Życzenia wielkanocne 2024

 

Serdecznie dziękujemy za Wasze życzenia!

Kolejny udany Finał WOŚP w Sydney. Reportaż Bumeranga Polskiego

Uczestnicy akcji WOŚP w Sydney.
Fot. WOŚP Sydney - fb

Emocje po 32. Finale WOŚP powoli opadają. Jurek Owsiak - organizator największej polskiej akcji charytatywnej  podsumował kolejną Letnią Zadymę w Środku Zimy na konferencji prasowej w Fundacji WOŚP. 32. Finał WOŚP skończyliśmy z kwotą deklarowaną 175 426 813 zł. Z tego 29 673 016 zł jest już na naszym koncie. Ostateczny wynik Finału podamy 27 marca.  - powiedział. W Sydney sztab WOŚP zagrał w Klubie Polskim w Ashfield. Bumerang Polski był patronem medialnym wydarzenia. Poniżej nasz specjalny reportaż wideo. 

Finał WOŚP to jednodniowa zbiórka publiczna, organizowana przez Fundację Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Od wielu lat Finałom WOŚP towarzyszą także akcje internetowe i wydarzenia zamknięte, które rozpoczynają się już na początku grudnia.  

Celem 32. Finału WOŚP po hasłem   „Płuca po pandemii. Gramy dla dzieci i dorosłych!” było zebranie funduszy na strzęt medyczny  i wyposażenia placówek ochrony zdrowia w Polsce, przy tegorocznej akcji szczególnie  do diagnozy, monitorowania chorób płuc i rehabilitacji najciężej chorych pacjentów.

Dyplom uznania z Poznania dla Bumeranga Polskiego

 

Miniony rok 2023, w kontekście etosu pracy organicznej, był dla Wielkopolski szczególny – głównie ze względu na obchody 25-lecia Towarzystwa im. Hipolita Cegielskiego i 210. Rocznicy urodzin Hipolita Cegielskiego. 26 września w Aulii Nova Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu odbyła się Wielka Gala Koncertowa 25-lecia THC. W gronie patronów medialnych oobchodów znalazł się „Bumerang Polski”.

 W tym tygodniu otrzymaliśmy od organizatorów piękny dyplom uznania - podziekowanie za objęcie patronatem medialnym wydarzeń organizowanych przez Towarzystwo im. Hipolita Cegielskiego z okazji 25-lecia jego istnienia i 210. rocznicy urodzin Hipolita Cegielskiego - prekursora pracy organicznej w Wielkopolsce. - piszą dr Marial Krol - prezydent Towarzystwa i Dominik Górny - sekretarz Zarządu. "Publikacja artykułow medialnych dot. ww. jubileuszystała się"złotą zgłoską" w tworzeniu i docenianiu języka, w którym powinna do nas przemawiać kultura i wartości życia obywatelskiego" - czytamy dalej w podziękowaniu. 

Bardzo dziękujemy za uznanie! To rzadkość jaka nas doświadcza. Tym bardziej cenna. 

Krzysztof Bajkowski

Gala Konkursu „W duchu Strzeleckiego” w 150 rocznicę śmierci odkrywcy

Fot. N.A.Khan

 W piatek, 6 października w Brian Brown Theatre w Bankstown odbyła się Gala Międzynarodowego Konkursu  „W duchu Strzeleckiego” zorganizowanego przez sydnejskie stowarzyszenie Kościuszko Heritage Inc.  z okazji 150 rocznicy śmierci Pawła Edmunda Strzeleckiego - podróżnika, odkrywcy, naukowca i filantropa, dzięki któremu najwyższa góra Australii nosi nazwę Mt Kościuszko. Paweł Strzelecki zmarł dokładnie 150 lat temu, 6 paździenika 1873 roku.

W uroczystej galii, na której ogłoszono wyniki konkursu i wręczono obecnym w Sydney laureatom nagrody uczestniczył m.in. ambasador Polski w Australii Maciej Hmieliński wraz z małżonką.  Oprawę muzyczną gali stanowiły utwory Wieniawskiego i Chopina w wykonaniu  Sebastiana Banasiaka i  Krzysztofa Małka oraz tańce zespołu folklorystycznego „Lajkonik”. Sydnejska Kapela Polska z solistką Dorotą Banasiak przedstawiła publiczności  kilka piosenek  związanych ze Strzeleckim m.in te, które zostały wyróżnione w konkursie. W foyer sali teatralnej zainstalowana została wystawa prac graficznych nadesłanych na konkurs. 

