polish internet magazine in australia

Sponsors

Sponsors
NEWS: POLSKA: Rolnicy z Podkarpackiej Oszukanej Wsi zablokowali w czwartek przejścia graniczne z Ukrainą w woj. podkarpackim i lubelskim. Protest dotyczy tylko samochodów ciężarowych, auta osobowe oraz autokary są przepuszczane. Blokowane są przejścia w Medyce i Korczowej na Podkarpaciu oraz Dorohusk, Hrebenne i Zosin w woj. lubelskim. Lider Podkarpackiej Oszukanej Wsi Roman Kondrów zapowiedział, że jeśli rząd nie zacznie spełniać rolniczych postulatów, to zablokująprzejścia na stałe. Rolnik dodał, że rolnicy nie mogą sprzedać swojego zboża, bo rynek zalewa zboże z Ukrainy. Zaznaczył, że uzgodnienia podpisane w Jasionce (m.in. utrzymanie embarga na produkty rolne z Ukrainy, uregulowanie relacji handlowych z tym krajem) w połowie marca br. nie są realizowane przez rząd. * * * AUSTRALIA: Setki ludzi starły się z policją w dzielnicy Fairfield w południowo-zachodnim Sydney w poniedziałek wieczorem po tym, jak prominentny asyryjski duchowny został dźgnięty nożem przy ołtarzu. Biskup Mar Mari Emmanuel odprawiał mszę w asyryjskim kościele Chrystusa Dobrego Pasterza w Wakeley tuż po godzinie 19:00, kiedy podszedł do niego mężczyzna i wielokrotnie dźgnął go nożem w głowę. 18 kwietnia, w kazaniu online ze szpitala w Liverpoolu, bp Emmanuel wybaczył napastnikowi, a także zażądał od swoich zwolenników, aby nie szukali zemsty. * * * SWIAT: Izba Reprezentantów USA zatwierdziła w sobotę prawie 100 miliardów dolarów pomocy dla zagranicznych sojuszników, partnerów i państw satelickich Waszyngtonu, a zwolennicy pomocy zdołali przezwyciężyć sprzeciw po sześciomiesięcznym impasie w izbie. Z puli "ukraińskiej" ponad 60 mld dolarów 13,8 mld zostanie wydane na zakup sprzętu dla Ukrainy, 23 mld to środki na uzupełnienie ubytków w arsenale USA w wyniku darowania sprzętu Ukrainie, natomiast 11,3 mld zostanie przeznaczonych na utrzymanie sił USA w regionie. Ponad 26 miliardów dolarów dodatkowych zobowiązań wobec Izraela (prawie osiem razy więcej niż Waszyngton wysyła Tel Awiwowi w danym roku). 8,12 mld dolarów przeznaczono na podsycanie napięć z Chinami na Tajwanie i szerzej w regionie Indo-Pacyfiku. Przydział amerykańskiej pomocy wojskowej Ukrainie, Izraelowi i Tajwanowi pogłębi światowy kryzys — oświadczyła rzeczniczka rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa.* Podczas posiedzenia Rady NATO-Ukraina ministrowie zgodzili się przyspieszyć dostawy pomocy dla Kijowa, w tym systemów obrony powietrznej, powiedział sekretarz generalny Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego Stoltenberg. Tymczasem premier Węgier Viktor Orban stwierdził, że "Zachód jest bliski wysłania swoich wojsk na Ukrainę", ale mogłoby to "ściągnąć Europę w dno". - Dziś w Brukseli jest prowojenna większość, nastroje w Europie są bojowe, w polityce dominuje logika wojny, widzę przygotowania do wojny u wszystkich i wszędzie - powiedział premier Węgier.
POLONIA INFO: Kabaret Vis-à-Vis: „Wariacje na trzy babeczki z rodzynkiem” - Klub Polski w Bankstown, 21.04, godz. 15:00

wtorek, 13 kwietnia 2021

Emigracja więźniów wojennych z obozów Europy do Nowej Zelandii

Port w stołecznym Wellingtonie (fot. Leszek Wątróbski)
 W okresie po II wojnie światowej rząd Nowej Zelandii przyjął na swoje terytorium kilka tysięcy więźniów wojennych z Europy. Byli wśród nich także i Polacy posiadający już tam swoje rodziny.

