polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Premier Donald Tusk chce ufortyfikować granice z Białorusią i Rosją. Oświadczyl, że podjął decyzję, aby wydać na to 10 mld zł. Tusk ma trudności z realizacją obietnic wyborczych ze względu na znacznie wyższy budżet obronny. Polska ma wydać w tym roku 4,2 proc. swojego PKB na obronność, najwięcej w całym Sojuszu Północnoatlantyckim. Tymczasem wg danych Ministerstwa Finansów wynika, że zadłużenie Skarbu Państwa na koniec kwietnia 2024 r. wyniosło ok. 1 bln 445,5 mld zł, co oznacza wzrost o 15,2 mld zł, czyli o 1,1 proc. w stosunku do marca br. * * * AUSTRALIA: Skarbnik Jim Chalmers ogłosił swój trzeci budżet zawierający szereg środków mających zaradzić kryzysowi kosztów utrzymania w Australii: Kredyt w wysokości 300 dolarów na rachunki za energię dla każdego gospodarstwa domowego, 10-procentowa podwyżka dopłat do czynszu i ograniczone ceny leków PBS. * * * SWIAT: Prezydent Iranu Ebrahim Raisi zginął w katastrofie helikoptera w rejonie przy granicy z Azerbejdżanem. Również wszyscy członkowie delegacji prezydenta Iranu, w tym minister spraw zagranicznych Hosein Amir Abdollahian, zginęli, donosi agencja prasowa Mehr. Rozbity helikopter to amerykański Bell 212, donosi Tasnim. Maszyna, w której leciał Raisi, została całkowicie spalona. Przyczyny wypadku są wciąż nieznane.19 maja Raisi i prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew spotkali się na granicy państwowej, aby wziąć udział w inauguracji nowych elektrowni wodnych. * Londyński sąd orzekł na korzyść Juliana Assange'a, który będzie miał możliwość zakwestionowania decyzji o ekstradycji do Stanów Zjednoczonych, donosi Reuters. Teraz rozpocznie się nowa runda postępowania w brytyjskich sądach, podczas gdy sam 52-letni dziennikarz nadal będzie przebywał w więzieniu Belmarsh.
POLONIA INFO: Kabaret Vis-à-Vis: „Wariacje na trzy babeczki z rodzynkiem” - Klub Polski w Ashfied, 26.05, godz. 15:00
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Harcerstwo. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Harcerstwo. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 19 lutego 2023

Obóz harcerski: Piękna Nasza Polska Cała

 W Sydney odbyły się wielkie obchody na przełomie grudnia 2022 i stycznia 2023. Zjechała się młodzież ze wszystkich stanów do Sydney na 15 Festiwal Artystyczny- PolArt.

Z racji tego wydarzenia od razu po zakończeniu PolArtu odbył się wspólny obóz harcerski Okręgu Australii pod hasłem „Piękna Nasza Polska Cala” z komendantką phm. Ireną Waśko na czele.

 Zgromadziło się 130 członków harcerskiej rodziny z Brisbane, Melbourne i Sydney. Wspólne spotkanie polskich harcerzy, których na co dzień dzielą tysiące kilometrów, było okazją do dziękczynienie za opiekę patrona - błogosławionego podharcmistrza ks. Stefana Wincentego Frelichowskiego.

poniedziałek, 8 marca 2021

Po długiej przerwie harcerze powrócili na Bielany

Harcerze na sydnejskich Bielanach
Po rocznej przerwie sydnejscy harcerze wrócili na Bielany - na polski skrawek australijskiego bushu, położonego w okolicach Sydney nad rzeką Colo. O pierwszym tegorocznym biwaku z okazji   Dnia Myśli Braterskiej  i na rozpoczęcie roku harcerskiego 2021, pisze jego komendantka druhna Marysia Nowak oraz Ania Lisowska - mama dwóch harcerzy i jednego skrzata, załączając bogaty fotoreportaż i wideoreportaż.  


Doczekaliśmy się wyjazdu na Bielany. W zeszłym roku zabroniono nam obozować na tym terenie, gdyż pożary były tam bardzo blisko. Potem były powodzie. Jaka radość dla nas wcześniej urodzonych, że biwakujemy znów  na naszych Bielanach! Gdzie dokladnie znajdują się australijskie Bielany? Dla tych, którzy tam jeszcze nie byli: na Google wystarczy wpisać Bielany i od razu wyskakuje kierunek i dojazd.

niedziela, 26 kwietnia 2020

ANZAC Day 2020: Harcerstwo w Australii pamięta!

