Konferencja Quo Vadis w Sydney już wkrótce!

Już za niespełna miesiąc odbędzie się pierwsza Konferencja Quo Vadis w Australii. Sydney będzie gospodarzem tego wydarzenia.

 “Quo Vadis” to doroczna konferencja dla studentów, absolwentów oraz młodych profesjonalistów polskiego pochodzenia, w której uczestniczą delegaci z wielu krajów Europy, USA, Kanady i Australii. Ideą przewodnią Konferencji jest stworzenie jej uczestnikom unikalnej okazji do wymiany informacji, nowatorskich pomysłów, posiadanej wiedzy i doswiadczeń oraz poszerzenia istniejącej już sieci wymiany informacji poprzez wzajemne osobiste kontakty. Z kolei uczestnictwo w spotkaniach z interesującymi mówcami oraz aktywny udział w zajęciach warsztatowych, daje możliwość nabycia nowej, albo poszerzenia posiadanej już wiedzy i zdobycia  zupełnie nowych atrakcyjnych umiejętności.

“Łączymy przyszłość” - to temat tegorocznej Konferencji. Podkreśla on, że istnieje wielka część młodej społeczności Polaków w Australii, która nie ma związku z Polonią australijską.

Konferencja serdecznie zaprasza młodych Polakow w wieku 18-35 lat do udziału w tym unikalnym wydarzeniu. Biegła znajomosc języka polskiego nie jest niezbędna. Jedyne co jest potrzebne to chęć poznania nowych ludzi oraz aktywny udzial w zajeciach objetych programem Konferencji.

Polish Music Days: Paderewski zabrzmiał w Sydney Opera House

Marian Sobula zagral 3. sonatę op.36 Karola Szymanowskiego
w Utzon Room SOH. Fot.K.Bajkowski

Nokturnem B-dur op. 16 nr 1 Ignacego Jana Paderewskiego  rozpoczął swój recital w piatkowy wieczór w Opera House Marian Sobula - pomysłodawca i organizator projektu Polish Music Days zamykając cykl koncertów w Sydney.

Koncert był jednocześnie częścią uroczystości oficjalnego powitania nowego Konsula Generalnego RP w Sydney - Reginy Jurkowskiej. W doskonałym wykonaniu Sobuli w Utzon Room zabrzmialy również utwory Szymanowskiego i Chopina.
W niedzielę odbył się ostatni koncert tego projektu w Australii w Newcastle. Teraz muzycy udają się do Nowej Zelandii.
Polonia austalijska i sami Australijczycy mieli w ostatnich dniach okazję posłuchać na żywo wspaniałej polskiej muzyki, niektórych utworów rzadko lub w ogóle tu nie wykonywanych  w interpretacji wielokrotnie nagradzanych młodych  muzyków polskich. 

Australia wybrała: Liberałowie wracają do władzy

Premier-elekt Tony Abbott

Opozycyjna konserwatywna koalicja Partii Liberalnej Tony'ego Abbotta i Partii Narodowej  pokonała w wyborach parlamentarnych rządzącą od sześciu lat centrolewicową Australijską Partię Pracy premiera Kevina Rudda.  Tony Abbott będzie 28. premierem Australii.

Koalicja liberalno – narodowa może liczyć na co najmniej 88 miejsc w 150-mandatowej Izbie Reprezentantów (niższej izbie parlamentu) – wynika z dotychczasowych obliczeń wyników wyborów, ktore zakończyły się wczoraj wieczorem.

-  Chciałbym poinformować, że Australia ma zmianę władzy po raz siódmy. Partia Pracy odniosła największą porażkę od ponad 100 lat - powiedział w pierwszych słowach premier-elekt Tony Abbott zaraz po tym jak dotychczasowy szef rządu Kevin Rudd uznał swą przegraną w wyborach powszechnych.

SOH: Powitanie nowego Konsula Generalnego RP w Sydney

Regina Jurkowska - nowy Konsul Generalny RP w Sydney z Ambasadorem Polski, Pawlem Milewskim w SOH podczas
wczorajszej uroczystości powitania. Fot.K.Bajkowski

16 sierpnia funkcję Konsula Generalnego RP w Sydney objęła Regina Jurkowska. Wczoraj w Sydney Opera House w recitalowym Utzon Room  odbylo się uroczyste oficjalne powitanie pani Konsul w połączeniu z koncertem w ramach Polish Music Days w wykonaniu  doskonałego pianisty - Mariana Sobuli.
Na uroczystość przybyli ambasadorowie Polski i Węgier, konsulowie kilku krajów europejskich, południowo-amerykańskich, USA i Japonii, przedstawiciele Polonii i mediów, melomani i muzycy.

Jest decyzja sądu w sprawie Restauracji Kameralna w Ashfield

Nareszcie przełom w sprawie! Restauracja Kameralna otrzymała sądowe potwierdzenie umowy z Klubem Polskim w Ashfield. Ciesząca się uznaniem Kameralna, która dostała w lipcu wypowiedzenie od zarządu, pozostaje w klubie przynajmniej przez następne kilka lat !

- Znowu można będzie spotykać sie na obiadach i kolacjach w Kameralnej. I to już za dwa tygodnie jak tylko uprawomocni sie wyrok sadu. Pozostaje tylko rozwiązać problemy i nieporozumienia, które wynikały w międzyczasie miedzy członkami Klubu a Zarządem. Bezpodstawne odbieranie członkostwa, oskarżenie tych, którzy stanęli w obronie restauracji, pomówienia, plotki, zastraszanie.... - pisze Marcin Kurek z grupy polonijnej pragnącej odnowy w klubie.
 - O tym wszystkim będziemy mieli okazje porozmawiać, tak jak planowaliśmy, w sobotę 7 września od godziny 6 wieczorem w Domu Polskim w Ashfield. Zapraszamy wszystkich, dla których Klub Polski jest miejscem  symbolizujacym Polskę!  - mówi Bumerangowi Polskiemu Marcin.

