Australii Południowej.

Odszedł Red. Eugeniusz Bajkowski

Red. Eugeniusz Bajkowski (1931 - 2023)
Fot. BumerangMedia/K.Bajkowski

19 maja 2023 roku w Canberze odszedł   Red. Eugeniusz Bajkowski, polski  dziennikarz, publicysta ekonomiczny i działacz polonijny. Miał 92 lata. Jego publikacje ukazywały się  w prasie australijskiej i polonijnej. Był komentatorem budżetu federalnego w polskojęzycznym programie SBS. Obszerne analizy ekonomiczno-polityczne a także szereg innych artykułów  publikował  w Bumerangu Polskim.

 

Eugeniusz Bajkowski urodził się 31 sierpnia 1931 r. W Harbinie w Mandżurii – chińskiej stolicy prowincji  Heilongjiang. Jego rodzice byli potomkami  zesłańców  syberyjskich. Ojciec był urzędnikiem Głównego Zarządu Ceł w Chinach. W latach 1932 – 1939 Eugeniusz mieszkał w Triencinie a nastepnie do 1952 roku w Szanghaju z kilkunastomiesięczną przerwą, kiedy to rodzina Bajkowskich  w 1948 roku przybyła do odradzającej się po wojnie Polski.

Majowe świętowanie w Marayong

Uroczystość z okazji 3 Maja w Marayong - Święta
Konstytucji i Matki Bożej Królowej Polski.

 Poranek niedzielny 7 Maja 2023 w Marayong zgromadził tłumy Polaków oraz ludzi reprezentujących wiele kultur, żyjących na przedmieściach sąsiadujących z naszym specjalnym miejscem. Jaka okazja? Rocznica Konstytucji 3 Maja, Święto Matki Bożej Królowej Polski oraz okazja by zjednoczyć wszystkich w wielkim świętowaniu od czasu, gdy pandemia nie pozwoliła się nam gromadzić.

Sr Małgorzata Kozub, Przełożona Prowincjalna Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu, przywitała wszystkich ciepłym uśmiechem oraz słowami zachęty do celebracji oraz podziękowaniem dla wszystkich, którzy ten dzień przygotowali. Alasdair Croydon, CEO Holy Family Services - które sponsorowało wydarzenie, podziękował wszystkim za przybycie oraz potwierdził jak ważna jest okazja do kontynuowania dobrych tradycji w Marayong i jak ważna jest współpraca wszystkich, dla których to miejsce jest domem. Ks Artur Botur, Kapelan Wspólnoty Polskiej w Marayong potwierdził, że „w jedności siła” i zaprosił wszystkich do korzystania z wszystkich atrakcji dnia.

Wystawa o Pawle E. Strzeleckim w Adelajdzie

 Polish Hill River Church Museum Committee zaprasza Polonię Australii Południowej, a także Rodaków z całego kontynentu, na wystawę pn. ”PAWEŁ EDMUND STRZELECKI – urodzony w Polsce australijski odkrywca i irlandzki humanista”.  Otwarcie wystawy - 20 maja w  Centralnym Domu Polskim w Adelajdzie. W tym roku przypada 150 rocznica śmierci Pawła E. Strzeleckiego.

 W ramach adalajdzkiej  wystawy będą przedstawione trasy niebezpiecznych i odkrywczych wypraw Pawła Edmunda Strzeleckiego w takie miejsca kontynentu australijskiego, na których nie stanęła przed nim stopa białego człowieka.

„ Ja i moje marzenie “ - Konkurs dla dzieci polonijnych z całego świata

 Narodowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polaków "Polska Nuta" (Odessa, Ukraina),  serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w II Międzynarodowym Wirtualnym Konkursie Plastycznym "Ja i moje marzenie". Przedsięwzięcie jest organizowane z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. Mogą w nim uczestniczyć dzieci polonijne z całego świata.

II Międzynarodowy Wirtualny Konkurs Plastyczny dla dzieci polonijnych „Ja i moje marzenie” jest kontynuacją konkursu „Ja i moje miasto”, którego finał odbył się w 2020 roku, podczas ogólnoświatowej kwarantanny spowodowanej wirusem covid-19. Wtedy do Konkursu swoje prace zgłosiło ponad 200 uczestników z przeróżnych zakątków świata. W ten sposób wszyscy mieliśmy świetną okazję zrozumieć, jak liczna jest Polonia i przekonać się w tym, że jest bardzo aktywna społecznie, nawet w dobie ograniczeń. Dzięki pierwszej edycji udało się również wzajemnie zapoznać, choć wirtualnie, organizacje polonijne i umożliwić im nawiązanie relacji, które zaowocowały nowymi projektami.