Święto pamięci narodowej w Australii i w Nowej Zelandii kiedy oddajemy honor dla wszystkich którzy walczyli za wolność kraju, za tych którzy służyli i ci którzy obecnie służą. Dziękujemy wszystkim którzy oddali życie za nasze kraje.
 
Pierwszy raz ANZAC Day był obchodzony aby oddać honor Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC), którzy walczyli o Gallipoli w czasie pierwszej wojny światowej.
W tym roku nie było oficjalnych uroczystości o wschodzie słońca, pochodów przez miasta oraz spotkań z rodzinami. W tym roku wyszliśmy przed domy i ze świeczkami w rękach oddawaliśmy hołdy żołnierzom.

sobota, 2 marca 2019

Harcerski biwak w Camp Coutts z syberyjską historią

22-24 lutego odbył się biwak Sydnejskich Hufców harcerskich „Kraków” i „Polesie” w Camp Coutts Waterfall na rozpoczęcie roku harcerskiego i uczczenia Dnia Myśli Braterskiej. Zuchy zdobywały sprawność Robin Hooda, harcerki sprawność Emigranta- jak ludzie przeżywali wywózki na Sybir, harcerze przeżywali bitwę o Monte Cassino.

Camp Coutts to piękne miejsce same klify piaskowcowe i las na południu Sydney w Royal National Park.  Biwak był pod nazwa PODRÓŻ, lecz to nie była mila podróż dla harcerek. To było cofniecie się w przeszłość.  Harcerki zapoznały się z losami Polaków wywożonych w czasie II wojny Światowej na Syberie lub przemocą zabierani na roboty do Niemiec. Dowiedziały się Jak wyglądało życie w tych czasach i jaką mieli ciężką pracą.  Jak daleko musieli do niej dochodzić i jaką za to otrzymywali głodową zapłatę w żywności.  Polscy żołnierze walczyli dzielnie w czasie wojny, ale nasi harcerze koncentrowali się na historii Polaków walczących pod Monte Cassino.

poniedziałek, 4 lutego 2019

"Harcerskie Szczyty" - Zlot Okręgu ZHP Australia w QLD

Uczestnicy Zlotu ZHP Australia 2019. Fot. U.Daniels

Harcerze z Okręgu ZHP Australia  podczas tegorocznej letniej kanikuły spędzili  kilka dni na zlocie w pobliżu  Samford Village w Queenslandii. Zlot pod hasłem " Harcerskie Szczyty" odbył się  od 6 do 19 stycznia a uczystniczyło w nim 150 zuchów, harcerzy, instruktorów i przyjaciół ZHP. O przebiegu harcerskich wakacji w Australii pisze Marysia Nowak -  główna oboźna.


Od razu po przyjeździe na Zlot każdy musiał się zameldować i otrzymał identyfikator. Po oficjalnym rozpoczęciu, na którym zgłoszono raport obecności i wciągnięciu flagi Polskiej i Australijskiej Ksiądz Wieslaw Slowik odprawił nam uroczystą Msze Świętą.

środa, 31 października 2018

Zjazd Okregu ZHP Australia i poświęcenie Sztandaru

Instruktorzy ZHP Okręgu Australia z nowym sztandarem
Ostatni weekend października grono instruktorskie ZHP w Australii bardzo pracowicie spędziło 3 dni na Konferencji Instruktorskiej i XXI Zjeździe Okręgu.   Były to najróżniejsze dziedziny poruszane związane z naszą pracą z dziećmi i młodzieżą, sprawozdania z pracy w naszym Związku z ostatnich dwóch lat, wybór nowych funkcyjnych i opracowanie programu na następne dwa lata.  Cieszyliśmy się z osiągnieć poszczególnych Chorągwi, Obwodów i Okręgu. 

