polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: "Nie będziemy za nic płacić i nie będziemy przyjmować żadnych migrantów" - mówi premier Donald Tusk o przyjętym przez UE pakcie migracyjnym. Polska wraz z Węgrami i Słowacja glosowała przeciw paktowi. * * * AUSTRALIA: Skarbnik Jim Chalmers ogłosił swój trzeci budżet zawierający szereg środków mających zaradzić kryzysowi kosztów utrzymania w Australii: Kredyt w wysokości 300 dolarów na rachunki za energię dla każdego gospodarstwa domowego, 10-procentowa podwyżka dopłat do czynszu i ograniczone ceny leków PBS. * * * SWIAT: Jeśli Zachód przekaże Ukrainie pociski dalekiego zasięgu, strefa sanitarna będzie gdzieś na granicy z Polską – oświadczył Dmitrij Miedwiediew. Rosyjski polityk przypomniał, że pociski typu Storm Shadow/SCALP-EG, które Zachód dostarcza Ukrainie, mają zasięg co najmniej 550 km, dlatego wymagana jest strefa sanitarna, która zapewni bezpieczeństwo rosyjskich granic. Tymczasem Putin i Xi w Pekinie otworzyli rok kultury chińsko-rosyjskiej i podpisali wspólne oświadczenie obu państw „o pogłębianiu relacji, wszechstronnym partnerstwie i współpracy strategicznej”, ustanawiające „nową epokę” w relacjach między Rosją a Chinami. Dla Władimira Putina jest to pierwsza zagraniczna wizyta po zaprzysiężeniu na piątą kadencję w ubiegłym tygodniu.
POLONIA INFO: Kabaret Vis-à-Vis: „Wariacje na trzy babeczki z rodzynkiem” - Klub Polski w Ashfied, 26.05, godz. 15:00
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Info. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Info. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 27 kwietnia 2021

Ilu nas jest? Kim jesteśmy? Jak żyjemy? Narodowy Spis Powszechny

 Spis ludności to podstawowe badanie i źródło danych z zakresu statystyki ludności, które ma na celu zebranie informacji o jej stanie i strukturze wg ustalonych cech demograficznych i społeczno-zawodowych, w oznaczonym momencie, na określonym terytorium. Spisy realizowane są zgodnie z zaleceniami i standardami organizacji międzynarodowych, jak UE i ONZ, co umożliwia dokonywanie porównań międzynarodowych.

 Zgodnie z Art. 4 Rozporządzenia (WE) Nr 763/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9.07.2008 r. w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań, państwa członkowskie UE zobligowane są do zbierania danych statystycznych. Warto zaznaczyć, że dotacje unijne oraz liczba miejsc w Parlamencie Europejskim przyznawane są m.in. w zależności od liczby mieszkańców danego kraju, opracowanej na podstawie spisów ludności. Spisy powszechne to czas, kiedy państwo, zadając obywatelom kilka pytań, stara się zdiagnozować: „ilu nas jest”, „kim jesteśmy” i „jak żyjemy”.

wtorek, 5 stycznia 2021

Rajd po radość. Na rowerach na WOŚP w Melbourne!

 Pandemia COVID-19 zmieniła świat takim jaki go znaliśmy, ale jednej rzeczy nie zmieni: Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Będzie miał on miejsce 10 stycznia 2021 w Polsce i na całym świecie, także w Australii, także w Melbourne.

Jest niewiele inicjatyw pozarządowych, które by wpłynęły na społeczność kraju w taki sposób jaki to zrobiła Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, znana w Polsce i wszystkim Polakom jako WOŚP.

