Eryk Ławoński mistrzem Australii w tańcu irlandzkim

Eryk z pucharem mistrzostw Australii.

15-letni Eryk Ławoński z polsko-japońskiej rodziny zamieszkałej w Sydney jest Mistrzem Australii w Tańcach Irlandzkich. W środę, 27 września na  The Australian Irish Dancing Championships, których  finał odbył się w Quaycentre na terenach Sydnejskiej Wioski Olimpijskiej,  zdobył pierwsze miejsce w kategorii wiekowej chłopców, stając na najwyższym podium, pobijając konkurentów z Queensland, ACT, Victorii i Południowej Australii.

Eryk znany jest Polonii z dorocznych biegów niepodleglości organizowanych na terenie Klubu Sportowego "Polonia" w Plampton przez kolejnych 5 lat po 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodleglości, jako jeden z najmłodszych i czołowych biegaczy.  Występował też na scenie w tańcu irlandzkim, wzbudzajac podziw uczestników odbywającego sie tam w 2019 roku festiwalu bożonarodzeniowego.

Wielkie otwarcie nowego Klubu Polskiego w Ashfield

Premier NSW Chris Minns wraz z prezesem Klubu
Polskiego w Ashfield i zespolem tanecznym Syrenka
podczas podczas oficjalnego otwarcia nowego klubu.
Fot. J.Ławoński/BumerangMedia

W sobotę , 23 września 2023 r. wieczorem odbył się Grand Opening Gala Dinner czyli wielka gala otwarcia nowego Klubu Polskiego w Ashfield. Wśród 240 zaproszonych gości ze świata biznesu i polityki oraz  zasłużonych członków klubu i donatorów w uroczystości brali udział m.in. premier NSW Chris Minns oraz ambasador RP w Canberze Maciej Chmieliński.

Jak podkreślił w przemówieniu powitalnym prezes Klubu Ryszard Borysiewicz zbudowaliśmy najpiękniejszy polski klub na świecie dla przyszłych pokoleń ku pamięci swoich przodków, ich bogatej historii i kultury. 

V Polonijny Bieg Niepodległości w Sydney

Uczestnicy biegu z medalami

 V Polonijny Bieg Niepodległości zakończył 4-letni okres obchodów 100 rocznicy odzyskania Niepodległości przez Polskę po 123 latach zaborów. W Sydnejskim biegu zorganizowanym jak co roku na boisku Klubu Sportowego ‘Polonia”  w Plumpton uczestniczyli m.in. najwierniejsi zawodnicy, którzy biegli w każdej edycji  imprezy począwszy od 2018 roku.

Uczestnicy biegu, każdy w swoim tempie - pokonali symboliczny  dystans 1918 m. Wszyscy niezależnie od czasu pojawienia się na mecie otrzymali medale i pamiątkowe znaczki. Pierwsza czwórka zwycięzców: bracia Roger i Erik Ławońscy, Jakub Fenik i Hanka Filipińska otrzymała też specjalne upominki od Ambasady RP w Canberze.  17-letni Roger jest jedynym zawodnikiem, który zajął pierwsze miejsce dwukrotnie (w 2020 i 2022 r.).

III Polonijny Bieg Niepodległości w Plumpton

Goście, zwycięzcy i organizatorzy III Biegu Niepodległości w Plumpton.
Od lewej: Monika Kończyk - konsul RP w Sydney, Michal Kołodziejski
 - ambasador Polski w Australii, Erik Ławoński, Robert Kowalczyk, Roger
Ławonski - zwycięska trójka Biegu, Malgorzata Kwiatkowska - prezes
RNPA i Adam Biziuk - prezes Klubu "Polonia" w Plumpton.
 Fot. J. Ławoński 

Znoszone sukcesywnie restrykcje związane z pandemią koronawirusa w Nowej Południowej Walii - wszak od kilku tygodni mamy zerową transmisję lokalnych zakażen - pozwoliły na zorganizowanie w niedzielę, 6 grudnia trzeciego z kolei Polonijnego Biegu Niepodległości w Sydney. Podobne imprezy od 2018 roku czyli od odchodów 100 rocznicy odzyskania niepodleglości przez Polskę organizowane są w wielu ośrodkach polonijnych na całym świecie. 

Tegoroczny sydnejski bieg już tradycyjnie na symbolicznym dystansie 1918 metrów miał miejsce na terenie Sportowego Klubu "Polonia" w Plumpton. Wzięlo w nim udział ok 60 osób, głównie młodych ludzi. 