 I tak w latach 1949-1952, przybyło do Nowej Zelandii dalszych 850 Polaków. Byli to ludzie rozproszeni po całej Europie, którzy w czasie wojny przebywali w obozach koncentracyjnych i obozach pracy w: Niemczech, Austrii, Grecji, Francji i we Włoszech. Ludzie ci przybyli do Nowej Zelandii na 3 statkach: SS. Dundalk Bay w czerwcu 1949, SS Helenie Prince w październiku 1950 i SS. Goya w maju, sierpniu i grudniu 1951 roku. 

Na pierwszym statku, który wypłynął z Triestu 20 maja 1949 roku znaleźli się polscy emigranci z obozu przejściowego Grugliasco we Włoszech w ilości 214 osób. Ich statek dopłynął do Wellingtonu 27 czerwca 1949 roku. Emigranci ci znajdowali się wcześniej w następujących miejscowościach: Seedorf1 i Wentorf2 – w brytyjskiej strefie w Niemczech; Butzbach3, Frankfurcie4, Augsburgu5, Salzburg6 i Monachium7 - w amerykańskiej strefie w Niemczech, w Insbruku8 - we francuskiej strefie w Austrii, Villach9 - brytyjskiej strefie w Austrii, Asten10 – amerykańskiej strefie w Austrii oraz z Bliskiego Wschodu11, Wschodniej Afryki12 i Paryża13 . -     

SS. Dundalk Bay (fot. archiwum)

W grupie przybyłych do Nowej Zelandii rodaków na pokładzie SS. Dundalk Bay w czerwcu 1949 były również pełne rodziny14 (rodzice i dzieci) oraz samotne kobiety z dziećmi (najczęściej wdowy)15, samotne kobiety16 i samotni mężczyźni17 . Na drugim statku SS Helenie Prince, który wypłynął z niemieckiego portu Tirpitz 8 sierpnia 1950 roku i dotarł do Wellingtonu 18 października 1950 roku było 380 polskich emigrantów18. Na pokładzie tego statku znajdowali się ludzie samotni: kobiety i mężczyźni, małżeństwa oraz rodziny z dziećmi, które urodziły się już poza Polską. 

Na trzecim statku S.S. „Goya, który wypłynął z Pireusu w Grecji 31 marca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 2 maja 1951 roku, w swoim pierwszym rejsie do Nowej Zelandii było 6 polskich emigrantów19 . Na statku S.S. „Goya”, w jego drugim rejsie, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przybył do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, było 171 polskich emigrantów. Pochodzili oni z różnych obozów: Rastall - 23 osoby20 , Monachium - 3421, Lubeck-Blankensee - 9422 , Linzu - 1023 oraz ze Szwajcarii - 5 24 , Bangoli - 3 25 i z Włoch - 2 26 . W trzecim rejsie statku S.S. Goya do Nowej Zelandii, który wypłynął z Neapolu we Włoszech 7 listopada 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 grudnia 1951 roku było 6 polskich emigrantów27 Wśród przybyłych do Nowej Zelandii emigrantów z Europy było też 6 niewielkich grup Polaków, którzy dotarli tam razem z innymi emigrantami: cztery z nich samolotami i 2 na pokładzie statków28 . I tak samolotami przybyło do Nowej Zelandii 23 emigrantów29 oraz na pokładzie 2 statków: S.S. Wanganella i S.S. Monowai kolejnych 17 emigrantów30 . Polscy emigranci przybyli do Nowej Zelandii w latach 1949-1952 zamieszkali w większych ośrodkach miejskich. Znacząca ich część, ze względu na słabą znajomość języka angielskiego, podjęła pracę fizyczną. Wielu też włączyło się w pracę organizacji kombatanckich i polonijnych.   
     