Założona w 1993 roku przez Jurka Owsiaka, jest to największa organizacja pozarządowa w Polsce. Oprócz finansowania kilku inicjatyw medycznych i projektów edukacyjnych, WOŚP co roku zbiera fundusze by zakupić nowoczesny sprzęt medyczny dla szpitali w Polsce.

sobota, 14 listopada 2020

Wirtualny Polski Festiwal na Federation Square

Jutro rozpoczyna się kolejny Festiwal Polski @ Federation Square w Melbourne.  Wygladać bedzie inaczej niż dotychczas. Ze względu na panującą wciąż pandemię  wiele imprez kulturalnych przenioslo się w przestrzeń internetową.  Tak też organizatorzy melbourneńskiego festiwalu  postanowili  i oto już  jutro o 9 rano ruszy  nieco inaczej, bo  w formacie wirtualnym 16. Polish Festival 2020.  Nie mniej  atrakcyjnie i ekscytująco.  

W tym roku ze wzgledu na trudny pandemiczny czas  organizatorzy przychodzą z festiwalowym programem do Was  wnosząc  do waszych domów kolor i niezwykłą energię, która charakteryzowała Polish Festival @ Federation Square. Zapraszamy do przygody pełnej radości, muzyki, tańca, sztuki, śpiewu i polskich tradycji.

sobota, 7 listopada 2020

XII Koncert Niepodległości „Dominium Maris” on-line

11 listopada 2020, w formule on-line,  odbędzie się XII Koncert Niepodległości „Dominium Maris”. Nowy program ”Dominium Maris” zainspirowany został przypadającymi w tym roku 100. rocznicą zaprzysiężenia Polski z morzem oraz 100. rocznicą walk polskich flotylli rzecznych z Bolszewikami. Narracja i repertuar koncertu poświęcone zostaną 1053 letniej historii walki i starań o dostęp Polski do morza.

 Koncert realizowany jest w ramach internetowej trasy Koncertu Niepodległości, na którą składają się cztery edycje realizowane w formule on-line.  Wcześniejsze, dostępne już w Internecie, to:

1.         Koncert Niepodległości „Poland” na legendarnym niszczycielu ORP Błyskawica - ukazujący polski czyn zbrojny na obczyźnie)

2.         III Koncert Niepodległości na pl. Marszałka Piłsudskiego (edycja „Niepokorne”) - inspirowany niepodległościowym czynem kobiet

3.         V Koncert Niepodległości „Westerplatte” – ukazujący morski aspekt historii Polski.

środa, 14 października 2020

Festiwal Filmów Polskich w Perth i Sydney 2020

FESTIWAL POLSKICH FILMÓW W PERTH powraca tej wiosny do Luna Leederville (Perth WA) z bogatą kolekcją uznanych przez krytyków filmów znanych i obiecujących polskich filmowców.

6. edycja Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych będzie świętować polską kulturę i polskie kino od 29 października wyłącznie w Luna Leederville (Perth) oraz w Palace Norton Street w Leichhardt (Sydney), prezentując nowe filmy uznanych reżyserów oraz trzy debiuty fabularne. W programie 2020 cztery premiery australijskie i cztery premiery  w stanie  Zachodniej Australii.

piątek, 2 października 2020

Mam Teatr na Polish Festiwal @ Federation Square

Marzanna Graff i Aleksander Mikołajczak ponownie 
"wystąpią" w Australii w tym roku...
Pandemia, zamknięte granice, zamknięte teatry a Mam Teatr z Polski jednak będzie z nami. Jak to możliwe?  Oczywiście – póki co – dzięki nowoczesnej technologii.

 16. Polish Festiwal @ Federation Square  stał pod znakiem zapytania. Właściwie nikt w Australii nie wierzył, że może się on odbyć. Bo niby jak? Stan wyjątkowy w Melbourne, nie ma jak się przemieszczać, gromadzić. Na pomoc organizatorom przyszła technologia. Tegoroczna edycja Festiwalu odbędzie się online. Widzowie i artyści połączą się dzięki komputerom i łączom internetowym.

niedziela, 19 kwietnia 2020

NA ŻYWO: "One World Together at Home" - historyczny koncert

Odwołanie koncertów, zamknięcie teatrów oraz większości wydarzeń z powodu walki z koronawirusem spowodowało wielkie zaskoczenie. Marcowe i kwietniowe wydarzenia zostały też częściowo przeniesione. W sieci promowane jest hasło #zostańwdomu, które zachęca do unikania zatłoczonych miejsc. Dziś o 10:00 am (AEST) rozpocznie się  się wielki koncert online One World Together at Home z udzialem największych światowych gwiazd estrady.
 