Druh hm Krzysiu Dutkowski Przewodniczący Zarządu Okręgu nie tylko przygotował jak inni dokładne sprawozdanie, ale przypomniał nam filmikiem zdjęć jak dużo zajęć instruktorzy zorganizowali dla podopiecznych i ile radości uśmiechów bije z każdego zdjęcia.  Kiedy przyszedł czas na wybory to nie było dużo zmian, bo proponowane kandydatury na funkcyjnych były osoby, które pełniły te funkcje w ostatniej kadencji i ku radości ogółu zostały zaakceptowane na następne 2 lata.  Wszystkim Funkcyjnym życzymy wspaniałego kolejnego bardzo pracowitego okresu waszej kadencji.  Wiele się będzie działo, bo to 100-lecie Niepodległości, Pol-Art, Zlot Okręgu Australia, a harcerstwo jest w to i wiele innych aktywności zaangażowane. 

wtorek, 16 października 2018

Harcerski Biwak Wiosenny: „Trzeba Gonić Marzenia”

Harcerski biwak w Shoalhaven Heads. Fot. M.Nowak
Sydnejskie Hufce Harcerskie „Krakow” i „Polesie” korzystając z wakacji szkolnych wybrały się na biwak do przepięknej miejscowości Shoalhaven Heads położonej nad Berrys Bay, 160 km na południe od Sydney. Hasłem biwaku była „Woła nas las, pola i jeziora”.

W czwartek raniutko, bo zbiórka była już o 8-mej rano na stacji Glenfield skąd pociągami dojechaliśmy do stacji Nowra a z stamtąd autobusem do miejsca biwakowania w Shoalhaven Heads.

Dnie były wypełnione od rannej pobudki o godzinie 7-mej rano do wieczora ciekawymi zajęciami i przeplatane smakowitymi posiłkami. Najlepiej oddajmy głos niektórym uczestnikom. Niech oni sami powiedzą nam o swoich wrażeniach z biwaku.
 

poniedziałek, 14 maja 2018

Adastra 2018. Międzynarodowa konferencja instruktorów ZHP w USA

Konferencja instruktorska Adastra jest zwoływana co pieć lat przez naczelniczkę harcerek. W tym roku zjazd został zwołany przez naczelniczkę Aleksandrę Mankowską hm z Anglii. Konferencja odbyła się w dniach 20-22 kwietnia 2018 r. w Amerykańskiej Częstochowie, Doylestown, PA, USA. Organizacją zajął się hufiec Podhale z Krysią Kajkowska-Merrick na czele . Obecnych było około 200 instruktorów z całego świata miedzy innymi z USA, Kanady, Francji, Wielkiej Brytanii, Polski i z Australii.
 
Australię reprezentowała duża grupa instruktorów. Przyjechała nasza komendantka Choragwi Urszula Daniels hm oraz Ala Lew hm i Krysia Dutkowska phm z Brisbane, hufcowa Irena Kutypa pwd i Monika Paszkiewicz pwd z Melbourne a z Sydney hufcowa Irena Wasko phm, hufcowy Robert Grochulski pwd, nasza druhna Babcia Halinka Prociuk phm, Ania Chawa phm, Dana Douglas pwd, Marysia Nowak hm, Jurek Nowak KPH i też nasz wielebny kapelan ze Sydney ks.Kamil Żyłczynski pwd TChr. Było nas razem 13 osób.

niedziela, 25 marca 2018

Biwak w 40. rocznice obozów ESGAV

Krystian Davis oraz  Bethany, Kitara, Lauren i Tash  - harcerze z Sydney wybrali się do Melbourne na obóz ESGAV (Ethnic Scouts & Guides Association of Victoria) – organizacji scoutingowej  reprezentujacej  australijskich skautów  pochodzenia  estońskiego, węgierskiego, łotewskiego , litewskiego, polskiego, rosyjskiego  i ukraińskiego. Harcerze z tych narodowościowych  grup   spotykają się rok rocznie na obozie, aby wymienić się doświadczeniami, połączyć postawiane  cele oraz utrzymać i doskonalić ideę skautingu. Relację z biwaku przekazuje  Krystian Davis.