Eryk Ławoński mistrzem Australii w tańcu irlandzkim

Eryk z pucharem mistrzostw Australii.

15-letni Eryk Ławoński z polsko-japońskiej rodziny zamieszkałej w Sydney jest Mistrzem Australii w Tańcach Irlandzkich. W środę, 27 września na  The Australian Irish Dancing Championships, których  finał odbył się w Quaycentre na terenach Sydnejskiej Wioski Olimpijskiej,  zdobył pierwsze miejsce w kategorii wiekowej chłopców, stając na najwyższym podium, pobijając konkurentów z Queensland, ACT, Victorii i Południowej Australii.

Eryk znany jest Polonii z dorocznych biegów niepodleglości organizowanych na terenie Klubu Sportowego "Polonia" w Plampton przez kolejnych 5 lat po 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodleglości, jako jeden z najmłodszych i czołowych biegaczy.  Występował też na scenie w tańcu irlandzkim, wzbudzajac podziw uczestników odbywającego sie tam w 2019 roku festiwalu bożonarodzeniowego.

Życzenia na Święta Wielkiej Nocy A.D. 2023

 

Życzenia Świąteczne od Was. Dziękujemy!

Urywki z PolArt w Sydney: Youth Fest i Polski Barok

YouthFest w Town Hall. Fot. BumerangMedia

Trzeci dzień Festiwalu PolArt w Sydney zdominowal 5-godzinny Youth Fest czyli festiwalowa impreza dla dzieci i młodzieży. Odbyła się ona w sydnejskim ratuszu. 

W bogatym programie muzycznym, szczególnie folklorystycznym wystąpiły mlodsze grupy zespołów tanecznych, chórki, indywidualni wykonawcy z Melbourne ( Melbourne Polish Children's Choir), Sydney (Podhale, Syrenka, Lajkonik , Kujawy, Polskie Skrzydła), Perth (Kukułeczka), Newcastle (Rzeszowiacy), Canberry (Wielkopolska) i Adelajdy (Tatry). Przyjechali też wykonawcy z Nowej Zelandii (Orzeł, Polonus).

Pierwsze urywki z PolArt Festival w Sydney

Lajkonik Seniors na koncercie Kolęd w Marayong
Fot. BumerangMedia

 Jako że jesteśmy  w okresie Świąt Bożego Narodzenia, Festiwal Polskiej Kultury i Sztuki w Sydney - PolArt rozpoczął się od koncertu polskich kolęd. Wydarzenie miało miejsce w polskim ośrodku kościelnym w Marayong. Byliśmy tam z kamerą.

W Marayong Grupa Teatralna Scena'98 z Perth przedstawiła sztukę pt. Jasełka z humorem". Tego samego dnia w Konsulacie RP w Sydney Teatr Fantazja z Sydney przedstawił swoją sztukę "Surreal Life of Dali" a w Cooee Art Gallery w Redfern otwarto wystawę prac artystow polskiego pochodzenia:  Barbary Licha i Alexa Cyreszko.Tam też odbyło się oficjalne otwarcie Festiwalu z udziałem Komitetu Organizacyjnego i zaproszonych gości z wladz stanowych NSW, Ambasady RP w Canberze, organizacji polonijnych, biznesu i mediów. 

Folk dla Polonii. Tournee Vechi Acum po Australii

Vechi Acum na scenie Klubu Polskiego w Albion, Melbourne
Fot. BumerangMedia

W październiku i w listopadzie w Australii gościł polski zespół folkowy Vechi Acum.

Ta 6-osobowa krakowska grupa muzyczna  powstala po koniec  2018 roku. Nazwa zespołu, która w języku rumuńskim oznacza „staro-nowe”, nawiązuje do świeżego, niekonwencjonalnego wykonywania tradycyjnych ludowych melodii z elementami jazzu. Grupę tworzą muzycy pochodzący południowej części Polski  od Ziemi Żywieckiej, przez Podhale, Spisz, Podkarpacie, aż po miasta takie jak Kraków czy Wrocław.  Na swoich koncertach wykonują  głownie polską muzykę etniczną z górskich rejonów Polski  ale również różnych wschodnioeuropejskich i bałkańskich narodów w nowej, świeżej  i niebanalnej interpretacji.