7. Piknik Bumeranga Polskiego - Piknik Aktorski

7. Piknik Bumeranga Polskiego z Marzanną Graff
 i AleksandremMikołajczakiem. Fot. BumerangMedia

Przy idealnej pogodzie kończącego się australijskiego lata ( kilkuminutowy deszczyk w niczym nie przeszkodził) w minioną sobotę, 7 marca odbył się 7. Piknik Bumeranga Polskiego pod nazwą Piknik Aktorski. Gośćmi specjalnymi naszego redakcyjnego spotkania plenerowego była para aktorska Marzanna Graff i Aleksander Mikołajczak, którzy w ramach projektu teatralnego "Mam Teatr" odbywają swe kolejne artystyczne tournee po Australii.

Nasz piknik zorganizowaliśmy tym razem w  pięknej scenerii australijskiego buszu – południowej flance Western Sydney Parklands  - określanego jako największy backyard metropolii sydnejskiej, w Pough & Harrow Park w Abbotsbury - kilka kilometrów na zachód od Liverpool. Przybyli nasi czytelnicy, sympatycy, sponsorzy  i członkowie Stowarzyszenia Bumerang Polski - Bumerang Media Inc. Wraz z mamą pojawiła się też nasza najmłodsza reporterka - reporterka Bumeranga Juniora, Izabella Wojciechowski.

Koncert Pamięci w Ashfield Town Hall

Daniela Leska i  Orkiestra Smyczkowa L'Estro Armonico
podczas koncertu w Ashfield Town Hall. Fot. J.Ławonski

Koncertem utworów Bairda, Czyża, Czajkowskiego, Twardowskiego i Moniuszki w wykonaniu sydnejskiej Orkiestry Smyczkowej L'Estro Armonico pod dyrekcją Zdzisława Kowalika upamiętniona została 80. rocznica wybuchu II wojny światowej. Organizatorem wydarzenia, które odbyło się w sobotę, 31 sierpnia w sali  koncertowej Ashfield Town Hall była Federacja Polskich Organizacji w NPW. 

Przedstawiamy sprawozdanie Marianny Łacek oraz obszerny reportaż filmowy  Bumeranga Polskiego w realizacji Jarka Ławońskiego.

 

Szóstka z historii. Taką ocenę bez żadnej dyskusji mógłby otrzymać australijski polityk, The Hon. David Clarke, który reprezentował Ministra Wielokulturowości i Weteranów na Koncercie w Ashfield upamiętniającym 80. Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej.

Pełen emocji i ciepła Polski Festiwal w Plumpton. Fotoreportaże

Występ "Lajkonika" i Amelki Gnatek  na Polskim Festiwalu
w Plumpton. Fot. J.Ławoński

W atmosferze pełnej emocji,  entuzjazmu,  radości i słońca  odbył się w niedzielę doroczny  przedświąteczny Polski Festiwal  - tym razem  na terenie Klubu Sportowego ‘Polonia” w Plampton.  Pierwszy polski festyn bożonarodzeniowy w  Plumpton odbył się w 2015 roku.

Na płycie klubowego  boiska  piłkarskiego  pojawiło się ponad dwadzieścia stoisk promocyjnych polskich organizacji i firm,  stoiska z prezentami pod choinkę i bożonarodzeniowymi  dekoracjami,  stoiska   z polskim jedzeniem,  ogródek piwny  i  ogromne stoisko z białoczerwonymi gadżetami  m.in. z koszulkami z napisem: „Jestem Polakiem i jestem z tego dumny”.

"Piknik Żeglarski". Spotkanie z s/y "Regina R" i kpt. Węgrzynem

Szósty Piknik Bumeranga Polskiego. Pirrama Park, Pyrmont.
 Fot. BumerangMedia

Wczoraj nad brzegiem zatoki sydenjskiej (Port Jackson)  w Pirrmara Park odbył się nasz kolejny piknik  Bumeranga Polskiego tym razem pn. Piknik Żeglarski.  Gościem specjalnym był kpt. Grzegorz Węgrzyn, który  na jachcie s/y  „Regina R” płynie samotnie  dookoła świata.

Na piknik przybyło ok. 50 osób -  przyjaciół Bumeranga i entuzjastów żeglarstwa.  W momencie rozpoczęcia imprezy do nabrzeża,  na którym powiewała, ustawiona specjalnie przez nas biało-czerwona flaga  dopływał jacht  "Regina R" Kpt. Węgrzyna. Dla wielu było to niespodzianką.  Później mieliśmy wyjątkową okazję wejść na pokład jednostki, która od czerwca 2015 roku jest  domem, schronieniem  i oceanicznym wehikułem samotnego żeglarza ze  Szczecina. 