Dojechaliśmy późno wieczorem i od razu nas czyszczono ze złych duchów aborygeńskim dymem i zostaliśmy zaproszeni do wielkiej grupy wszystkich obecnych. Zapoznaliśmy się z wszystkimi i nas oddelegowali po dwoje z każdego kraju do poszczególnych grup o nazwach zwierzęcych. Byłem w głośnej grupie Wombatów. Wymyśliliśmy okrzyk dla naszej grupy. Przedstawiliśmy się. Następnie graliśmy w gry chyba do 4tej nad ranem!

piątek, 2 marca 2018

Harcerski biwak pod hasłem "Jeszcze Polska nie zginęła"

 Jeszcze nie przebrzmiały wrażenia obozu harcerskiego w Kariong Camp a już rodzina harcerska z Hufców Krakow i Polesie szykowała się na Biwak od 23 do25 lutego w przepięknym Australijskim buszu na Mt Kiera w posiadłościach Australijskich Skautów niedaleko Woolongong. 

 
Oj pracowity rok przed nami jest, bo to Rok poświęcony obchodom 100 – lecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości oraz również jest to ustanowiony przez Senat Rzeczypospolitej Polski Rok 2018 Rokiem Harcerstwa, wyrażając uznanie dla harcerstwa w aktywnej działalności w walkach i obronie Niepodległości.

 
Nasz biwak był pod Hasłem „Jeszcze Polska Nie zginęła”.  Komendantką całości była druhna Marysia Nowak hm., Komendantka Harcerek, Alina Brymora dz.h.. Komendantem Harcerzy Rafal Brymora phm. A Komendantka Zuchów Irenka Wasko phm i Anna Chawa phm. a Kapelanem Ksiądz Kamil Żyłczyński.

środa, 21 lutego 2018

Ostatnie pożegnanie Druhny Wandy Hrynaszkiewicz

Fot. H.Igliński
  Z prochu jesteś i w proch się obrócisz –  ks. Maksymilian wypowiada kończące pogrzebową ceremonię słowa. Na trumnie, którą dopiero co opuszczono do grobu, miękko lądują białe i czerwone płatki róż na przemian z garstkami sypkiego piasku. Szpaler harcerek z nisko pochylonym sztandarem... Po drugiej stronie grupa przyjaciół a wśród nich ks. Józef Kołodziej – były, wieloletni kapelan harcerstwa, siostry Nazaretanki -  Joanna i Julia, opiekunki i duchowe powierniczki Zmarłej, organistka Hania Zdon z Mikołajem, jednym z "wnuków" dh Wandy oraz wiele, wiele innych osób, które miały niekłamaną przyjemność i zaszczyt znać tę wspaniałą Osobę...  

Druhno Wando, my wiemy, że to nie bałtycki piasek z okolic Twojego rodzinnego Gdańska i nie nadmorska sosna szumi do wtóru harcerskiego hymnu –  ale australijski busz także ma swój urok, cmentarz Pinegrove, miejsce Twojego doczesnego spoczynku, ma sosnę w swojej nazwie... a pod bluzami szarych mundurów biją naprawdę polskie serca...

niedziela, 14 stycznia 2018

Harcerska akcja letnia 2018: NIEPODLEGŁOŚĆ

Sydnejskie Hufce harcerskie Kraków i Polesie z radością przyjechały 2 stycznia na Obóz Harcerski i Kolonię Zuchową do przepięknego miejsca koło Woy Woy niedaleko Sydney, na terenie Kariong Scout Camp w australijskim buszu. W zeszłym roku tutaj mile spędziliśmy obóz z Hufcem Harcerskim Podhale z Melbourne, a tym razem naszymi gośćmi byli członkowie Hufca harcerskiego Pomorze z Brisbane. Tegoroczna Akcja obozowa przebiegła pod hasłem NIEPODLEGŁOŚĆ.

Od chwili przyjazdu z wielkim zapałem wszyscy zabrali się do urządzania swoich obozów, rozstawili namioty i zabrali się do twórczej pracy tworzenia potrzebnych rekwizytów obozowych.

środa, 18 października 2017

Harcerskie zajęcia wakacyjne

Harcerska wędrówka na Manly
30 września nasza młodzież harcerska odbyła dziesięciokilometrową wędrówkę ze Spit Bridge do Manly wzdłuż wybrzeża.  W Manly trafiliśmy na koncert Jazowy i tłumy ludzi!  Na plaży odbyły się zajęcia, zjedliśmy pizzę, dobre lody i promem wróciliśmy do miasta.
 
