polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: "Nie będziemy za nic płacić i nie będziemy przyjmować żadnych migrantów" - mówi premier Donald Tusk o przyjętym przez UE pakcie migracyjnym. Polska wraz z Węgrami i Słowacja glosowała przeciw paktowi. * * * AUSTRALIA: Skarbnik Jim Chalmers ogłosił swój trzeci budżet zawierający szereg środków mających zaradzić kryzysowi kosztów utrzymania w Australii: Kredyt w wysokości 300 dolarów na rachunki za energię dla każdego gospodarstwa domowego, 10-procentowa podwyżka dopłat do czynszu i ograniczone ceny leków PBS. * * * SWIAT: Jeśli Zachód przekaże Ukrainie pociski dalekiego zasięgu, strefa sanitarna będzie gdzieś na granicy z Polską – oświadczył Dmitrij Miedwiediew. Rosyjski polityk przypomniał, że pociski typu Storm Shadow/SCALP-EG, które Zachód dostarcza Ukrainie, mają zasięg co najmniej 550 km, dlatego wymagana jest strefa sanitarna, która zapewni bezpieczeństwo rosyjskich granic. Tymczasem Putin i Xi w Pekinie otworzyli rok kultury chińsko-rosyjskiej i podpisali wspólne oświadczenie obu państw „o pogłębianiu relacji, wszechstronnym partnerstwie i współpracy strategicznej”, ustanawiające „nową epokę” w relacjach między Rosją a Chinami. Dla Władimira Putina jest to pierwsza zagraniczna wizyta po zaprzysiężeniu na piątą kadencję w ubiegłym tygodniu.
POLONIA INFO: Kabaret Vis-à-Vis: „Wariacje na trzy babeczki z rodzynkiem” - Klub Polski w Ashfied, 26.05, godz. 15:00

sobota, 20 czerwca 2015

All Tours &Travel: 25 lat podróżniczych pasji

Barbara Koryzna-Kijowski szefowa ATT obchodzi 25 lat
działalności na rynku turystycznym w Sydney.
Fot. K.Bajkowski
Któż z nas Polaków mieszkajacych w Australii nie skorzystał choćby jeden raz z doradztwa lub usług  polonijnych biur podróży, nie kupił np. biletu lotniczego do Polski?  Jednym z takich biur jest ATT – All Tours & Travel, prowadzone w Sydney  od 25 lat przez Barbarę Koryznę–Kijowski.  Dziś  z okazji tego jubileuszu odwiedzamy  z kamerą  biuro ATT w  dzielnicy Edgecliff.

Barbara Koryzna-Kijowski już  od 25 lat podziela  swoje profesjonale doswiadczenie  i  - co bardzo ważne -  osobiste zamiłowania do turystyki ze swymi klientami, którzy systematycznie poszukują coraz to nowych, bardziej wyrafinowanych form i kierunków podróży.  Mottem ATT jest powiedzenie: „Ludzie potrzebują jedzenia I podróżowania” .Toteż  Barbara oraz jej dlugoletnia współpracowniczka,  Renata Liu-Zlocińska, doświadczony konsultant turystyczny,  starają się zrobić wszystko, by każda podróż ich klientów była prawdziwą ucztą, tak jak wykwintna kuchnia dla smakoszy.

piątek, 19 czerwca 2015

Porady zdrowotne Konrada Gacy: Warto pić wodę

Co zrobić, żeby w końcu skutecznie schudnąć? Jak ustrzec się efektu jo-jo? Kiedy jest najlepszy czas na zmiany? Jeśli choć raz szukaliście w głowie odpowiedzi na te pytania, to znak, że warto, abyście dowiedzieli się, w jaki sposób odchudza swoich pacjentów Konrad Gaca. Dziś rozpoczynamy jego  cykl porad zdrowotnych.