Polska oddaje hołd bohaterom powstania Poznańskiego Czerwca'56

Inscenizacja przed pomnikiem Poznańskiego Czerwca'56
fot. Facebook Jacek Jaśkowiak, Prezydent m. Poznania

Tysiące poznaniaków pojawiły się na uroczystości z okazji 60. rocznicy pierwszego zrywu ku wolności. Na uroczystości do Poznania przybyli prezydenci Polski - Andrzej Duda i Węgier - János Áder a także b. prezydent Lech Wałęsa.  Mimo apeli, nie było wspólnego hołdu powstańcom. Tłum dzielił się na zwolenników Andrzeja Dudy i Lecha Wałęsy.

O godz. 18 w kościele oo. Dominikanów rozpoczęła się uroczysta msza św. w intencji Ofiar Czerwca '56. Wzięli w niej udział prezydenci Polski i Węgier. Potem uczestnicy i mieszkańcy przemaszerowali w kierunku Pomnika Poznańskiego Czerwca ’56.

Artur Dutkiewicz w Sydney - wywiad dla BP

Z Arturem Dutkiewiczem rozmawiała Iwona Pruszyńska.
Fot. YouTube/BumerangMedia

Po sukcesie trasy koncertowej swojego tria na największych festiwalach jazzowych Australii i Nowej Zelandii w 2015 roku Artur Dutkiewicz powrócił  na Antypody tym razem z solowym tournée. W Australii grał w Canberze, Melbourne, Perth i Sydney. Po koncercie w Konsulacie RP udzielił wywiadu Bumerangowi Polskiemu.

Artur Dutkiewicz jest jednym z najczęściej koncertujących za granicą polskich muzyków jazzowych. Nazywany jest „Ambasadorem Jazzu” ( wg Jazz Forum Magazine 12/12) W ostatnich kilku latach wystąpił w ponad 50 krajach na całym świecie od USA przez Europę po Chiny i Australię.

Święto 3 Maja w Konsulacie RP - sprawozdanie i relacja wideo

Simon Target podczas uroczystości w Konsulacie RP , 2 maja
Fot.K.Bajkowski

Romantyzm Polaków można zmierzyć na przykład ilością słów jakich używają na określenie zjawisk przyrody. Jednym z pierwszych wyrazów, jakiego nauczyła mnie Beata – był ‘szum’ – odgłos wiatru w drzewach. Polacy mają nawet określenie na lśniące na powierzchni wody promienie księżyca– to poświata. Szekspir na pewno chciałby znać takie angielskie słowa. - mówił Simon Target w swej pełnej pasji mowie po otrzymaniu z rąk Konsul Genralnej RP Reginy Jurkowskiej medalu "Zasłużony dla Kultury Polskiej" w trakcie sydnejskiej uroczystości z okazji Święta Narodowego Konstytucji 3 Maja.

 Niesamowity, często zaskakujący opis  Polski, polskości, języka, szczególnych cech samych Polaków - cech, które sami nie umielibyśmy pewnie scharakteryzować dokonał  w dniu polskiego święta narodowego Australijczyk urodzony w Anglii, twórca filmu "A Town Called Brzostek". Całe jego przemówienie przetłumaczyla Marianna Łacek, która zawarła je w  szczegółowym sprawozdaniu z poniedziałkowej uroczystości w Konsulacie RP w Sydney. Dziś w Bumerangu  przedstawiamy to sprawozdanie wraz z obszerną relacją filmową ze światecznego wieczoru, który muzycznie uświetnił słynny polski pianista jazzowy, Artur Dutkiewicz.

Siłami natury - Michał Kozok na pikniku Bumeranga Polskiego

Michał Kozok na pikniku Bumeranga. Fot. K.Bajkowski

Michał Kozok - podróżnik, który odwiedził ponad 130 krajów świata był gościem Jubileuszowego Pikniku Bumeranga Polskiego. Podzielił się z nami swymi wrażeniami, szczególnie z ostatniej wyprawy przez Amerykę Południową, którą przebył jak to określił "siłami natury, bez użycia silnika". Dziś prezentujemy nagranie z tego spotkania nad Lake Moore w Liverpoolu.

Ma obecnie 40 lat. Jest człowiekiem, którego od dwudziestu lat nieprzerwanie gdzieś nosi. Mąż Eweliny i ojciec małego Natana. W swoim życiu pracowal na 39 stanowiskach, wykonujac 59 najrozmaitrych zajęć. Zdarzyło mu się zarówno wystąpić w reklamie Nike jak i patroszyć kurczaki. Uwielbia analizować dane, tworzyć tabelki i statystyki. Jego główną pasją są podróże. Odwiedził już ponad 130 krajów - w pięciu mieszkał, a każdy zamieszkały kontynent przemierzył z jednego krańca na drugi bez wsiadania do samolotu.