 Jak już wiadomo koronawirus jest szczególnie groźny dla osób starszych oraz przewlekle chorych. W trosce o zdrowie zachęcamy do pozostania w mieszkaniach. Jednak ten czas wcale nie musi oznaczać nudy, a tym bardziej rezygnacji z koncertów, muzyki na żywo czy spektakli teatralnych, które udostępniane są w internecie w formie streamu czyli transmisji online. Koncerty czy spektakle online to doskonała okazja do spędzenia czasu w towarzystwie ulubionych artystów, a ilość wydarzeń  jest naprawdę duża.

piątek, 17 kwietnia 2020

Kto może dostać płatność JobKeeper? Rząd wyjaśnia

Premier Scott Morrison ogłosił największą dotację
w historii Australii. Fot. printscreen YouTube
Największy w historii australijskiej polityki fiskalnej rządowy pakiet  dotacji płacowych  - 130 miliardów dolarów pn. JobKeeper przeszedł przez parlament w ub. tygodniu.  Zgodnie z płatnościami JobKeeper, przedsiębiorstwa dotknięte kryzysem COVID-19 będą mogły uzyskać dostęp do dotacji, aby nadal móc płacić swoim pracownikom. Rząd zapewni co dwa tygodnie wypłatę w wysokości 1500 AUD na każdego uprawnionego pracownika do dnia 27 września 2020 r.

W ramach płatności JobKeeper, przedsiębiorstwa i organizacje non-profit dotknięte restrykcjami spowodowanymi epidemią koronawirusa, będą mogły uzyskać dostęp do rządowej dotacji płacowej, aby być w stanie w dalszym ciągu wypłacać pracownikom pensje. Dotknięci sytuacją pracodawcy będą mogli pobierać co-dwutygodniową płatność 1500 dolarów na kwalifikującego się pracownika, dostępną od 31 marca 2020 r. do maksimum sześciu miesięcy. 

sobota, 11 kwietnia 2020

Spotkajmy się przy wielkanocnym stole!

Fot. Wikimedia commons / Polimerek CC BY-SA 3.0
 
To niezwykła, nie notowana w historii Wielkanoc - Święta Radości i Nadziei przeżywamy ze względu na rządowe ograniczenia spowodowane pandemią koronowirusa  z dala od krewnych i przyjaciół w wąskim gronie domowników lub samotnie.
Dlatego Redakcja Bumeranga Polskiego zaprasza do wirtualnego wspólnego stołu
  na śniadanie wielkanocne A.D. 2020.
 
 Zapraszamy wszystkich, niezależnie gdzie mieszkacie w Polsce, Australii czy gdzie indziej. Stwórzmy razem wirtualny stół wielkanocny na którym znajdą się zdjęcia z Waszych tegorocznych (nie z poprzednich lat!)  święconek (koszyki) i  śniadań wielkanocnych. Przesyłajcie fotki w formacie jpg dzisiaj i jutro na adres:
 
lub
 
Dodajcie jedynie informację o miejscu fotografowania (miejscowość, kraj). Jeśli na zdjęciu będą osoby - dodajcie oświadczenie:
Oświadczam, ze wszystkie osoby na zdjęciu wyraziły zgodę na publikację wizerunku.
 
Do zobaczenia przy Wielkanocnym Stole Bumeranga Polskiego!
 