 
W ostatnia sobotę szkolnych wakacji 7 października brać harcerska wybrała się na wycieczkę do FLIP OUT w Punchbowl.  Wszyscy próbowali swoich sił, zdolności w akrobatycznym podskakiwaniu na trampolinie.

piątek, 29 września 2017

Konferencja Instruktorek – “Siostrzany Braterski” Krąg

Przedstawiam Wam naszą nową Komendantkę Choragwi Harcerek - Urszulę Daniels hm, która mieszka w Brisbane. Sumiennie zabrała się za swoją funkcje i świetnią się spisuje. Pomimo dokuczliwej grypy przygotowała bardzo pracowity i ciekawy program na Konferencję Instruktorek – “Siostrzany Braterski” Krąg, która odbyła się w Canberze w dniach od 22 do 24 września br. Około 20 instruktorek zjechało się  z całej Australii, aby spotkać się i przedyskutować istotne zagadnienia harcerskie.

 Już wczesnym rankiem rozpoczęłyśmy Konferencję Mszą Świętą odprawioną przez księdza Kamila Żyłczyńskiego, który przyjechał, aby zmobilizować nas do zastanowienia się nad naszym życiem. Jak z naszym bilansem życiowym? Czy potrafimy rozłożyć czas na religię i harcerstwo? Na podstawie przypowieści Ks. Kamil przekazał nam jak możemy lepiej pełnić służbę Bogu. Tu przytoczył trzy kierunki, które nam pomogą do realizacji tej służby, zdobywanie wiedzy religijnej, wypełnianie przykazań i przez nasz czyn, czyli przez nasze dobre uczynki. Ledwo skończyliśmy dyskusje a tu już czas na obiad.

środa, 30 sierpnia 2017

Australijscy harcerze na Światowym Zlocie ZHP w Kanadzie

Polscy harcerze z Australii na Światowym Zlocie ZHP
w Kanadzie.
46 osobowa ekipa harcerska z Australii z hufców z Brisbane, Melbourne i Sydney z Krzysztofem Dutkowskim hm przewodniczącym Okręgu Australii na czele, z Hanią Terech hm Komendantką wyprawy dziewcząt i Robertem Myszkowskim phm. Komendantem wyprawy chłopców uczestniczyła w  IX Swiatowym Zlocie Harcerskim w Kanadzie.


Razem przyjechało około 1,300 harcerzy i harcerek, zuchów i osób z kół przyjaciół harcerstwa z Australii, Austrii, Białorusi, Irlandii, Kanady, Litwy, Polski (ZHR), Stanów Zjednoczonych, Ukrainy i Wielkiej Brytanii.

sobota, 29 kwietnia 2017

Wielkanoc i Anzac Day z sydnejskimi harcerzami

Polonijni harcerze podczas Anzac Day w Sydney
O udziale sydnejskich harcerzy w uroczystościach wielkanocnych i Anzac Day informuje  druhna Marysia Nowak:

Na rzucone hasło „robimy palemki w palmową sobotę”  odpowiedziała zaskuakując nas wszystkich Joasia Fenik. Już w piątek przywiozła pięć wiader gałęzi palm wyciętych z działki do rozbiórki! A w sobotę jeszcze zielenionych krzewów każdego gatunku. O świcie Irenka Wasko i Ania Chawa zakupiły kwiaty bardzo korzystnie na targu Flemington  by ustroić palemki.

środa, 18 stycznia 2017

Harcerskie letnie wakacje w Kariong Scout Camp

"Z piosenką jest mi wesoło". Z tą wesołą piosenką rozpoczęły się obozy harcerek „Dźwięk” i harcerzy „Piosenka” a kolonie zuchów „Podróż Wisłą ze Złotą Rybką” na pięknie położonym terenie Kariong Scout Camp, w odległości półtorej godziny na północ od Sydney, niedaleko Gosford w przepięknym buszu a zarazem blisko od oceanu i zatoki. Obóz trwał od 3 do 13 stycznia a kolonie nieco krótsze, bo do 8 stycznia.  - piszą uczestnicy harcerskich letnich wakacji hufców  „Podhale”, „Kraków” i „Polesie”. Ich relacje zebrała i całość podsumowała podharcmistrzyni Halina Prociuk.