Oto informacja, jaką przesłał nam Marcin Kurek:

"Wałęsa. Człowiek z nadziei" - dziś światowa prapremiera w Wenecji

  Na rozpoczynającym się dziś wieczorem  70. Festiwalu Filmowym w Wenecji odbędzie się  bardzo oczekiwana  światowa prapremiera filmu Andrzeja Wajdy “Wałęsa. Człowiek z nadziei”.

Wenecja czeka na Lecha Wałęsę i film Wajdy, której prapremiera zapowiadana jest jako jedno z najważniejszych wydarzeń tegorocznego festiwalu. We Włoszech ukazała się właśnie książka o upadku komunizmu ze wstępem byłego prezydenta.
Były polski prezydent będzie honorowym gościem weneckiego festiwalu. O godzinie 22 przejdzie po czerwonym dywanie i wraz z oficjalną delegacją będzie uczestniczyć w uroczystym pokazie filmu "Wałęsa. Człowiek z nadziei", który zostanie zaprezentowany poza głównym konkursem. – informuje PAP.

Uhonorowany Oscarem reżyser filmu Andrzej Wajda przyznaje, że jest to niezwykłe wyróżnienie, które otworzy przed filmem nowe, międzynarodowe perspektywy.

"Z wielką radością przyjąłem wiadomość, że mój najnowszy film "Wałęsa. Człowiek z nadziei" rozpocznie swoje ekranowe życie od Festiwalu w Wenecji, który odegrał tak ważną rolę w moim życiu. To na Festiwalu w Wenecji w roku 1998 otrzymałem Złotego Lwa za całokształt mojej filmowej twórczości” – mówi reżyser.

Polish Music Days: Piotr Tomasz w Sydney Opera House

Piotr Tomasz gra Szymanowskiego w Sydney Opera House.
Fot.K.Bajkowski

Podwójnym bisem i oklaskami na stojąco zakończył się we wtork recital Piotra Tomasza w Utzon Room sydnejskiej opery. Drugi dzień z rzędu w Sydney Opera House rozbrzmiewała polska muzyka - dziś kompozycji Chopina, Szymanowskiego  i Lutosławskiego.

Niezwykle utalentowany pianista polski, tworzący obecnie muzyczne centrum w Szanghaju - Piotr Tomasz zagrał po prostu pięknie i  z nadzwyczajną lekkością utwory wymagające wysokiego poziomu  opanowania techniki pianistycznej; ; dwa mazurki i 12 etiud Karola Szymanowskiego , cztery ballady i Poloneza  - Fantazję op.61 oraz dwie etiudy Witolda Lutosławskiego. Dobór utworów mimo rozpiętości okresów, w ktorych powstawały wspaniale tworzył dopasowaną do siebie galerię barw dżwięków.

II Piknik Bumeranga Polskiego - wideo

Piknik Bumeranga Polskiego na Coogee Beach. Przyjaciele i goście. Fot.T. Koprowski

Na sobotnim drugim pikniku Bumeranga Polskiego gośćmi byli muzycy występujący w Sydney w ramach projektu Polish Music Days. Nasi czytelnicy, przyjaciele, znajomi, goście - zdaje się wszyscy byli zadowoleni z tego spotkania.

Swoją obecnoscią zaszczyciła nas rozpoczynająca misję w Australii nowa Konsul Generalna RP w Sydney Regina Jurkowska, która wyraziła swą nadzieję na dobrą współpracę z Polonią. W piątek, 6 września w Sydney Opera House odbędzie oficjalne powitanie Pani Konsul podczas recitalu organizatora Polish Music Days, doskonałego pianisty - Mariana Sobuli.

Wkrótce fotoreportaż z pikniku ale już teraz wideo z fragmentami tego plenerowego spotkania z naszymi czytelnikami w realizacji Jarka Ławońskiego.

Widziane z Canberry (7) - Przebieg kampanii wyborczej

W najbliższą sobotę Australijczycy wybiorą nowy parlament. Kto obejmie stery rządów  - obecnie rządząca Labor Party czy koalicja liberalno-narodowa? Szczególową analizę przebiegu kampanii wyborczej  na kilka dni przed decydującym dniem i jakie są zasadnicze różnice programowe głównych partii,   przedstawia Eugeniusz Bajkowski z Canberry.

 

Szczelnie wypełniona od muru do muru przez entuzjastycznych działaczy, aktywistów i członków  laburzystowskiej Australijskiej Partii Pracy (ALP), kilku członków federalnego rządu i szereg polityków (wraz z byłymi federalnymi premierami Bobem Hawke i Paulem Keattingiem), wybitnych związkowców wielka sala konferancyjna w Bribasne Convention Centre szalała, nieraz prawie wyła z zachwytu. Był to wielkie widowisko, prawdziwy cyrk polityczny.  Oklaski były ogłuszające. Otoczony żoną-milionerką Therese Rein, która całując mężą symbolicznie "przedstawiła" go zgromadzonym na sali dwoma  synami i córką z mężem i wnuczką, laburzystowski federalny premier Kevin Rudd wygłosił w niedzielę 1 września zaczepnie bojowe orędzie wyborcze proklamując jeszcze jeden kolejny "oficjalny start" szybko dobiegającej końca kampanii wyborczej. Przemawiał do nawróconych. Sześć dni przed metą w sobotę 7 września, w obliczu zdecydowanie ujemnych, pogarszających się wyników kolejnych sondaży intencji wyborczych zaczepnie zapowiedział "zaciętą, wytrwałą walkę do końca". Wołał: "Mówię Wam -  oni jeszcze tak naprawdę nic nie zobaczyli! Walczymy o cóś ogromnie wartościowego!"

Polish Music Days: SoundArtDuo w Sydney Opera House

Barbara Borowicz, Anna Miernik-Sobula i  konferansjer,
Wojciech Wocław w Utzon Room SOH. Fot.K.Bajkowski

Dni Muzyki Polskiej zawitaly do Sydney Opera House. Polska muzyka przez najbliższe dni będzie rozbrzmiewać w tym prestiżowym muzycznym centrum Australii, gdzie każdy artysta chce wystąpić. 
  