Jestem prezesem Stowarzyszenia Zapobiegania Otyłości „Fatkillers”, ekspertem żywieniowym, trenerem, inspiratorem zmian. Pomogłem schudnąć tysiącom osób, które wraz z utratą zbędnej wagi zyskały nie tylko wspaniały wygląd, ale także powróciły do zdrowia.

Chciałbym podzielić się z Wami swoją wiedzą na temat zdrowego stylu życia. Dlatego od dziś, dzięki uprzejmości Bumerangu Polskiego, cyklicznie będę prezentował Wam porady i life hacki, dzięki którym łatwiej będzie Wam schudnąć i utrzymać formę w zgodzie z własnym organizmem.

czwartek, 18 czerwca 2015

Festiwal PolArt2015: zaproszenia i praktyczne informacje

Każdy z nas planuje swój letni urlop na miesiące wcześniej. W tym roku zapraszamy na kilka niezapomnianych dni do Melbourne. PolArt to wyjątkowa okazja, aby poznać swoje polskie korzenie, nacieszyć się sobą i zauważyć bogactwo polskiej kultury tworzonej na antypodach.

 Cicho bez rozgłosu kwitnie przecież w Australii popularny wśród młodzieży polski folklor, działają polscy piosenkarze, muzycy, pianiści i kompozytorzy, pojawiają się na scenach operowi śpiewacy, nie przestają działać polskie teatry, mamy też wielu doskonałych rzeźbiarzy, grafików i malarzy, powstaje poezja, wychodzą polskie książki, istnieją zespoły i amatorskie chóry. Od 27 grudnia bieżącego roku do 3 stycznia 2016 gościnne Melbourne ma zamiar zaprezentować w niespotykanym dotąd wymiarze polską kulturę i sztukę z całej Australii. Dla polskich dzieci i młodzieży będą to dni, których nigdy nie zapomną.

środa, 17 czerwca 2015

Dzień Dziecka w Konsulacie. Fotoreportaże i relacja filmowa (2)

Laureaci I nagrody w konkursie "Tradycje polskie z dala
od Kraju". Fot. J.Ławoński
Podczas  imprezy zorganizowanej z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka w Konsulacie RP w Sydney  ogłoszono wyniki konkursu dla dzieci pt. „Tradycje Polskie z dala od Kraju” oraz wręczone zostały nagrody laureatom. Przedstawiamy drugą część naszych fotoreportaży i relacji filmowej Bumeranga Juniora z Dnia dziecka tym razem  poświęconych temu konkursowi oraz relację z całej imprezy Marianny Łacek I Gosi Velli. 

(Zob. pierwszą część naszej relacji)

Po raz już kolejny dzieci z radością i tłumnie odpowiedziały na zaproszenie Pani Konsul Generalnej, Reginy Jurkowskiej, mobilizując rodziców i dziadków, aby przyprowadzili je na doroczną imprezę artystyczną z okazji Dnia Dziecka. Uroczystość odbyła się w poniedziałek, 8 czerwca, w godzinach południowych, w sali recepcyjnej Konsulatu Polskiego.

wtorek, 16 czerwca 2015

UWS: Wielka konferencja nt. przyszłości wielokulturowej Australii

W połowie lipca odbędzie się na University of Western Sydney wielka konferencja naukowa zatytułowana:  Advancing Community Cohesion  -  Towards a  National  Compact organizowana przez dra Seweryna Ozdowskiego  -  przewodniczącego Rady ds  Wielokulturowości  przy rządzie federalnym  i  dyrektora Wydziału Równości i Różnorodności na UWS-ie.  

W konferencji będzie uczestniczyć ponad 300 delegatów reprezentujacych różne gremia polityków, akademików i studentów z australijskich i zagranicznych uczelni, liderów wielokulturowych organizacji. Konferencję otworzy Gubernator Generalny Sir Peter Crosgrove. Ponad 40 mówców, włączajac ministrów rzadu federalnego, specjalistów of nauk spolecznych, wysokich urzędników państwowych a także przedstawiciele organizacji społecznych będzie prezentowało swoje poglądy.