Rektor KUL powołał Akademię Polonijną

dr hab. Janusz Bień, prof. KUL został powołany
 na dyrektora nowo powstałej Akademii Polonijnej
KUL. Fot. KUL- K.Shchehelska 

 Współpraca z Polonią, mediami i organizacjami polonijnymi oraz koordynacja i rozwój działań podejmowanych przez KUL na rzecz Polonii, m.in. poprzez organizację Studium KUL dla Polonii i Polaków za granicą, to główne zadania nowo powstałej Akademii Polonijnej KUL. – Chcemy jeszcze skuteczniej wychodzić naprzeciw potrzebom naszych rodaków za granicą i stwarzać nowe możliwości współpracy i działań na rzecz Polonii – podkreślił rektor KUL ks. prof. Mirosław Kalinowski, powołując władze Akademii.

– W historii naszego uniwersytetu Polonia zawsze odgrywała szczególną rolę, dlatego powołanie Akademii jest odpowiedzią na rosnące zainteresowanie i potrzeby edukacyjno-kulturalne naszych rodaków poza granicami Polski. Mam głęboką nadzieję, że działalność Akademii będzie w stanie odpowiedzieć, chociażby w małej części, na potrzeby naszych rodaków mieszkających poza granicami ojczyzny – wskazał rektor KUL.

Duże nagrody w Międzynarodowym Konkursie “W duchu Strzeleckiego”

1 marca 2023 r. w Sydney został uroczyście ogłoszony Międzynarodowy Konkurs “W duchu Strzeleckiego” w hołdzie wielkiemu odkrywcy, akademikowi, filantropowi, wielkiemu przyjacielowi Aborygenów. Konkurs organizowany jest z okazji Roku Strzeleckiego ogłoszonego przez Sejm Rzeczypospolitej w 150 rocznicę śmierci Pawła Edmunda Strzeleckiego.

Inicjatorem Konkursu jest sydnejska organizacja Kosciuszko Heritage Inc., wspierana przez Ambasadę RP w Canberze, Polską Fundację Kościuszkowską w Warszawie, Komitet Kopca Kościuszki w Krakowie, Bibliotekę Raczyńskich w Poznaniu oraz Federację Organizacji Polskich w Nowej Południowej Walii. Na zwycięzców konkursu czekają nagrody o łącznej wartości ponad 25 tysięcy dolarów australijskich oraz inne, atrakcyjne nagrody rzeczowe.

Obóz harcerski: Piękna Nasza Polska Cała

 W Sydney odbyły się wielkie obchody na przełomie grudnia 2022 i stycznia 2023. Zjechała się młodzież ze wszystkich stanów do Sydney na 15 Festiwal Artystyczny- PolArt.

Z racji tego wydarzenia od razu po zakończeniu PolArtu odbył się wspólny obóz harcerski Okręgu Australii pod hasłem „Piękna Nasza Polska Cala” z komendantką phm. Ireną Waśko na czele.

 Zgromadziło się 130 członków harcerskiej rodziny z Brisbane, Melbourne i Sydney. Wspólne spotkanie polskich harcerzy, których na co dzień dzielą tysiące kilometrów, było okazją do dziękczynienie za opiekę patrona - błogosławionego podharcmistrza ks. Stefana Wincentego Frelichowskiego.

Magiczna Trojka czyli Mam Teatr w rozszerzonym gronie

Teatr warszawski „Mam Teatr”  już któryś raz z rzędu gościnnie w Perth, w Zachodniej Australii. Łączy go z tym miastem coś wiecej, niż tylko gra na scenie. Tutaj odnalazł nie tylko czekającą polonijną publiczność, ale też nawiązał wspólpracę z miejscowym teatrem „SCENA'98”. Dyrektorzy  Fr Tomasz Bujakowski i Maryla Kuźmicka  doprosili do sztuki „”Dzieci Maharadży”, wystawianej w POLART 22 w Sydney - aktorkę z Warszawy – Panią Marzannę Graff, natomiast „Mam Teatr” dał pole do popisu aktorkom SCENY98 – paniom - Annie Gołąb w przedstawieniu "Radka w Bistro” i Dominice Laurze Ziółkowski w sztuce „Pozamiatane”.