 
Sydney

Melbourne
 
Sydney


Melbourne
 
 
 
 
 
 

sobota, 28 marca 2020

Przed specjalnym lotem czarterowym Sydney – Warszawa

Komunikat dla Polaków za granicą w związku z wprowadzeniem stanu epidemii ( Aktualizacja 27.03)

Informacje przed lotem Sydney – Warszawa 28 marca 2020

1.       Odprawa na specjalne rejsy czarterowe będzie możliwa wyłącznie na lotnisku, nie ma możliwości dokonania odprawy online.
2.       Prosimy o przybycie na lotnisko z dużym wyprzedzeniem czasowym – około 3 godziny przed odlotem.
3.       Osoby posiadające podwójne obywatelstwo (polskie i australijskie) mają obowiązek posiadania przy sobie zezwolenia na wyjazd z Australii.
4.       Dokumentem podróży jest paszport polski.

środa, 25 marca 2020

Premier Morrison: Zakaz podróżowania i dalsze restrykcje

Wczoraj wieczorem premier Scott Morrison  zapowiedział listę dodatkowych działań, które mają ograniczyć i spowolnić rozprzestrzenianie się koronawirusa w Australii. Dynamika rozszerzania się śmiercionośnego wirusa COVID-19  w  Australii  podobna jest do tej w Wielkiej Brytanii - z opóźnieniem dwutygodniowym i do Włoch z opóźnieniem 3 tygodni. W Wlk. Brytanii zmarło już 335 osób, we Włoszech - ponad 6000.

Premier Scott Morrison ogłosił nowe ograniczenia, późno we wtorek po konferencji gabinetu narodowego z przywódcami stanów i terytoriów. Wg najnowszych restrykcji  centra handlowe będą nadal działać, ale imprezy grupowe, takie jak wesela i pogrzeby, będą ograniczone do niewielkiej liczby uczestników. Z pewnymi wyjątkami Australijczycy mają teraz zakaz podróżowania za granicę.

poniedziałek, 16 marca 2020

Koronawirus: Informacje i zalecenia dla Polaków w Australii

W związku z faktem, że na obecnym etapie rozwoju epidemii koronawirusa żadne miejsce na świecie nie jest wolne od ryzyka zakażenia się nim, a w niektórych regionach świata sytuacja zmienia się niezwykle dynamicznie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP apeluje o unikanie wszelkich podróży zagranicznych, które nie są konieczne. Na stronie Konsulatu Polskiego w Sydney opublikowany został komunikat  dla Polaków przebywających za granicą w związku z wprowadzeniem stanu zagrożenia epidemicznego na terenie Polski.

Po ogłoszeniu przez premiera Mateusza Morawieckiego wprowadzenia na terytorium Polski stanu zagrożenia epidemicznego, od niedzieli 15 marca zamknięte są na 10 dni granice Polski dla cudzoziemców. Wszyscy polscy obywatele znajdujący się teraz poza granicami – mogą wracać do Polski. Będą jednak poddani obowiązkowej 14-dniowej kwarantannie domowej. Zawieszone zostały międzynarodowe pasażerskie połączenia lotnicze i kolejowe, ale transport cargo działa. Towary będą wyjeżdżały i wjeżdżały do Polski bez zakłóceń.

niedziela, 8 marca 2020

Teatr Prób "Miniatura" w Sydney: Śmiech przez łzy

W ubiegłym roku, na całym świecie gdziekolwiek żyją jacyś Polacy, świętowano stulecie odzyskania niepodległości przez naszą ojczyznę. Odbywały się wielkie akademie i małe wieczorynki. Recytowano wiersze, śpiewano pieśni patriotyczne, tańczono tańce ludowe, grano Chopina.  Ale chyba nikt nie pomyślał o tym, żeby pokazać, z czego Polacy śmieli się przez ostatnie 100 lat. I nasz teatr postanowił wypełnić tę lukę.