Wczoraj Polski duet klarnetowo-fortepianowy SoundArtDuo: Barbara Borowicz i AnnaMiernik-Sobula wystąpił  w operowej sali recitalowej - Utzon Room z koncertem muzyki wspołczesnych kompozytorow polskich: Dobrzyńskiego, Szałowskiego, Bieleckiego, Lutosławskiego, Papary, Chyrzyńskiego i Pendereckiego.
Była to rewia nadzwyczajnych barw dźwiękowych , które w połączeniu z falującą w tle wodą zatoki Port Jackson dawała niezwłykłe wrazenie estetyczne.  
A dziś o 19 wystąpi tam kolejny polski muzyk - pianista Piotr Tomasz. Bilety jeszcze są w kasach Opery.

Na naszym nagraniu wideo fragment z poniedziałkowego koncertu i pokoncertowe refleksje artystów. Marian Sobula - pomysłodawca Polish Music Days opowiada też o najbliższych występach. WIDEO BumerangMedia YouTube Channel:



 Koncerty na fortepian i klarnet należą do prawdziwej rzadkości nawet w tak znanym miejscu jak jeden z najsłynniejszych teatrów operowych na świecie - Sydney Opera House.

 Nieczęsto tu można posłuchać klarnetu z fortepianem, dlatego ten recital można zaliczyć do jednego z bardziej wyjątkowych. Wspaniała atmosfera miejsca - Utzon Room z widokiem na zatokę - spotęgowała wrażenia estetyczne wykonania. Artystki wystąpiły w ramach projektu Polish Music Days, niezwykle cennej inicjatyty organizowanej przy wsparciu polskiego Mnisterstwa Spraw Zagranicznych. Instrumentalistki razem przedstawiły rewię barw dźwiękowych, wzajemny dialog pomiędzy klarnetem i fortepianem, a także oddały nastrój każdego utworu.

Barbara Borowicz zaciekawiła słuchaczy niezwykłą lekkością gry, wirtuozerią, pełną emocjonalizmu frazą, paletą barw dźwiękowych a także  przyjemnym, ciepłym brzmieniem klarnetu. Anna Miernik-Sobula wspaniale dopełniała całość wykonania, będąc doskonałym partnerem dla klarnecistki. Wrażliwa gra pianistki, pięknie kształtowany przez nią dźwięk, rożnorodność barw i kolorów oraz ciekawe prowadzenie frazy zasługuje na prawdziwe słowa uznania.

W programie koncertu znalazły się wyłącznie dzieła polskich kompozytorów.W Preludiach tanecznych Witolda Lutosławskiego panie znakomicie przedstawiły zawarte w nich elementy ludowe. Publiczność zapewne zaskoczył wczesny utwór Krzysztofa Pendereckiego, w którym ukazana została niezwykła energetyka, różnorodność rytmów, a także wirtuozeryjna gra muzyków. Interesującym elementem konceru było Duo I. F. Dobrzyńskiego jeden z pierwszych polskich utworów przeznaczonych na klarnet i fortepian. Utwór jest utrzymany w stylu klasycznym z zapowiadającym się romantyzmem w części drugiej. Wzorowa wymiana pasaży pomiędzy instrumentalistkami dodała kompozycji niezwykłej lekkości i kunsztu.

Publiczność dziękowała za wykonanie utworu Michała Jakuba Papary, który według samych artystek stanowił wyzwanie dla słuchaczy, jednakże niebanalne rozwiązania zastosowane przez kompozytora wyjątkowo przypadły do gustu sydnejskim melomanom.

Jako bisu publiczność wysłuchała, a w zasadzie została włączona w niezwykłą aurę dźwiękową wytworzoną prez instrumentalistki i nastrojowy utwór "Fragment H"autorstwa Zbigniewa Lamparta.

kb/bb/BumerangMedia

Polish Music Days: Koncert w Ashfield

W Ashfield. Od lewej: Piotr Tomasz, Katarzyna Paslawska, Barbara Borowicz, Anna Miernik-Sobula, Marian Sobula.
Wojciech Wocław. Fot. K.Bajkowski

Pięcioro doskonałych muzyków polskich uczestniczących w realizacji wielkiego projektu popularyzujacego muzykę polską w Kanadzie, USA, Australii i Nowej Zelandii wystąpiło wczoraj w Klubie Polskim w Ashfield, prezentując utwory Chopina, Szymanowskiego i Lutosławskiego.

 Niektóre z tych utworów, szczególnie kompozytorów dwudziestowiecznych publiczność polonijna miała okazję  w tym miejscu usłyszeć po raz pierwszy. Katarzyna Pasławska z Chile (wiolonczela) i Piotr Tomasz z Szanghaju (fortepian) zagrali w duecie Introdukcję i Polonez op.3  oraz sonatę wiolonczelową g-moll op.65 Fryderyka Chopina. Z dzieł Karola Szymanowskiego artysci zaprentowali preludium h-moll op.1 nr 1, pieśń kuriowską op.58 nr 9  i dwie części mazurka op.62.
Para wykonawców opowiada nam w pokoncertowym nagraniu wideo  o prezentowanej muzyce i zaprasza na dalsze koncerty w najbliższych dniach, które odbędą się w Sydney Opera House i Conservatorium of Music. WIDEO:

Polish Music Days: Udany "Muzyczny" Piknik Bumeranga Polskiego

Bumerangi dla gości od Bumeranga Polskiego. Fot.J.Lawoński

Nasz drugi redakcyjny piknik, tym razem zoroganizowany na Coogee Beach, który nazwaliśmy "muzyczny" przekroczył wszelkie nasze oczekiwania. Na plenerowe spotkanie redakcji Bumeranga Polskiego z muzykami występującymi aktualnie w Sydney w ramach projektu Dni Muzyki Polskiej przybyło ponad 50 osób. Wśród nich nowa Konsul Generalna RP w Sydney - Regina Jurkowska. Poza tym towarzyszyla nam wymarzona pogoda i duch sydnejskiej nadmorsko-plażowej atmosfery.

Wprawdzie nie było muzyki (ktoś przechodzil obok i pytał się, czy tu będzie koncert? ha, ha !!!) ale mieliśmy swietną okazję do swobodnej rozmowy ze znakomitymi  polskimi muzykami, którzy realizują od początku lipca cykl koncertów w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Australii i Nowej Zelandii. Dziś wszyscy występują w Ashfield a w kolejne dni m.in. w Sydney Opera House, gdzie występy będą godnym ukoronowaniem calego projektu i wielką satysfakcją dla  samych artystów.