Leszek Wątróbski

________________________________________

1 20 emigrantów z Seedorf (brytyjska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish Settlers in NZ,Warszawa 1990, s. 135.                                                                                                                    

 2 13 emigrantów z Wentorf (brytyjska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 135.                                                                                                       

3 49 emigrantów z Butzbach (amerykańska strefa w Niemczech);ww „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish.., s. 135-136.         

413 emigrantów z Frankfurtu (amerykańska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137. 5 2 emigrantów z Augsburga (amerykańska strefa w Niemczech): Bergman Ilia (5.7.1923), Buchiw Mykoła (16.10.1904); „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.   

5 2 emigrantów z Salzburga (amerykańska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                   

  6 5 emigrantów z Salzburga (amerykańska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                

7 4 emigrantów z Monachium (amerykańska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                        

8 10 emigrantów z Insbrucku (francuska strefa w Austrii); w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136 .

9 11 emigrantów z Villach (angielska strefa w Austrii); w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                   

  10 31 emigrantów z Asten (amerykańska strefa w Austrii); w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.

11 9 emigrantów z Bliskiego Wschodu; w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.                                                                                                                                                

12 1 emigrant z Afryki Wschodniej: Pasikowska Jadwiga (24.7.1932); Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.                                                                                                                        

13 5 emigrantów z Paryża; w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.

 14 16 emigrantów 9rodzice z dziećmi); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                                                        

  15 14 emigrantów (kobiety samotne z dziećmi); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                                                     

 16 3 emigrantów (samotne kobiety): Kalinowska Olga (24.7.1918), Pleczko Irena (1.7.1915), Gościówa Olga (11.7.1892); „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.

17 8 emigrantów (samotni mężczyźni); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                                          

18 380 emigrantów ze statku S.S. „Hellenic Prince”; w Polish immigrants on S.S. „Hellenic Prince” which departed from Tirpitz – Germany sailing ex Bremerhafen on 8.8.1950 (arrived in Wellington – NZ on 18.10.1950)”, Appendix 5, w: History of the Polish…, s. 137-140.                                                                                              

 19 6 emigrantów z Grecji na statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Pireusu w Grecji 31 marca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 2 maja 1951 roku w rejsie do Nowej Zelandii; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 1 from Piraeus, Greece on 31.3.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 2.5.1951), Appendix 7, w: History of the Polish…, s.142.

20 23 emigrantów z Rastall, ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.141.                                                                                                                                                                                                                                                                                          

 21 36 emigrantów z Monachium, ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.141.                                                                                                                                                                       

22 94 emigrantów z Lubeck-Blankensee, ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.141.

23 10 emigrantów z Linzu ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s. 142.                                                                                                                                                                 

 245 emigrantów ze Szwajcarii ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 /(arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.142.                                                                                                                                                                 

 25 3 emigrantów z Bangoli ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ: Kula Kaczmarski Jerzy, Kula Kaczmarski Fernanda, Kula Kaczmarski Alvaro; „Polish immigrants which arrived on S.S.„Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s. 142.

26 2 emigrantów z Włoch ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ: Charczuk Janina, Charczuk Natalia; „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.142.

27 6 emigrantów z Grecji ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Pireusu 10.11.1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14.12.1951, w swoim 3 rejsie do NZ; w: „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 3 departed Naples, Italy on 7.11.1951 and ex Piraeus, Greece on 10.11.1951 from Piraeus, Greece on 31.3.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.12.1951), Appendix 7, w: History of the Polish…, s.142.

28 40 emigrantów, którzy przybyli do NZ w ramach planu I.R.D Scheme w roku 1951 i 1952: „Extracts of Polish immigrants who arrived In New Zealand under the I.R.D. Scheme’, Appendix 8, w: History of the Polish…, s.143.                                                                                                                                                                             

29 23 emigrantów dotarło do NZ samolotami: 7.4.1951 roku; w „Extracts of Polish…, s. 143.                               

 3017 emigrantów dotarło do NZ na pokładzie 2 statków: S.S. „Wanganella” 10.9.1951 oraz na pokładzie S.S. „Monowai” 2.10.1951; w „Extracts of Polish…, s. 143.

.
Tagi: , , ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)