Układając scenariusz chciałam umieścić w nim przykłady wszystkiego co się w tym czasie działo w polskiej komedii i satyrze. Ale szybko zorientowałam się, że nie jest to możliwe. Najwspanialsze dowcipy to były numery w szopkach i kabaretach, oparte na aktualnych wydarzeniach, operujące niezrozumiałymi dziś dla nikogo skojarzeniami i kalamburami. Uderzały celnie i mocno, ale jak szampan, szybko traciły moc i smak. Więc nie znajdziecie ich Państwo w naszym programie. Zamiast tego starałam się oddać ducha tego, z czego się śmiano.

czwartek, 5 marca 2020

Spotkanie autorskie z Grzegorzem Kasdepke w Ashfield

Grzegorz Kasdepke  przyjeżdża do Australii.
Fot. K.Marcinkiewicz
W tym miesiącu przyjeżdża do Australii jeden z najpopularniejszych polskich pisarzy dla dzieci – Grzegorz Kasdepke. Były wieloletni redaktor naczelny magazynu
 „Świerszczyk“, opublikował ponad 50 książek, z których większość cieszyła się statusem bestselleru (m.in. „Mam prawo”, „Kuba i Buba“, “Tylko bez całowania“ , „A ja nie chcę być księżniczką", „Mity dla dzieci", „Potworak i inne kosmiczne opowieści“). Jest również autorem bajek i książek edukacyjnych dla dzieci. 

Podczas spotkań Grzegorz Kasdepke świetnie nawiązuje kontakt z publicznością, szczególnie z dziećmi. Spotkania z nim są wesołe, dynamiczne i interaktywne. Pisarz twierdzi, że rozmowy i pytania bywają inspiracją dla jego twórczości.

środa, 12 lutego 2020

Zapraszamy na "Piknik Aktorski" Bumeranga Polskiego: 7 marca

Minęło już sporo czasu od ostatniego piniku Bumeranga Polskiego. Poprzednio spotkaliśmy się w Pyrmont nad Zatoką Sydnejską , gdzie gościem specjalnym  „Pikniku Żeglarskiego” był  kpt. Grzegorz Węgrzyn, który samotnie płynął dookoła świata.  Jak wiemy nie udało mu się dokończyć  tego wielkiego rejsu.  Tym razem redakcja i członkowie stowarzyszenia   Bumerang Polski zapraszają na „Piknik Aktorski”, na którym gośćmi specjalnymi będzie polska  para aktorska:  Marzanna Graff i Aleksander Mikołajczak.   

 Czas na ponowne spotkanie bezpośrednie redakcji i stowarzyszenia Bumerang Polski  z czytelnikami, przyjaciółmi, sympatykami i  mecenasami  naszego magazynu inernetowgo, który instnieje już w przestrzeni medialnej  prawie 10 lat. Zapraszamy na  siódmy  z kolei Piknik Bumeranga Polskiego w pierwszą sobotę marca.

wtorek, 4 lutego 2020

Mam Teatr z Polski podbił serca widzów z Adelajdy

Na dworze deszczowo i nieco chłodniej a w Sali Domu Kopernika w Adelajdzie gorąco… od emocji. Wszystko za sprawą polskich aktorów z Mam Teatr Marzanny Graff i Aleksandra Mikołajczaka, którzy przedstawili publiczności dwie komedie. Zaczęło się w sobotę 1 lutego.

Podniecenie na sali było jeszcze przed spektaklem bo gruchnęła wiadomość, że to prapremiera tego przedstawienia „Poślubieni Pogubieni”. Nagle zgasło światło, zapowiedź i… półtorej godziny śmiechu i okrzyków „samo życie”, „jak u nas”, „tak jest, prawda”.

wtorek, 21 stycznia 2020

Solidarność tematem XI edycji Konkursu "Być Polakiem"

Fundacja "Świat na Tak" po raz jedenasty zapraszamy dzieci i młodzież pochodzenia polskiego, mieszkających poza granicami Polski, do udziału w konkursie „Być Polakiem”.
W roku jubileuszu 40-lecia rejestracji NSZZ Solidarność organizatorzy chcą skierować uwagę uczniów , nauczycieli i rodziców na słowo solidarność, które dla Polaków znaczyło tak wiele, bo podczas pamiętnych wydarzeń Sierpnia'80  było symbolem odpowiedzialności, jedności i współpracy.