Polski Festiwal w Melbourne powrócił w pełnej odsłonie

Folklor na głównej scenie Festiwalu Polskiego
na Federation Square w Melbourne.
Fot. BumerangMedia

Po pandemicznych perturbacjach, tradycyjny coroczny Polski Festiwal na Federation Square w Melbourne wrócił w pełnej odsłonie. To już po raz osiemnasty polska kultura pojawiła się w centum wiktoriańskiej metropolii.  Na dwóch festiwalowych scenach zewnętrznej i w przylegającej do placu szklanej sali koncertowej "The Edge”  pojawiły się ponownie polskie szkoły sobotnie i zespoły ludowe oraz  artyści z Polski.

 Na festiwalu zaprezentowali się polonijni  literaci mieszkajacy w stolicy Victorii a także laureaci konkursu muzycznego PolMusicA im. Ewy Malewicz.  Tuż obok na promenadzie wzdłuż płynącej przez Melbourne rzeki Yarra  ustawiały się kolejki do stoisk gastronomicznych, gdzie serwowano polskie tradycyjne potrawy. W tym roku Festiwal odbył się w sobotę a nie jak zazwyczaj w niedzielę.

Krystyna Cyroń: „Takiego występu u nas jeszcze nie było”

 W Australii jest wiele klubów i domów polskich. Jednym z najstarszych, trochę zapomnianym  ale najbardziej stabilnie działającym jest Dom Orła Białego w południowo-zachodniej dzielnicy metropolii sydnejskiej  o specyficznej aborygeńskiej nazwie – Cabramatta. W minioną środę odbył się tu  wyjątkowy koncert śpiewaków operowych z Polski.

W okolicach Cabramatty w latach pięćdziesiątych ub. wieku osiedliło się wielu polskich emigrantów z falii powojennej.  Pobudowali domy  rodzinne,  pomagając sobie nawzajem ale potrzebowali też miejsca na  spotkania w większym gronie. W 1959 roku po kilku latach budowy powstał   obiekt z obszerną salą  i sceną na występy, który został nazwany Domem Orła Białego. Opiekuje się nim Polski Zwiazek Cabramatta a prezeską Związku  i duszą Domu od ponad dwóch dekad jest niestrudzona sędziwa Pani Krystyna Cyroń.  W Domu Orła Białego po okresie pandemicznych lockdownów wznowione zostały cotygodniowe spotkania seniorów. W srodę, 26 października odbył się specjalny koncert dla starszej generacji Polaków w wykonaniu pary artystów operowych  z Polski:  Małgorzaty Kustosik (mezzosopran)  i  Marcina Drzażdżyńskiego  (tenor).

Reportaż o karierze Krzysztofa Frankowskiego

Krzysztof Frankowski - sydnejski mistrz judo.
Mimo 70 lat nadal aktywny sportowo.
Fot. BumerangMedia

Pochodzący z Krakowa Krzysztof Frankowski uprawia judo od  54 lat. W sierpniu wpominaliśmy o nim przy okazji prezentacji filmowej tzw. "Klubu Szyderców" - polskiej grupy porannego pływania w morzu na Bronte Beach. Dziś oczekiwana filmowa opowieść o jego mistrzowskiej karierze. 

Przypomnijmy: Krzysztof walczył na matach światowych przez 45 lat reprezentując Polskę, Nową Zelandię i Australię. Zdobył wiele złotych,  srebrnych i brązowych medali na Mistrzostwach Świata Weteranów. Z kilku miedzynarodowych zawodów przywiózł po trzy zlote medale. Jak sam mówi jest  nieoficjalnie najdłużej biorącym udział w zawodach judo  sportowcem na świecie.  Mieszka w Sydney i  mimo 70 lat nadal jest aktywny sportowo.

50 lat dyplomacji polsko-australijskiej. Msza za Ojczyznę w Sydney

 W sobotę, 20 sierpnia 2022 w sydnejskiej katedrze St Mary’s   odprawiona została  uroczysta Msza Św. za Ojczyznę w związku z obchodami 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską i Australią. W nabożeństwie wzięli udział m.in. Gubernator  NSW Margaret Beazley i Konsul Generalna RP Monika Kończyk. Obecny był też,  przybyły w tych dniach do Sydney poseł na Sejm RP Kacper Płażyński.  W uroczystości wzięli udział również przedstawiciele organizacji polonijnych ze sztandarami, młodzież z zespołów folklorystycznych, szkół polonijnych i harcerze.