The Economist: Australia najlepszym kontynentem do życia

Melbourne CBD. Fot. Denaldytong ( wikimedia.org)

Melbourne już trzeci raz z rzędu zdobyło tytuł najbardziej przyjaznego do życia miasta na świecie. Czołowe miejsca zdominowały miasta Australii i Kanady.

 

Raport jest opracowywany przez Economist Intelligence Unit , jednostkę badawczą tygodnika "The Economist". Analitycy badają miasta świata pod kątem pięciu głównych kategorii: opieki zdrowotnej, stabilności politycznej, kultury i środowiska, edukacji i infrastruktury, które dzielone są na 30 podkategorii. Za każdą kategorię i ich podkategorie miastu przyznawane są punkty. 1 to wynik najgorszy, miasto kompletnie nienadające się do życia, 100 to miasto idealne.

Niepokoje powodują spadki

Analitycy przeanalizowali 140 miast na całym świecie. Zauważyli, że w ciągu pięciu lat, od 2008 roku, w ujęciu globalnym świat stracił 0,6 pkt proc. pod względem warunków do życia. Autorzy raportu zauważają, że miasta z czołówki, mające powyżej 80 pkt raczej nie odnotowały w ostatnim czasie żadnych zmian w rankingu. Choć są wyjątki - niedawne protesty w Madrycie sprawiły, że stolica Hiszpanii spadła o pięć pozycji w dół, na miejsce 44. Analitycy chwalą Bratysławę, która poprawiła swój wynik o 1,7 pkt proc. i może już zaliczać się do miast ze wskaźnikiem powyżej 80 pkt.

Syria: Moment krytyczny

Wygląda na to, że w kwestii rozpoczęcia operacji zbrojnej przeciwko Damaszkowi podjęto już decyzję. Amerykańskie okręty bojowe zbliżyły się do wybrzeży Syrii.
 Okręty marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych i Brytyjskiej Floty Królewskiej, znajdujące się na wschodniej części Morza Śródziemnego, zbombardują cele w Syrii pociskami manewrującymi prawdopodobnie w nocy z czwartku na piątek, po głosowaniu w brytyjskim parlamencie odnośnie poparcia przeprowadzenia operacji militarnej przeciwko reżimowi syryjskiemu – podają amerykańskie gazety i telewizje.

Radykalne ugrupowanie Islamskie Państwo w Iraku i Lewancie, związane z międzynarodową organizacją terrorystyczną Al-Kaida, zagroziło syryjskiemu rządowi „wulkanem zemsty”, jeśli potwierdzą się doniesienia o użyciu broni chemicznej pod Damaszkiem przez syryjskie wojska. Tymczasem w Internecie pojawiło się amatorskie wideo, na którym rzekomo rebelianci z Wolnej Armii Syrii na przedmieściach Damaszku prowadzą ostrzał artyleryjski przypuszczalnie z użyciem pocisków z bronią chemiczną.



Zeznania świadków i poszkodowanych w Gucie Wschodniej pod Damaszkiem „jednoznacznie twierdzą, że gaz paralityczno-drgawkowy został użyty przez bojówkarzy opozycyjnych” – oświadczyła w wywiadzie dla szwajcarskiej telewizji członkini komisji śledczej ds. ewentualnych naruszeń praw człowieka w Syrii, Carla Del Ponte. „Komisja ekspercka nie znalazła śladów używania przez armię rządową broni chemicznej” – podkreśliła Del Ponte. Tymczasem sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon oznajmił w środę, że eksperci ONZ ds. broni chemicznej, pracujący w Syrii, potrzebują czasu na podjęcie decyzji i sporządzenie raportu.

"Once. My Mother" - nowy film Sophii Turkiewicz

Sophia Turkiewicz i producent filmu Rod Freeman.
Fot. M.Kanamori

O najnowszym filmie "Once. My Mother" zrealizowanym przez Sophię (Zosię) Turkiewicz pisze Marianna Łacek, która była na przedpremierowym pokazie w Australian Film, Television & Radio School  w Sydney.

Kim ta Zosia będzie? Takie pytanie z całą pewnością niejednokrotnie zadawała sobie dwudziestoparoletnia Helenka Skwarek, kiedy po latach tułaczki osiedliła się ze swoją maleńką Zosią w Adelaidzie. Do Australii przybyła kilka lat po zakończeniu wojny, niosąc ze sobą cały bagaż przeżyć – sieroctwa, głodu, zesłania, tysięcy kilometrów wędrówki przez Rosję, Gruzję, Persję i afrykańską Rhodezję.

Zdana na łaskę, a raczej niełaskę krewnych, Helenka nigdy nie chodziła do szkoły.Tylko dzięki wrodzonej inteligencji oraz przeogromnej sile przeżycia poradziła sobie w tylu trudnych sytuacjach życiowych. Zawsze marzyła o tym, żeby się uczyć. Jaką więc dumą musiał napawać ją fakt, że jej Zosia studiowała na uniwersytecie.

Polish Music Days: Koncerty w Sydney

W Australii odbywają się kolejne koncerty w ramach projektu Dni Muzyki Polskiej, który rozpoczął się 7 sierpnia w Adelajdzie. Wcześniej koncerty odbyły się w Kanadzie i USA. W Sydney muzycy realizujący ten projekt wystąpią w najbliższym czasie w Klubie Polskim w Ashfield, Opera House  i Sydney Conservatorium of Music.

Przypominamy również, ze w sobotę 31 sierpnia na Coogee Beach Reserve  odbędzie się Piknik Muzyczny Bumeranga Polskiego , na którym gośćmi będą muzycy występujący w ramach Dni Muzyki Polskiej. Potwierdzenia przybycia: tylko do jutra 29 sierpnia tel: 0425 303 221 lub [email protected]

Oto aktualne  terminy koncertów w Sydney:

Busem przez Świat: Przygotowania do australijskiej wyprawy

Grupa studentów z Wrocławia i Świdnicy 24-letnim, hipisowskim busem VW T3 przemierza świat. O tym niezwykłym projekcie podróżniczym polegającym na zwiedzeniu świata jaknajmniejszym kosztem informowaliśmy już w Bumerangu. Teraz trwają przygotowania do podróży po Australii.

