polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Nie znamy wciąż zwycięzcy wyborów prezydenckich w Polsce. Wg badania exit poll Ipsos dla TVN24 Andrzej Duda uzyskał 50,4 procent głosów, a Rafał Trzaskowski 49,6 procent. Ale margines błędu wynosi +/- 2 pkt. procentowe dla każdego z kandydatów. * * * AUSTRALIA: Od wtorku bezterminowo zostały zamknięte granice między stanami Victoria i Nowa Południowa Walia. Powodem jest nagły dzienny wzrost liczby przypadków w Melbourne. W niedzielę w Victorii zanotowano 127 nowych przypadków koronawirusa, co jest najwyższym dziennym wynikiem od początku pandemii. Stan Victoria będzie tym samym całkowicie odcięty od reszty Australii, bo druga wewnętrzna granica, ze stanem Australia Południowa, również jest zamknięta.Ostatni raz na tak radykalny ruch władze stanowe zdecydowały się sto lat temu – chodziło o zatrzymanie grypy hiszpanki. * * * SWIAT: Od dwóch lat Stany Zjednoczone nie są w stanie oficjalnie potwierdzić wysuniętej przez stronę rosyjską tezy o niedopuszczalności wojny nuklearnej, Moskwa jest tym zaniepokojona – powiedział w piątek szef rosyjskiej dyplomacji Siergiej Ławrow. Teza o niedopuszczalności wojny nuklearnej została zawarta we wspólnym oświadczeniu, z którym radziecki przywódca Michaił Gorbaczow i prezydent USA Ronald Reagan wystąpili w Genewie w 1985 roku.
CORONAVIRUS INFO: Od 3 lipca 2020 r. obywatele polscy oraz innych krajów UE są zwolnieni z 14-dniowej kwarantanny przy powrocie do kraju, w tym po przekroczeniu zewnętrznej granicy UE. Cześć liniii lotniczych (m.in. Qatar, Lufthansa) realizuje loty z Australii do Europy, skąd realizowane są dalsze połączenia do Polski.* * * Aktualne zgony (ilość/% śmiertelności): Swiat: 563000/7%, Belgia: 9700/36%, USA: 136000/10%, Wielka Brytania: 44000/96% , Francja: 30000/27%, Rosja: 11000/2%, Polska: 1500/6%, Australia: 107/1%

czwartek, 18 czerwca 2015

Festiwal PolArt2015: zaproszenia i praktyczne informacje

Każdy z nas planuje swój letni urlop na miesiące wcześniej. W tym roku zapraszamy na kilka niezapomnianych dni do Melbourne. PolArt to wyjątkowa okazja, aby poznać swoje polskie korzenie, nacieszyć się sobą i zauważyć bogactwo polskiej kultury tworzonej na antypodach.

 Cicho bez rozgłosu kwitnie przecież w Australii popularny wśród młodzieży polski folklor, działają polscy piosenkarze, muzycy, pianiści i kompozytorzy, pojawiają się na scenach operowi śpiewacy, nie przestają działać polskie teatry, mamy też wielu doskonałych rzeźbiarzy, grafików i malarzy, powstaje poezja, wychodzą polskie książki, istnieją zespoły i amatorskie chóry. Od 27 grudnia bieżącego roku do 3 stycznia 2016 gościnne Melbourne ma zamiar zaprezentować w niespotykanym dotąd wymiarze polską kulturę i sztukę z całej Australii. Dla polskich dzieci i młodzieży będą to dni, których nigdy nie zapomną.



SEKCJA ARTYSTYCZNA

Zaprasza polskich artystów, rzeźbiarzy, grafików i artystycznych fotografów, którzy wystawiali już swoje prace w różnych galeriach oraz tych, których jeszcze nie znamy, do udziału w XIII Festiwalu

Polskiej Kultury i Sztuki w Australii. Podczas PolArt-owych dni, od 27 grudnia 2015 do 3 stycznia 2016 w dwu popularnych w Melbourne galeriach: The Victorian Artists Society Gallery i Steps Gallery Polska Fundacja Artystyczna wystawi najciekawsze pracy zgłaszających się już artystów. W zależności

od ilości zgłoszeń zorganizowane będą dodatkowe wystawy w Town Hall i Ruby’s Music Room, a także już od połowy listopada 2015 w Polskich Ośrodkach: w Albion, Dandenong, Essendon, Keysborough i Rowville. Zgłoszenia można jeszcze przesyłać do 30 czerwca 2015 korzystając z witryny PolArt2015: polart2015.com.au lub bezpośrednio: [email protected]t.com.au. Telefon: 03 9572 2687.


SEKCJA MUZYCZNO WOKALNA

Zaprasza polskich artystów tworzących w Australii: aktorów, muzyków, pianistów, piosenkarki i piosenkarzy, artystów operowych, chóry, kapele i zespoły do uczestnictwa w największym Polskim
Festiwalu poza granicami Kraju, w PolArt 2015. Koncerty, recitale i spotkania muzyczne będę miały miejsce w Deakin Edge na Federation Square, w Swanston Room miejskiego Ratusza oraz w Ruby’s Music Room. Zgłoszenia do 30 czerwca 2015 na witrynie polart2015.com.au, lub bezpośrednio:

[email protected], albo [email protected] Informacje - Marzena Solnicka: 0422 247 447 i Grzegorz Machnacki: 0487 284 051.