Mszę świętą odprawioną w monumentalnej neogotyckiej katedrze sydnejskiej  przez dwóch księży chrystusowców posługujących od wielu  lat wśród Polonii australijskiej,  rozpoczęła równie monumentalna pradawna  pieśń  Bogurodzica. Tuż przed rozpoczęciem liturgii odśpiewane zostały  narodowe hymny Polski i Australii.

Polski judoka z Sydney i "Klub Szyderców"

Zimowy poranek w morskim basenie na Bronte Beach
Fot. BumerangMedia

 Pochodzący z Krakowa Krzysztof Frankowski uprawia judo od  54 lat. Walczył na matach światowych przez 45 lat reprezentując Polskę, Nową Zelandię i Australię. Zdobył wiele złotych,  srebrnych i brązowych medali na Mistrzostwach Świata Weteranów. Jest nieoficjalnie najdłużej biorącym udział w zawodach judo  sportowcem na świecie.  Mieszka w Sydney i  mimo 70 lat nadal jest aktywny sportowo.  

Każdego poranka niezależnie od pory roku i pogody wraz z grupą rodaków spotyka się w sydnejskiej nadmorskiej dzielnicy Bronte by popływać  dla zdrowia i relaksu. Krzysztof traktuje kąpiel w morskiej wodzie jako rodzaj rehabilitacji po wyczerpującej  wieloletniej aktywnosci sportowej.

Słowo od Redakcji: Mamy trudny czas próby

 W trudnych czasach powszechnego zakłamania a takie właśnie niestety nastały, mówienie prawdy wydaje się być czynem nieopłacalnym, wrecz niebezpiecznym dla autora. Z takimi wątpliwościami  zmagają się obecnie niezależni dziennikarze. Wolność słowa stanęła pod pręgierzem.  Myślę jednak, że mroczne czasy miną  i głęboko wierzę, że  jak to zwykle bywa, prawda w końcu zwycięży przynosząc  dobre owoce.   

W ostatnich tygodniach wielu naszych czytelników i przyjaciół otrzymało  od niejakiego P.Ł. ( nazwiska tego osobnika  nie będę reklamował) obrzydliwy donos na nasz magazyn. Donos jest skrojkony w  stylu przypominajacym najgorsze czasy stalinowskie.  Zawiera insynuacje obrażające nas Polaków, nasz magazyn i redakcję. Musimy odnieść się do tego, bo niektórzy z Was, którzy go otrzymali  mogą zasugerować się  podstepną propagandą rozsiewaną przez jego autora. Oświadczam więc, że  nic co jest zawarte w rozpowszechnionym emailu na temat naszego magazynu nie jest prawdziwe.  

Pierwsze pocovidowe przedstawienie Teatru Fantazja

Marta Kiec-Gubala (Pani Orgonowa) i Andrzej
Świtakowski (Major)  w sztuce A.Fredry
 "Damy i Huzary" wystawionej 11.02.2022
w Bankstown. Fot. BumerangMedia

 Australia od kilku tygodni wychodzi z pocovidowych ograniczeń.  Kultura też otwiera się powoli na żywego odbiorcę,  również ta polonijna.  Istniejący już ponad 20 lat sydnejski, polonijny Teatr Fantazja po długiej przerwie zaprezentował się ponownie publiczności  w ostatniej odsłonie wielokrotnie wystawianej już wcześniej sztuce Aleksandra Fredry „Damy i Huzary” w adaptacji i reżyserii Joanny Borkowskiej-Surucic, jednocześnie dyrektora artystycznego Teatru.

 Przedstawienie miało miejsce 11 lutego na deskach Bryan Brown Theatre w sydnejskiej zachodniej dzielnicy Bankstown w ramach programu „ Let’s go Polish” z inicjatywy Canterbury-Bankstown Council Library. Taneczną ilustracją spektaklu był kolorowy występ folklorystycznego zespołu Lajkonik, który wielokrotnie w przeszłości pojawiał się na scenie wraz z Fantazją przy innych okazjach.