Nowa książka o emigracji lat 50-tych: "To Bonegilla from Somewhere"

Z okazji wydania książki pt. "To Bonegilla from Somewhere"  autorka Wanda Skowrońska serdecznie zaprasza na uroczyste spotkanie do Klubu Polskiego w Ashfield, 8 września o godz. 15.00 i do Domu Polskiego "Syrena" w Rowville, 15 września, godz. 14.30. 

Autorka opisuje w książce losy swoich rodziców, którzy przybyli do Australii na początku lat 50-tych oraz pierwsze 7 lat życia, które wraz z nią spędzili w obozie w Bonegilla, w stanie  Wiktoria.
Polacy zamieszkujący niewielkie miasto Geelong, położone około 70 km od Melbourne przybyli zaraz po II Wojnie Światowej prosto z Niemiec. Wielu z nich spędziło wiele miesięcy w obozie przejściowym dla emigrantów w Bonegilla zanim podjęli odpracowanie nakazanych wówczas dwuletnich kontraktów.

Polish Music Days: Chopin w Marayong

Piotr Tomasz (pianista) i Wojciech
Wocław (konferansjer) w Marayong.
Fot. K.Bajkowski

- W Chinach jest 40 mln pianistów. Chińczycy są zafascynowani muzyką polską.  - mówi Bumerangowi Polskiemu  Piotr Tomasz  - polski pianista z Szanghaju, który dziś w Marayong zainaugurował  część sydnejską międzykontynentalnego projektu Polish Music Days.

 Cykl koncertów Dni Muzyki Polskiej  organizowanych jest przez Stowarzyszenie Artystyczne Piano Classic z Krakowa przy wsparciu przedstawicieli Polonii. Ten muzyczny projekt popularyzujący polską muzykę klasyczną  włączając dzieła najnowsze, wśród Polonii i nie tylko,  realizowany jest przez grupę polskich młodych muzyków, ktorych charakteryzuje najwyższy poziom wykonawstwa. Projekt realizowany był w lipcu w Kanadzie i USA.  Obecnie koncerty trwają w Australii a następnie odbędą się w Nowej Zelandii.

Dziś w Marayong na przedmieściach  Sydney  w Sali Jana Pawła II przy polskim kościele w ramach Polish Music Days wystąpił  pianista Piotr Tomasz (Szczepanik) określony przez światowej sławy krytyka muzycznego Davida Dubala mianem “unikalnego i wrażliwego chopinisty”.

Konkurs Satyryczny im. Andrzeja Gawrońskiego

Pani Krystyna Gawrońska i Polsko-Australijskie Towarzystwo Kulturalne w Australii Zachodniej ogłaszają IV Konkurs Satyryczny im. Andrzeja Gawrońskiego – satyryka Polonii australijskiej.
 
Konkurs ma charakter otwarty i obejmuje twórczość literacką w kategorii wiersza satyrycznego. Nadsyłane utwory w języku polskim (maksymalnie do trzech) powinny podejmować szeroko pojętą tematykę polską lub polonijną. Jury przyzna nagrody pieniężne ufundowane przez wdowę po Satyryku. Prace opatrzone godłem należy nadsyłać do dnia 15 listopada 2013 roku na adres: Konkurs satyryczny, PO Box, 2163, Rowville VIC 3178. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone do końca listopada. Przed wysłaniem materiałów konkursowych należy koniecznie zapoznać się z regulaminem dostępnym na stronie internetowej: www.melbourne.pl . Informacje: [email protected] lub  0401 680 582.

Optymizm i płaszcz przeciwdeszczowy

Polish Pendolino. Fot. Jjajjo (CC)

 Ruszyła maszyna po szynach ospale… Nie, to nie o pierwszym w Polsce pociągu wysokich prędkości Pendolino, który został sprowadzony z Włoch, bo jemu nawet opozycja ospałości zarzucić nie może. To o polskiej gospodarce, która ku zaskoczeniu wielu, nabrała wreszcie w ostatnich tygodniach przyspieszenia…
„Dołek już za nami!” – obwieściła głośno prasa w zeszłym tygodniu. Wrodzona ostrożność nakazuje mi jednak zachować dystans do takich rewelacji, chociażby dlatego, że nawet najbardziej optymistycznych danych nie należy analizować wybiórczo. Niemniej rzeczywiście, napływające informacje mogą nastrajać optymizmem: jak wynika z danych GUS w drugim kwartale 2013 r. dynamika PKB Polski wyniosła 0,8 proc. w ujęciu rocznym. W ujęciu kwartalnym wzrost sięgnął 0,4 proc. To najwyższy wzrost od 2011 r. Ruszyła w górę też inflacja, do poziomu 1,1%, co akurat w obecnym czasie jest nam na rękę.
Jeśli tak dalej pójdzie, zamkniemy bieżący rok wzrostem powyżej 1 procenta, co jak przyznają ekonomiści, w dzisiejszych czasach nie jest złym wynikiem. Publikacja danych GUS zbiegła się z podaniem najnowszych danych z gospodarki UE. Według Eurostatu w II kwartale PKB Unii Europejskiej wzrosło o 0,3 proc. Dokładnie taki sam wynik uzyskała też strefa euro, przy czym w Niemczech, naszym największym partnerze handlowym, było to 0,7 proc.

Na kanadyjskich Kaszubach

Kto nie był jeszcze w Wilnie, Ontario, gdzie Kaszubi - w ich narzeczu "Kaszebe" - ponad 150 lat temu "założyli" Polonię, powinien bezwłocznie to uczynić.

 Powód wyprawy? Zobaczyć kolonię polskości i miejsce rozkwitu kultury kaszubskiej, jakich mało na świecie. Wilno było miejscem pierwszego stałego polskiego osadnictwa w Kanadzie, a dzisiaj jest miejscem unikalnym. Tu, w kanadyjskich lasach, widać polskość na każdym kroku.