Od tamtych wydarzeń minęło wiele lat, zmieniła się Polska. Czy warto więc nadal mówić o solidarności między Polakami? Czy obecnie jest potrzeba, aby być solidarnym z Polską i Polakami żyjącymi w kraju oraz poza jego granicami?
Jeśli nie, to dlaczego? Jeśli tak, to jakie można podać przykłady współczesnych postaw, zachowań i działań, które dowodzą wzajemnej solidarności między Polakami?

niedziela, 19 stycznia 2020

Zanim rozpocznie się nowy rok szkolny...

Zanim rozpocznie się nowy rok szkolny warto wrócić chociaż na chwilę do roku minionego.

Pisząc w listopadzie o klasie maturalnej języka polskiego z ośrodka w Chatswood wyraziłam życzenie aby wyniki jakie moi uczniowie uzyskają na egzaminie stały się prawdziwym odzwierciedleniem ich wiedzy oraz umiejętności. Z całą satysfakcją muszę przyznać, że tak się właśnie stało.

Sześcioro z ośmiorga zdających w Chatswood język polski otrzymało najwyższą ocenę "szóstkę" uzyskując ponad 90%. Dwoje otrzymało mocne "piątki’"(89 i 86 %). Podobnie wygląda sytuacja w dwu pozostałych ośrodkach – Ashfield oraz Liverpool.

Nie ulega wątpliwości, że dla wszystkich prawie ubiegłorocznych maturzystów język polski jest najlepiej ich zdanym przedmiotem. Od lat powtarza się taka sama sytuacja.  Tuż przed Świętami, The Sydney Morning Herald opublikował imienną listę 5 zwycięzców z każdego maturalnego przedmiotu.

środa, 8 stycznia 2020

Program Finału WOŚP w Sydney

Mamy szczegółowy  program 28. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Sydney. Australia po raz kolejny włącza się do największej akcji charytatywnej w Polsce zainicjowanej i prowadzonej nieustanie  przez Jurka Owsiaka od  28 lat. Sydnejski sztab organizuje imprezę po raz drugi.  

Tym razem organizatorzy zapraszają  wszystkich bardzo serdecznie już 12 stycznia od 11:00 do 17:00 do Woodstock Community Centre w Burwood (22 Church St). Na miejscu  będzie wiele atrakcji, a w programie między innymi występy muzyczne i licytacje.

Bumerang Polski jest patronem medialnym wydarzenia.

Kilkanaście godzin temu Sztab Sydnejski WOŚP otrzymał piękny list od Jurka Owsiaka, w którym szef całej akcji prosi aby  pieniądze zebrane podczas Finału w Australii, były przekazane na rzecz ratowania życia i zdrowia ofiar pożarów. Piękny gest solidarności!

Oto szczegółowy plan niedzielnego Finału WOŚP w Sydney: 

czwartek, 19 grudnia 2019

Przed nami drugi sydnejski Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

Przed nami drugi Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy odbywający się w Sydney. W tym roku podwajamy siły i przygotowujemy świetne wydarzenie!

12 Stycznia, przede wszystkim w Polsce, ale i na całym świecie odbywać się będzie 28 Finał WOŚP. Sztab Sydney zaprasza wszystkich od godziny 11 do Woodstock Community Centre w Burwood (22 Church St).
Woodstock Community Centre w Burwood jest świetnym miejscem dla rodzin. W najbliższej okolicy budynku znajduje się plac zabaw, grille i park - jest to idealne miejsce na spędzenie niedzielnego popołudnia organizując sobie piknik i korzystając z atrakcji jakie my przygotujemy. Nie będzie problemu z parkowaniem samochodu, bowiem tuż obok jest spory parking. Miejsce znajduje się kilkanaście minut od stacji kolejowej, więc jest bardzo dobrze skomunikowany z różnymi miejscami w mieście.