30. Finał WOŚP. Po raz czwarty w Sydney i nowy rekord

Wolontariusze Sztabu WOŚP Sydney 
i Lajkonik. Fot. K.Bajkowski

W niedzielę, 30 stycznia Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała  po raz 30. Również w Australii. W Sydney po raz czwarty.  Finał odbył się pod hasłem Przejrzyj na oczy, a tegoroczna zbiórka  prowadzona była  pod kątem okulistyki dziecięcej. Głowny cel to zapewnienie najwyższych standardów diagnostyki i leczenia wzroku u dzieci w Polsce. W Sydney Polonia zagrała po raz czwarty i po raz drugi  w przestrzeni Polskiego Klubu Bankstown. Byla to jedna z nielicznych pożytecznych imprez, które łączy wszystkie pokolenia Polaków. W Australii WOŚP zagrał też w Melbourne i Perth. To był dzień edukacji narodowej - podsumował 30. Finał twórca i nieustanny organizator WOŚP - Jurek Owsiak. 

  Podczas ponad 5-cio godzinnego wydarzenia odwiedzających sydnejski sztab czekało mnóstwo atrakcji. M.in. stoiska: siema kids, siema szama, siama photo i siema los. Był pokaz pierwszej pomocy - Soni Paszek  Ratownika Medycznego. Licytowane były  fantastyczne fanty utalentowanej Polonii mieszkającej w Australii a także imprezy, wakacje i kursy, m.in. weekendowy pobyt w domku z prywatną plażą, kurs freedivingu, vouchery na sesje fotograficzne, ręcznie robioną bieliznę czy koszulki zmieniające kolor. Wielką  gratką byly limitowane okulary Jurka Owsiaka (wyprodukowane w ilości 100 sztuk) z autografem oraz złota puszka. 

Zdrowych i jeszcze raz zdrowych Świąt!

 

Dziękujemy za Wasze życzenia!

Przesłane życzenia

Pocovidowe Andrzejki i wystawa artystyczna Teresy Potęgi

Teresa Potęga podczas swojej wystawy
w Klubie Polskim w Bankstown. Fot. K.Bajkowski

 Wreszcie po covidowym lockdownie. Sydney wraca na normalne tory aktywności publicznej. Również Polonia. W sobotę, 4 grudnia odbyła się w Klubie Polskim w Bankstown  pierwsza pocovidowa polonijna impreza - tradycyjna zabawa andrzejkowa. Towarzyszyła jej wystawa artystyczna Teresy Potęgi. Przywilej  uczestniczenia w pocovidowym otwarciu mieli wszyscy zaszczepieni. Ci, którzy jeszcze nie zabezpieczyli się przed szalejącym od niemal dwóch lat koronawirusem, muszą poczekać do 15 grudnia, kiedy to i dla nich zostaną zniesione rządowe restrykcje. 

Podczas zabawy do tańca przygrywała nowa Kapela Polska składająca się w większości ze znanych muzyków polonijnych imprez. Tym razem połączyli się po raz pierwszy tworząc mini-orkiestrę. 

Polacy w Sydney o pandemii i lockdownie

Centralny deptak w Liverpool podczas lockdownu.
Fot. K.Bajkowski/BumerangMedia

Polacy zamieszkali w Sydney opowiadają jak znoszą covidowy lockdown. Od końca czerwca mieszkańcy metropolii sydnejskiej żyją w reżimie restrykcji w związku z rozprzestrzenianiem się wariantu Delta koronawirusa. Zamknięte są szkoły, większość sklepów, kościoły, kluby, ośrodki kultury. Nie można wychodzić z domu z wyjątkiem niezbędnych zakupów, maksymalnie do 5 km. Nie można przyjmować gości. Nadal obowiązuje nocna godzina policyjna.

Sydnejskie restrykcje są największe w skali światowej. Żaden kraj w zmaganiu się z pandemią (z wyjątkiem może rejonu chińskiego Wuhan na początku kryzysu) nie wprowadził takich ograniczeń jakie dotknęly mieszkanców stolicy Nowej Poludniowej Walii. Tymbardziej zdumiewające jest to w obliczu, że Australia wykazuje jeden z najniższych poziomów śmiertelności z powodu Covid-19 na milion mieszkańcow: 41/ 1 mln, podczas  gdy np. w USA, Wielkiej Brytani i w wiekszości krajów europejskich umiera ponad 1500 ludzi na milion! Tam praktycznie już nie  ma żadnych ograniczeń w poruszaniu się.