 
SEKCJA LITERACKA

Zaprasza poetów, literatów, prozaików, nowelistów i pisarzy do udziału w autorskich spotkaniach i prezentacjach podczas PolArt 2015, jakie w dniach od 27 grudnia 2015 od 3 stycznia 2016 będą miały miejsce w Swanston Rooms miejskiego ratusza w samym centrum Melbourne. Zgłoszenia przyjmujemy do końca czerwca na witrynie polart2015.com.au lub bezpośrednio:
[email protected] Informacja – Elżbieta Koło: 03 9700 1161 (po 15.00).



FINANSE i NOWE KONTO

Przewidujemy, że budżet PolArt 2015 zamknie się w sumie $800,000. W przepisanych terminach złożyliśmy szereg aplikacji do odpowiednich instytucji stanowych i miejskich, licząc na przyznanie nam funduszy, przeznaczanych na promocję etnicznej kultury i sztuki w Wiktorii. Jeśli je otrzymamy, to tylko w niewielkiej części pokryją koszty PolArt 2015. Mamy świadomość, że musimy przede wszystkim liczyć na siebie i na społeczne wsparcie całej Polonii. Nadal prosimy o daniny i organizujemy dochodowe imprezy. W pierwszych dniach maja 2015 dzięki społecznemu wysiłkowi konto PolArt 2015 sięgnęło sumy: $52,530.60. Wszelkie daniny można wpłacać bezpośrednio w banku, albo też wysłać w formie czeku lub Money Order na adres pocztowy: PolArt 2015: PO Box 13090 Law Courts, Melbourne, Vic. 8010. Pragniemy zwrócić uwagę czytelników na zmianę naszego konta. Po dłuższych staraniach zdołaliśmy otrzymać odpowiednią rejestrację, która uprawnia darczyńców do ulg podatkowych. Odtąd wszelkie sumy, wpłacane na konto PolArt 2015, mogą być uwzględniane w zeznaniach podatkowych. Aby otrzymać pokwitowanie wpłaty, wymagane przez Urząd Podatkowy, prosimy o powiadomienie nas o dokonanej wpłacie oraz o przekazanie nam adresu, na jaki będziemy mogli wysłać należne pokwitowanie. Konto PolArt-owe ma obecnie następujące dane: Account Name: PolArt Festival Public Fund.  ANZ Bank, BSB: 013 377, Account No: 2947 60848. Czeki lub Money Order powinny być wystawiane na: „PolArt Festival Public Fund”.


TRANSPORT

Mamy wielką przyjemność zaprezentować Państwu naszą własną stronę internetową do dokonywania rezerwacji - PolArt Traveller, na którym można dokonywać wszelkich rezerwacji związanych z podróżowaniem - przeloty, zakwaterowanie, wynajęcie samochodu. PolArt Traveller
został zaprojektowany dla oszczędności czasu, pracy i pieniędzy przy wykorzystaniu możliwości i doświadczeń Flight Centre i Corporate Traveller. Możliwe jest korzystanie z najlepszych ofert dnia oraz 5% zniżki cen biletów linii lotniczych Virgin Australia. PolArt Traveller może być używany do dokonania wszelkich rezerwacji, nie tylko związanych z festiwalem PolArt, w tym również

międzynarodowych. Na początek trzeba się zarejestrować na stronie internetowej PolArt Traveller (zasilanej przez Serko), https://serko.corporatetraveller.com.au. Każdy, kto się zarejestruje będzie musiał podać swoje dane. W pytaniu o Corporate Account Code należy wpisać POLARTGRPS, a rubryce Corporate Shared Key należy wpisać Travel01. Dla grup od 15 osób wzwyż należy zatelefonować do John’a Miranda z Corporate Traveller na numer 03 8535 1600 w

godzinach od 9.00 rano do 5.30 po południu. Więcej informacji znajdziemy na witrynie: polart2015.com.au.




ZAKWATEROWANIE

Komitet PolArt’u poszukał hoteli o różnym standardzie gotowych do specjalnych zniżek dla gości przybywających na PolArt 2015. Aby otrzymać specjalną zniżkę, trzeba zaznaczyć, że jest się gościem PolArt’u.
Melbourne Discovery Groups www.melbournediscoverygroups.com/polart-melbourne/

Leann Walters [email protected] +61 3 9329 4012

Miami Hotel www.themiami.com.au

Kelly Somerville [email protected] +61 3 9321 2444

Mercure North Melbourne www.mercurenorthmelbourne.com.au

Emma Williams [email protected] +61 3 9329 1788

George Powlett Apartments www.georgepowlett.com.au

[email protected] +61 3 9419 9488

Kingsgate Melbourne Hotel www.kingsgatehotel.com.au

[email protected] +61 3 9629 4171

Backpackers Hotels CBD www.hostelworld.com/hostels/Melbourne

Więcej informacji mogą udzielić Panie: Barbara Odachowska : [email protected] i Krystyna Rokicka: [email protected]

 
 
Bumerang Polski jest patronem medialnym Festiwalu

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy

Promocja

Promocja

Promocja