Wilno jest malutkie. Kilkanaście domów i kilkanaście rodzin. Osadzone w dzikim lesie, w dolinie o nazwie Madawaska, w prowincji Ontario, 4 godziny samochodem na północny-wschód od Toronto i 2,5 godziny na zachód od stolicy Ottawy.

Teatr Fantazja w Parramatta Riverside Theatres: "Grzechy Starości"

Już wkrótce polonjny Teatr Fantazja wystąpi na deskach prawdziwej sceny teatralnej w demograficznym centrum metropolii sydnejskiej - w Parramatcie, o czym informuje reżyser teatru Joanna Borkowska-Surucic:

W imieniu zespołu Teatru Fantazja serdecznie zapraszam na premierę sztuki dramatycznej z elementami komediowymi pt "Grzechy Starosci" pióra Macieja Wojtyszki a w adaptacji i reżyserii niżej podpisanej…

Premiera odbędzie sie w Lennox Theatre @ Riverside Parramatta.

Uprzejmie prosze o zarezerwowanie cennego czasu w niedzielę, 22 września 2013 roku o godzinie 17.15. Droga Publicznosci, czekamy na Was!!!

Z ukłonami

Joanna Borkowska-Surucic

Owidiusz. Australijska reaktywacja (5)

Parys z Heleną, J.L.Davida 1788. Fot. Wikipedia

Miłość słaba na początku,
gdy przechodzi w nawyknienie,
coraz bardziej potężnieje,
zmienia się w żywe płomienie.
Byk, którego dziś się lękasz,
był kiedyś mlecznym cielaczkiem.
Wielkie drzewo rozłożyste
dawniej było małym krzaczkiem.
Małym źródłem się poczyna rzeka
ku morzu płynąca.
Nieskończoną ilość wody
czerpie z dopływów tysiąca.
Przyzwyczaj do siebie lubą.
Znaczy to ogromnie dużo,
znoś wszelakie jej kaprysy,
choć cię męczą, choć cię nużą.
Niech cię widzi bezustannie.
Niech nic prócz ciebie nie słyszy.
Niech twój obraz dniem i nocą
ukochanej towarzyszy...
Lecz gdyś jest pewien, że tęskni
do tkliwej miłości twojej, 
oddal się...                                                                          
  Owidiusz "Sztuka Kochania" fragment

Sztuka kochania" Owidiusza (43 p.n.e. - 18 n.e.), najbardziej utalentowanego poety epoki Augusta, przez wieki miała opinię książki zakazanej i niemoralnej, łacińskiego odpowiednika Kamasutry. Oświeżona w 13 roku XXI wieku na kontynencie, o którego istnieniu jej autor nawet nie śnił,  trafia w globalną sieć YouTube.

Piknik Muzyczny Bumeranga Polskiego - zaproszenie

Internet ma to do siebie, że komunikujemy się wirtualnie - rzadko zaś widzimy się w realu. Aby wypełnić tę lukę i spotkać się bezpośrednio na żywo, Redakcja i Stowarzyszenie Bumerang Polski - Bumerang Media Inc. zapraszają naszych Czytelników i Sympatyków na Drugi Piknik Bumeranga Polskiego, 31 sierpnia na Coogee Beach w Sydney.

Nasz pierwszy bumerangowy piknik odbył się 30 grudnia ub.r. w Bicenntenial Park, na którym gościliśmy czwórkę rowerzystów z Poznania realizujących wyprawę rehabilitacyjną Joachima Czerniaka "10 000 km na rowerze przez Australię po zdrowie". (Zob. nasze relacje: Joachim Trip) .

Australia najdroższym krajem do studiowania

Orientation Week at the University of Sydney. Fot. E.Lau (CC)

Spośród dwunastu najdroższych do studiowania krajów w rankingu jednej z najstarszych instytucji finansowych HSBC, pierwsze miejsce zajęła Australia. W badaniu pod uwagę były brane roczne czesne i koszty życia w przybliżeniu.

W Australii rok studiów kosztuje 38,5 tys. dol., czyli ok. 121 tys. zł. Za czesne trzeba tam zapłacić średnio 25 tys. 375 dol., zaś koszty życia przez rok to 13 tys. 140 dol. Wysokie czesne i koszty utrzymania nie odstraszyły 162 Polaków, których studiują w Australii.

Więcej: natemat.pl

Media Murdocha walczą z Ruddem

Pochodzący z Australii magnat medialny Rupet Murdoch.
 Fot. World Economic Forum (CC)

Poprzez swoje tradycyjne media Rupert Murdoch, który kontroluje 70 procent rynku prasowego w miastach Australii, stara się zniweczyć szanse premiera  Kevina Rudda na zwycięstwo wyborcze.

Po stronie szefa rządu i jego Australijskiej Partii Pracy (ALP) wystąpiły media społecznościowe - donosi PAP za informacją agencji Reuters.
Agresywne i niewyszukane ataki globalnego magnata medialnego tłumaczone są tym, że chce on utrzymać pozycję swego imperium na australijskim rynku, zwłaszcza zaś obronić przed konkurencją "okręt flagowy" swego koncernu - telewizję Foxtel.

Rządzący laburzyści zagrażają inwestycjom Murdocha w telewizję kablową swym konkurencyjnym pomysłem na szerokopasmowy internet NBN, który ma być sfinansowany z pieniędzy publicznych i dzięki któremu dostępna będzie m.in. telewizja internetowa, radio internetowe, zakupy przez internet itp.

Zmarł Mrożek. Zostało życie jak z Mrożka

Slawomir Mrożek. Fot. M.Kobyliński (Creative Commons)

W wieku 83 lat zmarł polski dramatopisarz, prozaik i rysownik Sławomir Mrożek -  jeden z najwybitniejszych polskich pisarzy, autor satyrycznych opowiadań i utworów dramatycznych. Od 2008 r. mieszkał we francuskiej Nicei.

Do najważniejszych utworów Mrożka należą dramaty: "Tango", "Miłość na Krymie", "Emigranci" oraz "Wdowy". Jest także autorem książki "Varia. Życie i inne okoliczności" oraz satyrycznych opowiadań i humoresek, takich jak "Słoń" i "Wesele w Atomicach".

