polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: 19 grudnia 2025 r. politycy Konfederacji (w tym Sławomir Mentzen) zorganizowali akcję protestacyjną pod Sejmem RP. Manifestacja odbywała się pod hasłem „Zełenski! Oddaj nasze 100 miliardów!” i nawiązywała do postulatów rozliczenia pomocy udzielonej Ukrainie przez Polskę. Protest miał miejsce w dniu oficjalnej wizyty Zełenskiego w Warszawie, podczas której spotkał się po raz pierwszy z nowym prezydentem Polski, Karolem Nawrockim. * * * AUSTRALIA: Dwóch uzbrojonych napastników otworzyło ogień do uczestników zydowskich obrzedów Chanuki na plaży Bondi w niedzielny wieczór. W zgromadzeniu uczestniczyło co najmniej 1000 osób. Dwoma napastnikami z Bondi Beach są ojciec i syn . 24-letni Naveed Akram pozostaje w szpitalu pod nadzorem policji po tym, jak jego 50-letni ojciec, Sajid , został zastrzelony w niedzielę w wymianie ognia z policją. Władze Nowej Południowej Walii podają, że zginęło 15 osób, w tym 10-letnia dziewczynka. Łączna liczba ofiar śmiertelnych wynosi 16, wliczając w to sprawcę. Wśród zabitych był również rabin pochodzący z Wielkiej Brytanii . Policja Nowej Południowej Walii uznała incydent za atak terrorystyczny * * * SWIAT: Liderzy UE zatwierdzili udzielenie Ukrainie „pożyczki” w wysokości 90 mld euro na kolejne dwa lata. Środki te zostaną sfinansowane ze wspólnego długu gwarantowanego unijnym budżetem. Ukraina ma spłacić tę „pożyczkę” tylko wtedy, gdy dostanie reparacje od Rosji. Jeśli to się nie stanie „pożyczkę” spłacą państwa Unii Europejskiej z wyjatkiem Węgier, Słowacji i Czech. Po kilkugodzinnej debacie, liderzy UE odłożyli pomysł przekazania Kijowowi zamrożonych rosyjskich aktywów. Pomysł ten zablokowała Belgia.
POLONIA INFO: "Ludzie, dokąd wyście przyjechali?" - monodram Alka Silbera w wykonaniu Krzysztofa Kaczmarka - Klub Polski w Bankstown, 22.11, godz 18:30; Klub Polski w Ashfield, 23.11, godz. 15:30

wtorek, 13 kwietnia 2021

Emigracja więźniów wojennych z obozów Europy do Nowej Zelandii

Port w stołecznym Wellingtonie (fot. Leszek Wątróbski)
 W okresie po II wojnie światowej rząd Nowej Zelandii przyjął na swoje terytorium kilka tysięcy więźniów wojennych z Europy. Byli wśród nich także i Polacy posiadający już tam swoje rodziny.

 I tak w latach 1949-1952, przybyło do Nowej Zelandii dalszych 850 Polaków. Byli to ludzie rozproszeni po całej Europie, którzy w czasie wojny przebywali w obozach koncentracyjnych i obozach pracy w: Niemczech, Austrii, Grecji, Francji i we Włoszech. Ludzie ci przybyli do Nowej Zelandii na 3 statkach: SS. Dundalk Bay w czerwcu 1949, SS Helenie Prince w październiku 1950 i SS. Goya w maju, sierpniu i grudniu 1951 roku. 

Na pierwszym statku, który wypłynął z Triestu 20 maja 1949 roku znaleźli się polscy emigranci z obozu przejściowego Grugliasco we Włoszech w ilości 214 osób. Ich statek dopłynął do Wellingtonu 27 czerwca 1949 roku. Emigranci ci znajdowali się wcześniej w następujących miejscowościach: Seedorf1 i Wentorf2 – w brytyjskiej strefie w Niemczech; Butzbach3, Frankfurcie4, Augsburgu5, Salzburg6 i Monachium7 - w amerykańskiej strefie w Niemczech, w Insbruku8 - we francuskiej strefie w Austrii, Villach9 - brytyjskiej strefie w Austrii, Asten10 – amerykańskiej strefie w Austrii oraz z Bliskiego Wschodu11, Wschodniej Afryki12 i Paryża13 . -     

SS. Dundalk Bay (fot. archiwum)

W grupie przybyłych do Nowej Zelandii rodaków na pokładzie SS. Dundalk Bay w czerwcu 1949 były również pełne rodziny14 (rodzice i dzieci) oraz samotne kobiety z dziećmi (najczęściej wdowy)15, samotne kobiety16 i samotni mężczyźni17 . Na drugim statku SS Helenie Prince, który wypłynął z niemieckiego portu Tirpitz 8 sierpnia 1950 roku i dotarł do Wellingtonu 18 października 1950 roku było 380 polskich emigrantów18. Na pokładzie tego statku znajdowali się ludzie samotni: kobiety i mężczyźni, małżeństwa oraz rodziny z dziećmi, które urodziły się już poza Polską. 