Aktorów z Warszawy  z Polonią w Perth łączy również zwyczajna przyjaźń, o której po zakończeniu przedstawienia wspominała Pani  Marzanna. 

PRZERWA TECHNICZNA

  

Redakcja Bumeranga Polskiego - działajacego od ponad 12 lat Polskiego Niezależnego Magazynu Internetowego  w Australii potrzebuje nowy komputer i oprogramowanie. 

W celu kontynuacji naszej działalności medialnej,

 prosimy

wszystkich naszych Czytelników, Wspólpracowników i Sympatyków a także widzów naszego kanału You Tube - BumerangMedia 

 o donacje 

na zakup nowego komputera. 

Inauguracja Roku Strzeleckiego

W lipcu 2022 roku Sejm RP ogłosił rok 2023 ROKIEM PAWŁA EDMUNDA STRZELECKIEGO w 150 rocznicę jego śmierci. Dzisiaj uroczyście i radośnie inaugurujemy obchody Roku Strzeleckiego w Australii. Ich organizacji i koordynacji podjęła się „Kosciuszko Heritage Inc” wspierana przez organizacje polonijne. 

Pragniemy, aby informacja o obchodach Roku Wybitnego Polaka dotarła do wielu środowisk australijskich, a także na cały ten glob, który tak dzielnie okrążył. Wiedza o Strzeleckim ciągle się poszerza, trwają badania, na jaw wychodzą nowe fakty. W Irlandii utrwala się legenda Dobrego Samarytanina, który w czasie Klęski Głodu uratował od śmierci głodowej ponad 200 tysięcy dzieci. Irlandzka uczona, profesor Kristina Kinealy nazywa Strzeleckiego my hero i apeluje o postawienie mu pomnika. A w Australii?- wstyd przyznać, zdarzają się środowiska, które publikują mylne i błędne informacje, a nawet prowokacyjnie twierdzą, jakoby Strzelecki w ogóle nie wszedł na Górę Kościuszki!

Fotograficzna podróż po PolArt Sydney 2022 (2)

Fot. Julia Firak

6 stycznia  dobiegło końca    święto polskiej  sztuki  performerskiej i wizualnej  w Sydney czyli  15. edycja Polskiego Festiwalu PolArt Sydney 2022, największego tego typu wydarzenia na świecie poza granicami Polski.

10 dni polskiej muzyki, folkloru,  teatru, literatury i wystaw artystycznych w wykonaniu polonijnych artystów zawodowych i amatorskich, ludzi pełnych pasji w  podkreślaniu i podtrzymywaniu swojej polskości.  W festiwalowych wydarzeniach wzięło udział ponad 800 wykonawców.

Fotograficzna podróż po PolArt Sydney 2022 (1)

Niewiarygodnie dynamiczne folklorystyczne
wydarzenia PolArt-u odbyły się w czterech miejscach
 metropolii sydnejskiej. Fot. Julia Firak

Kończy się  święto polskiej  sztuki  performerskiej i wizualnej  w Sydney czyli  15. edycja Polskiego Festiwalu PolArt Sydney 2022, największego tego typu wydarzenia na świecie poza granicami Polski.

Dzisiaj w ostatnim dniu Festiwalu  spotkania literackie w State Library of NSW w tym m.in. prezentacja w muzycznej oprawie  fragmentów polskiego poematu epickiego "Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza z 1843 roku w pierwszym pełnym przekładzie na język angielski  sydnejskiego tłumacza literatury polskiej - Marcela Weylanda. Ksiazkę tę wielokrotnie promowaliśmy w ramach Bumeranga Polskiego jako flagową polsko-australijską pozycję literacką.  Także dziś spacer artystyczny po Galerii COMA i Galerii Stanley Street  gdzie będzie można odkryć nową sztukę,  ciesząc  się orzeźwiającym napojem – jak zapewniają organizatorzy  i   spotkać polskich artystów stojących za całą tą twórczością.   Ta wystawa zbiorowa  pn. "A Thread Through Time" poświęcona jest  polskim sztukom wizualnym w Australii i Nowej Zelandii. Wystawa zaprezentuje twórczość dynamicznej grupy artystów, którzy czerpią inspiracje bezpośrednio z polskiej kultury.