Wakacyjne atrakcje dla dzieci w Powerhouse Museum

Minecraft. Tworzenie wirtualnych projektów. Fot.J.Ławoński

W Australii trwają wiosenne wakacje szkolne. W Sydney wsród wielu imprez proponowanych dla dzieciaków  warto zwrocić uwagę na edukacyjno-zabawowe oferty Powerhouse Museum  na Ultimo, niedaleko Central Station. Niektóre z nich pokazujemy w naszym  fotoreportażu. Wakacyjne  projekty   potrwają do 5 października.    

Jak było na 5. pikniku Bumeranga Polskiego? Fotoreportaż

Na pikniku nad Lake Moore z Bumerangiem. Fot. J.Ławoński

Nasz piąty, tym razem  jubileuszowy piknik Bumeranga Polskiego przeszedł do historii. Nad pięknym jeziorem Lake Moore w Liverpoolu podsumowaliśmy w relaksowej i rekreacyjnej atmosferze 5 lat istnienia portalu Polonii australijskiej – Bumerang Polski. Dziś prezentujemy fotoreportaż z imprezy - Jarka Ławońskiego. Wkrótce relacja filmowa.

Pogoda była specjalnie zamówiona. Odwołaliśmy deszcz, który gdzieś tam chciano wykrakać.  Dzięki temu ponad 40 naszych fanów i sympatyków, a także nowych czytelników Bumeranga Polskiego przybyło nad urokliwe rozlewisko rzeki Georges River w Liverpoolu  (Moorebank) do Haigh Park i świetnie spedziło sobotnie popołudnie na łonie natury, w polskim towarzystwie, przy rytmach studenckiej i turystycznej muzy. Piknikowi goście przyjechali z różnych dzielnic rozległej metropolii sydnejskiej - od Double Bay po Blue Mountains, licząc ze wschodu po zachód oraz z Hornsby po Campbeltown – z północy na południe. Dla uczestników pikniku przygotowaliśmy  wiele atrakcji.

Dzień Dziecka w Konsulacie. Fotoreportaże i relacja filmowa (2)

Laureaci I nagrody w konkursie "Tradycje polskie z dala
od Kraju". Fot. J.Ławoński

Podczas  imprezy zorganizowanej z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka w Konsulacie RP w Sydney  ogłoszono wyniki konkursu dla dzieci pt. „Tradycje Polskie z dala od Kraju” oraz wręczone zostały nagrody laureatom. Przedstawiamy drugą część naszych fotoreportaży i relacji filmowej Bumeranga Juniora z Dnia dziecka tym razem  poświęconych temu konkursowi oraz relację z całej imprezy Marianny Łacek I Gosi Velli. 

(Zob. pierwszą część naszej relacji)

Po raz już kolejny dzieci z radością i tłumnie odpowiedziały na zaproszenie Pani Konsul Generalnej, Reginy Jurkowskiej, mobilizując rodziców i dziadków, aby przyprowadzili je na doroczną imprezę artystyczną z okazji Dnia Dziecka. Uroczystość odbyła się w poniedziałek, 8 czerwca, w godzinach południowych, w sali recepcyjnej Konsulatu Polskiego.

Dzień Dziecka w Konsulacie. Fotoreportaże i relacja filmowa (1)

Jolanta Szewczyk  w teatrzyku
 kukiełkowym. Fot. T.Koprowski

Już po raz drugi Konsulat Generalny RP w Sydney zorganizował atrakcyjne popołudnie dla polonijnych dzieciaków  w zwiazku z Międzynarodowym Dniem Dziecka obchodzonym 1 czerwca każdego roku. Impreza dla najmłodszych odbyła się w poniedzialek, 8 czerwca - w Australii dzień wolny od pracy w związku z Queen’s Birthday.

Do konsulatu przyszła ponad setka dzieci, od tych stawiających pierwsze kroki  do nastolatków, wraz z rodzicami i najbliższymi. Teatr Fantazja pokazał dzieciom w formie rzadko spotykanej w Australii – przedstawienie kukiełkowe, w którym wystąpiły postaci ze znanych polskich bajek. Były też piosenki, skakanki, zgadywanki oraz wiersze Barbary Kosowskiej w teatralnej i sugestywnej interpretacji autorki.