 Jego twórczość jest utrzymana w konwencji groteski, ukazuje świat zniekształcony, a niekiedy nawet absurdalny. Bohaterowie dramatów Mrożka są niewolnikami wyobrażeń, gestów i stereotypów myślenia. Dzieła pisarza zawierają autorską refleksję nad stosunkiem jednostki do zbiorowości, historii i wartości uniwersalnych, będąc jednocześnie często polemiką z polskim romantycznym mitem.

 

Mrożka na antenie TVN24 wspominał red. Jacek Żakowski. - To była postać niezwykła. Dożył czasów, w których jego nazwisko stało się rzeczownikiem pospolitym. Mówimy "Mrożek" i myślimy o szczególnym absurdzie rzeczywistości, jaki znamy z jego sztuk i opowiadań. On bardzo wiele mówił o naszych realiach, o Polsce - stwierdził. Jak dodał, "Mrożek pozostanie na zawsze i ponad czas".

Dni Muzyki Polskiej: "wydarzenie na światowym poziomie"

Polish Music Days: Marian Sobula gra w Ottawie

Po udanych koncertach w Kanadzie I USA grupa profesjonalnych muzyków z Krakowa, realizująca międzykontynentalny projekt Polish Music Days przybyła na 1.5 miesiąca  do Australii.

 

 Mieli tu już do tej pory cztery koncerty - dwa w Adelajdzie i dwa w Melbourne. Wszystkie publiczność przyjęła z wielkim uznaniem i radością. Padło mnóstwo komplementów pod adresem artystów, poziomu koncertów (najczęściej powtarzane określenie - podobnie było w USA! - to "wydarzenie na światowym poziomie"). Publiczność z entuzjazmem przyjmuje nie tylko muzykę, którą już dobrze zna, czyli Chopina czy Paderewskiego, ale także kompozytorów współczesnych.

- Zwyczajnie po ludzku cieszymy się z tego, że to, co przygotowaliśmy dla Polonii (przede wszystkim, ale nie tylko) odnosi zamierzony cel. - mówi Wojciech Wocław, konferansjer, który towarzyszy grupie muzyków. - Gośćmi naszych koncertów są Polacy, ale również Australijczycy, także dyplomaci (byli m.in. konsulowie Portugalii i Malty). Wszędzie też spotykamy się z wielką pomocą i zaangażowanie przedstawicieli Polonii - w Adelajdzie byli to Basia i Jurek Łazarscy, Irena Gontar, Wiesiek Wajs, Cezary Pawlisz, a w Melbourne - ks. Wiesława Słowika, Stefanii Chmiel, Towarzystwa Kultury Polskiej w Wiktorii, Ryśka Ślifierza. Bardzo to dla nas było miłe. - podkreśla pan Wojciech.

Debata Rudd - Abbott: Nic nowego

W niedzielę odbyła się   pierwsza telewizyjna debata przedwyborcza dwóch głównych rywali na stanowisko premiera - Kevina Rudda I Tony'ego Abbotta. Wydarzenie to komentuje bezpośrednio z Canberry  red. Eugeniusz Bajkowski:

Jako skromny współuczestnik założenia obecnie bardzo prestiżowego Narodowego Klubu Prasowego w Canberze (National Press Club NPC; legitymacja członkowska No. 42) byłem zachwycony tym, że pierwsza, tym razem może być jedyna politycznie istotna przedwyborcza debata tego rodzaju między zaciętym, "ponownie-wcielonym" laburzystowskim federalnym premierem Kevinem Ruddem i przywódcą federalnej liberalno-narodowej opozycji Tony Abbottem odbyła się właśnie tam.

125 lat książki i 25 lat filmu "Nad Niemnem"

Iwona Katarzyna Pawlak (Justyna Orzelska). Fot. pryw. archiwum aktorki

Kiedy Eliza Orzeszkowa wydała "Nad Niemnem", nikt nie przypuszczał, że będzie to jedna z najważniejszych i najpiękniejszych polskich powieści. Nic więc dziwnego, że w roku 1986 rozpoczęto prace nad jej ekranizacją. Plastyczność, barwność postaci, wielowątkowość, a przede wszystkim zderzenie dwóch odmiennych światów sprawiło, że film do dziś należy do najbardziej zapadających w pamięci. W tym roku mija 125 lat od premiery książki i 25 lat od premiery filmu na antenie Telewizji Polskiej. To doskonała okazja, żeby znowu spotkać się z bohaterami filmu.
Partnerski portal Polarity International zainicjował internetową  kampanię upamietniającą te kultowe wydarzenia polskiej literatury i filmu. Bumerang Polski przyłączył się do tej inicjatywy.

Iwona Katarzyna Pawlak: Wybrałabym korczyński dworek

Niewątpliwie, najważniejszą postacią ekranizacji była Justyna Orzelska, w którą swoim kinowym debiutem wcieliła się Iwona Katarzna Pawlak. Czasami zadziorna, czasami łamiąca ówczesne konwenanse. Barwna, jak cała powieść. Z aktorką rozmawia Filip Cuprych.

Filip Cuprych: Pamiętasz kiedy po raz pierwszy przeczytałaś „Nad Niemnem”? Jakie były Twoje  wrażenia?

Iwona Katarzyna Pawlak: Czytałam ją w szkole ogólnokształcącej jako lekturę. Tyle, że nie oceniałam wówczas tej powieści tak, jak dzisiaj, kiedy wszystkie doświadczenia życiowe pozwalają mi tę książkę trochę inaczej pojmować. Pamiętam, że miała osobliwy język i osobliwe postaci. Wszyscy bohaterowie obdarzeni byli, moim zdaniem, własnymi zaletami i trochę wadami, ale to sprawiało, że byli bardzo ludzcy i współcześni.

Festyn na Bielanach. Trzecie podejście

Miał odbyć się w marcu, potem w kwietniu ale ze względu na powódź musiał być za jednym i drugim razem odwołany. Festyn na Bielanach - czyli piknikowa niedziela w polskim przyrodniczo urokliwym miejscu w okolicach Sydney.  Teraz organizatorzy przymierzają się  do trzeciego podejścia.