Na trzecim statku S.S. „Goya, który wypłynął z Pireusu w Grecji 31 marca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 2 maja 1951 roku, w swoim pierwszym rejsie do Nowej Zelandii było 6 polskich emigrantów19 . Na statku S.S. „Goya”, w jego drugim rejsie, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przybył do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, było 171 polskich emigrantów. Pochodzili oni z różnych obozów: Rastall - 23 osoby20 , Monachium - 3421, Lubeck-Blankensee - 9422 , Linzu - 1023 oraz ze Szwajcarii - 5 24 , Bangoli - 3 25 i z Włoch - 2 26 . W trzecim rejsie statku S.S. Goya do Nowej Zelandii, który wypłynął z Neapolu we Włoszech 7 listopada 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 grudnia 1951 roku było 6 polskich emigrantów27 Wśród przybyłych do Nowej Zelandii emigrantów z Europy było też 6 niewielkich grup Polaków, którzy dotarli tam razem z innymi emigrantami: cztery z nich samolotami i 2 na pokładzie statków28 . I tak samolotami przybyło do Nowej Zelandii 23 emigrantów29 oraz na pokładzie 2 statków: S.S. Wanganella i S.S. Monowai kolejnych 17 emigrantów30 . Polscy emigranci przybyli do Nowej Zelandii w latach 1949-1952 zamieszkali w większych ośrodkach miejskich. Znacząca ich część, ze względu na słabą znajomość języka angielskiego, podjęła pracę fizyczną. Wielu też włączyło się w pracę organizacji kombatanckich i polonijnych.   
     

Leszek Wątróbski

________________________________________

1 20 emigrantów z Seedorf (brytyjska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish Settlers in NZ,Warszawa 1990, s. 135.                                                                                                                    

 2 13 emigrantów z Wentorf (brytyjska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 135.                                                                                                       

3 49 emigrantów z Butzbach (amerykańska strefa w Niemczech);ww „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish.., s. 135-136.         

413 emigrantów z Frankfurtu (amerykańska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137. 5 2 emigrantów z Augsburga (amerykańska strefa w Niemczech): Bergman Ilia (5.7.1923), Buchiw Mykoła (16.10.1904); „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.   

5 2 emigrantów z Salzburga (amerykańska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                   

  6 5 emigrantów z Salzburga (amerykańska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                

7 4 emigrantów z Monachium (amerykańska strefa w Niemczech); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                        

8 10 emigrantów z Insbrucku (francuska strefa w Austrii); w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136 .

9 11 emigrantów z Villach (angielska strefa w Austrii); w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                   

  10 31 emigrantów z Asten (amerykańska strefa w Austrii); w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.

11 9 emigrantów z Bliskiego Wschodu; w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.                                                                                                                                                

12 1 emigrant z Afryki Wschodniej: Pasikowska Jadwiga (24.7.1932); Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.                                                                                                                        

13 5 emigrantów z Paryża; w Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived In Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 137.

 14 16 emigrantów 9rodzice z dziećmi); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                                                        

  15 14 emigrantów (kobiety samotne z dziećmi); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                                                     

 16 3 emigrantów (samotne kobiety): Kalinowska Olga (24.7.1918), Pleczko Irena (1.7.1915), Gościówa Olga (11.7.1892); „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.

17 8 emigrantów (samotni mężczyźni); w „Poles on „SS. Dundalk Bay” which arrived in Wellington N.Z. on 27.6.1949 (Emigransts departed from Grugliasco Camp – Italy sailing from Trieste on 20.5.1949)”, Appendix 4, w: History of the Polish…, s. 136.                                                                                                                                          

18 380 emigrantów ze statku S.S. „Hellenic Prince”; w Polish immigrants on S.S. „Hellenic Prince” which departed from Tirpitz – Germany sailing ex Bremerhafen on 8.8.1950 (arrived in Wellington – NZ on 18.10.1950)”, Appendix 5, w: History of the Polish…, s. 137-140.                                                                                              

 19 6 emigrantów z Grecji na statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Pireusu w Grecji 31 marca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 2 maja 1951 roku w rejsie do Nowej Zelandii; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 1 from Piraeus, Greece on 31.3.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 2.5.1951), Appendix 7, w: History of the Polish…, s.142.

20 23 emigrantów z Rastall, ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.141.                                                                                                                                                                                                                                                                                          

 21 36 emigrantów z Monachium, ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.141.                                                                                                                                                                       

22 94 emigrantów z Lubeck-Blankensee, ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.141.

23 10 emigrantów z Linzu ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s. 142.                                                                                                                                                                 

 245 emigrantów ze Szwajcarii ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ; w „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 /(arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.142.                                                                                                                                                                 

 25 3 emigrantów z Bangoli ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ: Kula Kaczmarski Jerzy, Kula Kaczmarski Fernanda, Kula Kaczmarski Alvaro; „Polish immigrants which arrived on S.S.„Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s. 142.

26 2 emigrantów z Włoch ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Neapolu 8 lipca 1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14 sierpnia 1951, w swoim 2 rejsie do NZ: Charczuk Janina, Charczuk Natalia; „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 2 departed ex Naples on 8.7.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.8.1951), Appendix 6, w: History of the Polish…, s.142.

27 6 emigrantów z Grecji ze statku S.S. „Goya”, który wypłynął z Pireusu 10.11.1951 roku i przypłynął do Wellingtonu 14.12.1951, w swoim 3 rejsie do NZ; w: „Polish immigrants which arrived on S.S. „Goya” no 3 departed Naples, Italy on 7.11.1951 and ex Piraeus, Greece on 10.11.1951 from Piraeus, Greece on 31.3.1951 (arrived in Wellington N.Z. on 14.12.1951), Appendix 7, w: History of the Polish…, s.142.

28 40 emigrantów, którzy przybyli do NZ w ramach planu I.R.D Scheme w roku 1951 i 1952: „Extracts of Polish immigrants who arrived In New Zealand under the I.R.D. Scheme’, Appendix 8, w: History of the Polish…, s.143.                                                                                                                                                                             

29 23 emigrantów dotarło do NZ samolotami: 7.4.1951 roku; w „Extracts of Polish…, s. 143.                               

 3017 emigrantów dotarło do NZ na pokładzie 2 statków: S.S. „Wanganella” 10.9.1951 oraz na pokładzie S.S. „Monowai” 2.10.1951; w „Extracts of Polish…, s. 143.

.
Tagi: , , ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)