Mam Teatr jako dawka śmiechu w prezencie świąteczno-noworocznym

Marzanna Graff i Aleksander Mikołajski, czyli duet teatralny  "Mam Teatr" zawitali w grudniu w okresie świąteczno-noworocznym  do Sydney z nowymi spektaklami. Ostatni raz widzeliśmy  ich na deskach polonijnych scen w Australii tuż przed wybuchem pandemii i spotkaliśmy się z nimi na pikniku Bumeranga Polskiego. Zanim polecą na dalsze występy do Perth,  jeszcze można ich spotkać m.in.  na wydarzeniach trwajacego właśnie w Sydney Festiwalu PolArt.  Tak było wczoraj w Tom Mann Theatre, gdzie z bumerangową kamerą na prezentacjach teatralnych Festiwalu spotkaliśmy ich jako widzów.

 Gosia Sobera, która obejrzała sydnejskie przedstawienia komediowe "Mam Teatr":  "Pozamiatane" i  "Randka w Bistro" napisała recenzję.

Na początku zaznaczę, że jestem z pokolenia tych młodych Polaków, którzy myślą już po angielsku. Tu chodziłam do szkół i tu pracuję w środowisku Australijczyków. To zawsze budzi lekki niepokój czy zdołam zrozumieć wszystko w polskich sztukach. Jednak tego co wystawiają w Australii aktorzy Mam Teatr nie przegapiam i od lat chodzę na ich spektakle.

Urywki z PolArt w Sydney: Youth Fest i Polski Barok

YouthFest w Town Hall. Fot. BumerangMedia

Trzeci dzień Festiwalu PolArt w Sydney zdominowal 5-godzinny Youth Fest czyli festiwalowa impreza dla dzieci i młodzieży. Odbyła się ona w sydnejskim ratuszu. 

W bogatym programie muzycznym, szczególnie folklorystycznym wystąpiły mlodsze grupy zespołów tanecznych, chórki, indywidualni wykonawcy z Melbourne ( Melbourne Polish Children's Choir), Sydney (Podhale, Syrenka, Lajkonik , Kujawy, Polskie Skrzydła), Perth (Kukułeczka), Newcastle (Rzeszowiacy), Canberry (Wielkopolska) i Adelajdy (Tatry). Przyjechali też wykonawcy z Nowej Zelandii (Orzeł, Polonus).

Pierwsze urywki z PolArt Festival w Sydney

Lajkonik Seniors na koncercie Kolęd w Marayong
Fot. BumerangMedia

 Jako że jesteśmy  w okresie Świąt Bożego Narodzenia, Festiwal Polskiej Kultury i Sztuki w Sydney - PolArt rozpoczął się od koncertu polskich kolęd. Wydarzenie miało miejsce w polskim ośrodku kościelnym w Marayong. Byliśmy tam z kamerą.

W Marayong Grupa Teatralna Scena'98 z Perth przedstawiła sztukę pt. Jasełka z humorem". Tego samego dnia w Konsulacie RP w Sydney Teatr Fantazja z Sydney przedstawił swoją sztukę "Surreal Life of Dali" a w Cooee Art Gallery w Redfern otwarto wystawę prac artystow polskiego pochodzenia:  Barbary Licha i Alexa Cyreszko.Tam też odbyło się oficjalne otwarcie Festiwalu z udziałem Komitetu Organizacyjnego i zaproszonych gości z wladz stanowych NSW, Ambasady RP w Canberze, organizacji polonijnych, biznesu i mediów. 

Rozpoczyna się 15. PolArt Festival Sydney 2022

Dziś w Sydney rozpoczyna się największy  festiwal polskiej kultury i sztuki poza granicami Polski - PolArt 2022. Przez 10 dni, do 6 stycznia 2023 r. Sydney będzie wypełnione wydarzeniami z różnych epok, od koncertów muzyki dawnej i występów tańców ludowych, po media wizualne i warsztaty teatralne, które przeplatają się z nadziejami i radościami teraźniejszości Polaków mieszkających w Australii. PolArt Sydney 2022 będzie celebracją różnorodności. 

Festiwale PolArt odbywają się co 3-4 lata w stolicach Australii. Odbywały się one w Sydney (1975, 1991, 2003), Adelaide (1981, 1994, 2009), Brisbane (1988, 2000, 2018), Melbourne (1984, 1997, 2015), Hobart (2006) i Perth (2012).

Przedstawienia i wystawy w Sydney odbędą się w Sydney Town Hall, Parramatta Riverside Theatre, International Convention Centre Darling Harbour,  w Marayong i Chatswood, Thomas Mann Theatre, w Polskim Klubie w Bankstown, w State Library of NSW i sydnejskich galeriach sztuki a także w Konsulacie RP.