 

Polska Fundacja w NPW  zaprasza na Festyn na Bielanach w niedzielę 27 października 2013.

Bielany to urokliwe miejsce nad rzeką Colo, zapraszamy do wspólnej zabawy i mile spędzonego czasu na łonie natury.
Znakomita okazja na rodzinny piknik i spotkanie w gronie przyjaciół.

Portret Polonii kanadyjskiej

Nowy kosciół polski w Brampton, kolo Toronto.
 Fot. M.Tomaszewki 

Nie ma innych społeczności polonijnych tak bliźniaczo podobnych do siebie  pod wzgledem wielkości i cywilizacyjnych warunków życia a jednocześnie tak od siebie geograficznie oddalonych, jak Polonia australijska i kanadyjska.
 
Współcześni Polonusi kanadyjscy jak i australiscy pochodzą równomiernie z rożnych rejonów Polski , mieszkają w miastach bez tworzenia gett w stylu  legendarnego amerykańskiego Jackowa czy Greenpointu i są dobrze wykształceni. Zycie polonijne zdaje się być jednak lepiej zorganizowne w kraju klonowego liscia niż w kraju kangurów.
Obszerny portret Polaków w Kanadzie rysuje dla Bumeranga Polskiego Marek Tomaszewski.

Z Roncesvalles na Missassaugę

Greenpoint jest już tylko symbolicznym "sercem" Polonii w Nowym Jorku, bo większość amerykańskich Polaków mieszka gdzie indziej. Podobnie Jackowo w Chicago, z którego Polacy rozjechali się w różne strony. Roncesvalles w Toronto, który przez pół wieku było uważane za centrum Polonii w Kanadzie, także traci polski character.

Trzy lata prezydentury: Polacy ufają Komorowskiemu coraz bardziej.

Około 70 procent Polaków, ankietowanych przez CBOS pozytywnie ocenia działalność swojego prezydenta. Powszechna sympatia to efekt tego, że Bronisław Komorowski stara się unikać konfliktów politycznych, często skupia się na funkcji reprezentacyjnej swojego urzędu oraz stara się być prezydentem wszystkich Polaków. We wtorek minęły 3 lata od zaprzysiężenia Bronisława Komorowskiego na urząd Prezydenta RP.

 Komorowski wygrał wybory prezydenckie w II turze pokonując Jarosława Kaczyńskiego. Uzyskał wtedy 53.01 procent głosów, a jego rywal 46.99 procent głosów.
Prezydent Komorowski jest generalnie lubiany przez Polaków. Ma największy stopień zaufania wsrod polityków.  Co ciekawe - nawet większość słuchaczy Radia Maryja, które niepochlebnie wyraża się o obecnej prezydenturze, ma do niego zaufanie.  Aż  66 proc. słuchaczy toruńskiej rozgłośni  ufa Komorowskiemu - informuje TVP za sondażem CBOS.

- Rolą prezydenta jest szukanie tego, co Polaków łączy, budowanie wspólnoty – podkreślił w środowym  specjalnym wywiadzie dla TVP prezydent Komorowski. - Staram się być bezstronny, na miarę własnych poglądów politycznych i wierności Konstytucji – zaznaczył. Z prezydentem rozmawiał Piotr Kraśko. 

Widziane z Canberry (6) - Wybory 2013

  Wreszcie znamy datę federalnych wyborów. Odbędą się 7 września.

Po tylu spekulacjach, późno po południu w niedzielę 4 sierpnia "zmartwychwstały" premier rozpaczliwie walczącego o przetrwanie  mniejszościowego laburzystowskiego federalnego rządu, prowadzący energiczną, zaczepną, pełną przynęt dla poszczególnych grup wyborców Kevin Rudd udał się do Generalnej-Gubernator Quentin Bryce (teściowej jego ministra, b. czołowego związkowego przywódcy Billa Shortena, który najpierw pomógł go wymienić na Julię Gillard a niedawno odegrał decydującą rolę w jego powrocie do premierowania). Złożył na jej ręce dymisję swego rządu, prosząc o rozpisanie wyborów na 7 września. W pięknym parku rezydencji Generalnej Gubernator nad malowniczym brzegiem jeziora Burley Griffin w dzielnicy Yarralumla w Canberze rozbrzmiała tradycyjna honorowa salwa armatnia. Jej Oficjalny Sekretarz przybił monarszy dekret o rozwiązaniu izby niższej do parlamentarnych drzwi i premier Rudd pospieszył do zwołanej zawczasu wkrótce przedtem konferencji prasowej. Zacięta kampania wyborcza stała się "oficjalną" zaś federaly rząd przekształcił się w "tymczasowo zarządzający". Liczne federalne resorty zaczęły pośpiesznie wydawać przydzielone, do niedawno chomikowane budzetowe fundusze zanim nowa miotła będzie mogła je zamrozić lub wycofać. Nie było wielkiej niespodzianki. Dwa dni wcześniej premier Rudd i minister ekonomii (Federal Treasurer) Chris Bowen opublikowali swój "mini-Budżet" - przedwyborczą rządowa aktualizację zestawu wskaźników ekonomicznych. Było to politycznie śmiałe i jednocześnie ryzykowne zagranie - ponieważ wydźwięk aktualizacji jest wyraźnie niepomyślny. Ale przede wszystkim był to sygnał, że wybory zostają rozpisane. Już-już. Zresztą, parę dni wcześniej data 7 września została trafnie zapowiedziana pod wielkimi tytułami na pierwszych stronach dzienników koncernu prasowego Fairfaxa. Tlejące wątpliwości były powodowane kilkakrotnymi wypowiedziami premiera Rudda, że zamierza uczestniczyć w obradach szefów rządów krajów "Wielkiej Dwudziestki" (G-20) w Sankt Petersburgu -  w tym samym czasie. I wiadomo było, że bardzo chciał tam być. Zamiast niego poleci teraz  tam minister spraw zagranicznych Bob Carr. Zaś szefowie pozostałych 19 rządów będą musieli jakoś sobie poradzić bez pouczeń i rad premiera Rudda.