Dzieciaki miały również okazję do zrobienia przez profesjonalistkę  artystycznego makijażu i dekoracji graficznych na twarzy. Do artyski ustawiła się dluga kolejka no bo takie wyrafinowane tatoo w obecnych czasach każdy oczywiście chce mieć.  Był też kącik małego artysty, w którym można bylo ze zwyklych papierowych talerzy wykonać sowy i odpowiednio je pomalować. Sowy  były bowiem tego dnia głownymi przewodniczkami w przechodzeniu od bajki do bajki w kukiełkowym teatrzyku.

Polska flaga na maszcie w Parramatcie. Reportaż z uroczystości

"Podhale" podczas występu na uroczystości Podniesienia Polskiej Flagi w Parramatcie. Fot.J.Ławoński

W sobotę, 23 maja przed  Ratuszem Miejskim w Parramatcie odbyla się po raz pierwszy uroczystość Podniesienia Flagi Polskiej. Przy hymnach narodowych Australii i Polski burmistrz Parramatty i konsul generalna RP w Sydney wspólnie wciągneli na maszty australijską i polską flagę.

Na uroczystości byli obecni m.in. burmistrz Parramaty, Scott Lloid, konsul generalna RP w Sydney, Regina Jurkowska, przedstawiciele Polonii australijskiej, mieszkańcy Parramatty.  W swym przemówieniu konsul Jurkowska podkreslila zwiazki Polski i Australii na przestrzeni historii oraz wyróżniła kilku Polaków , ktorzy mieli znaczący wkład w budowę społecznosci australijskiej.  

Karnawałowy piknik Bumeranga Polskiego na Coogee Beach

Czwarty piknik Bumeranga Polskiego . Fot.J.Ławoński

Przy rytmach latynoamerykańskich, remixów disco polo i swojskich meldiach akordeonowych upłynął czwarty, tym razem „Karnawałowy” piknik Bumeranga Polskiego obok jednej z najsłynniejszych sydnejskich plaż - Coogee Beach. Do Coogee Beach Reserve  pod bumerangowe gazebo przybyło ponad 50 czytelników, współpracowników, sympatyków i sponsorów naszego magazynu.

Otoczenie najlepsze jakie może dać nadoceaniczna Australia: słońce, plaża, wakacyjna, relaksowa atmosfera, BBQ, zimne piwo a do tego karnawałowe rytmy południowoamerykańskie. Wszystko to sprawiało, że ci , którzy przybyli na nasz piknik spędzili miło i w dość atrakcyjny sposób pierwszy dzień długiego weekendu obejmującego również święto Australia Day. Niektórzy przyszli w karnawałowych maskach, zgodnie z tym co wcześniej zapowiadaliśmy. Dla tych, którzy zapomnieli były do dyspozycji te  zorganizowane przez redakcję.

Dzień Dziecka w Konsulacie w Sydney - fotoreportaż

Warsztaty plastyczne Jakuba Mazeranta w Dniu Dziecka w Konsulacie RP w Sydney. Fot. J. Ławoński

W niedzielę na całym świecie obchodzony był Międzynarodowy Dzień Dziecka .  W Europie i w Polsce to wielka tradycja kiedy to dzieci opanowują tego dnia  miejsca zarezerwowane na co dzień dla doroslych  - stacje telewizyjne i radiowe a nawet parlamenty. W Sydney dzieci opanowały polską  placówkę konsularną.

Przejmowanie ról dorosłych przez dzieci  to tradycja każdego roku w pierwszym dniu czerwca.  Tak  jest i tak było  tym razem  w Polsce gdzie do Sejmu zgłosił się komplet młodzieżowych  posłów. Ponoć bardziej zdyscyplinowanych i rozsądniejszych niż ci wybrani w realnych wyborach. W Sydney również  wiele atrakcji w związku z dziecięcym świętem.  Polski Konsulat zorganizował po raz pierwszy imprezę uświetniającą ten dzień zapraszając polonijne dzieci.

Polish Christmas na Darling Harbour - fotoreportaż (3)

Kolejny nasz fotoreportaż z Polish Christmas na Darling Harbour. Tym razem redakcyjny, w ujęciach Jarka Ławońskiego i Krzysztofa Bajkowskiego.

 Na zdjęciach oprócz zespołów folklorystycznych, które tradycyjnie umilają festiwalowiczom czas muzyką i tancem  ludowym, osoby występujące na scenie m.in.  reżyserka polskiego pochodzenia Zosia Turkiewicz, śpiewaczka Lucy Michalewska, piosenkarka Terenia Tabor, zespół Magiakos. Z placu: stoiska z jadłem, Pawel Gospodarczyk, który z Melbourne przywiozl wielki, prawdziwy polski kram,  starsza kadra harcerska i  polscy księża - po raz pierwszy oficjalnie na Festiwalu. Wkrótce kolejne relacje.