 Na kolonie przyjechało 17 zuchów. Po przyjeździe zuchy wybrały się na wycieczkę nad staw, gdzie znaleźli „Złotą Rybkę”, i dowiedzieli się ze ich szóstki to „Krakowskie Smoki”, „Warszawskie Syreny” i „Gdańscy Marynarze”.

sobota, 26 listopada 2016

Zakończenie Roku Harcerskiego 2016 w Marayong

Harcerze przed kościołem polskim w Marayong podczas
uroczystości jubileuszowych. Fot. K.Bajkowski
W niedzielę, 20 listopada tuż przed południem robiło się gwarno i wesoło przy naszej harcówce w Marayong. Stoły rozstawione i gotowe na składanie tam przysmaków na poczęstunek na zakończenie roku harcerskiego 2016.  Już instruktorzy wołają na zbiórkę.  Naturalnie tematem jest zbliżające się Boże Narodzenie.

Rozpoczynając zbiórkę podzielono uczestników naszych Hufców na 3 grupy i zadania odbywały się w tych grupach.  Pierwszym zadaniem było, aby grupami się rozejść i poszukać 10 rzeczy o Bożym Narodzeniu no, ale najpierw kolęda. Kto umie kolędy?     - Ja umię - odzywa się przechodzący koło nas ksiądz Henryk i zaczyna śpiewać „Dzisiaj w Betlejem”. Wszyscy podchwycili śpiew, który wprowadził nas w okres oczekiwania na Nowonarodzonego Pana Jezusa.

wtorek, 11 października 2016

Wiosenny Biwak ZHP nad rzeką Colo

Na biwaku harcerskim na  australijskich "Bielanach".
 Fot. M.Nowak
Zaskoczona byłam, z jaką werwą młodzież harcerska stawiła się na Wiosenny Biwak, 26 września po zabawie harcerskiej „Obozowe Tango”, która obyła się poprzedniego dnia.

Po przyjeździe na nasze piękne polskie „Bielany” harcerki i harcerze zabrali się do rozbijania namiotów i urządzanie swoich biwakowych terenów, a zuchy rozlokowały się w sali i tam też miały swoje zajęcia.

Biwak harcerek to „Skarby ”- bursztyn, węgiel, złoto. Harcerze „Gniezno”, czyli osadnictwo grodowe. Zuchów zajęcia były związane z „Olimpiadą”.  Zuchy były tylko 3 dni a więc pilnie uczyły się, jakie kraje brały udział w Olimpiadzie.  W czasie gier i zabaw poznały nazwy państw po polsku i angielsku i jakie są flagi tych krajów. Przed Olimpiadą zuchy zabrały się żwawo do artystycznego malowania koszulek olimpijskich, wypadły wspaniale. Harcerki urządziły Olimpiadę dla zuchów. Tam odbywały się zawody a było tego wiele: biegi w workach, skakanie przez skakankę, rzucanie piłeczkami do celu – tarcza, olimpijski krąg, biegi z balonem miedzy nogami, marsz z związanymi nogami z partnerem i wiele innych dyscyplin „Malej Zuchowej Olimpiady”. Na zakończenia zuchowego trzy dniowego pobytu na Bielanach druhna Hufcowa Irenka Wasko wręczyła im medale olimpijskie.

poniedziałek, 3 października 2016

„OBOZOWE TANGO”. Harcerska zabawa w Ashfield

Fot. A.Mendel
W sobotę 25 września w Klubie Polskim w Ashfield odbyła się wspaniała harcerska zabawa pod hasłem „OBOZOWE TANGO”. Sala była pięknie udekorowana australijskimi buszowymi kwiatami a na scenie ustawione były namioty i płonące ognisko – elektryczne, ale wyglądało jak prawdziwe i płomienie „ognia” unosiły się w górę. - relacjonuje przebieg zabawy harcmistrzyni Halina Prociuk.
  
Od godziny 19.00  Goście zaczęli wypełniać salę, siadać przy stołach a najmłodsza latorośl zuchy, harcerki i harcerze zaczęli swoje zabawy i cały parkiet był ich. Na stołach były talerze z wędlinami, serami sałatkami a w koszyczkach smaczne bułeczki, które zachęcały, aby wrócić do stołów i się posilić.  Wielka popularnością cieszyły się przepyszne pączki.