polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Uczestnicy wyborów Mr Gay, które odbyły się w Poznaniu, symulowali obcięcie głowy kukle z podobizną abp. Marka Jędraszewskiego. Biuro Prasowe KEP wydało komunikat, w którym wydarzenie to nazywa manifestacją nienawiści. „Dzisiaj chcielibyśmy jeszcze raz przypomnieć, że podżeganie do nienawiści i aktów przemocy wobec jakiegokolwiek człowieka, niezależnie od jego pozycji w społeczeństwie, nie mieści się w kanonach europejskiej cywilizacji." – czytamy w komunikacie Biura Prasowego KEP. * * * AUSTRALIA: Dwóch z trzech Sędziów Sądu Apelacyjnego stanu Wiktoria odrzucilo apelację złożoną przez obrońców kard. Georga Pella, byłego prefekta Sekretariatu ds. Gospodarczych Stolicy Apostolskiej i b. arcybiskupa Melbouirne i Sydney. Stolica Apostolska odniosła się do odrzucenia apelacji oświadczając, że australijski purpurat niezmiennie podkreśla swoją niewinność oraz ma prawo do apelacji w Sądzie Najwyższym Australii. Kardynal Pell od marca b.r. przebywa w więzieniu o zaostrzonym rygorze. Zostal skazany na 6 lat pozbawienia wolności. * * * SWIAT: Jestem przekonany, że przyszłość Rosji jest w pełni europejska. Wierzymy w tę Europę, która rozciąga się od Lizbony do Władywostoku" - zadeklarował prezydent Francji Emmanuel Macron po spotkaniu z prezydentem Rosji Władimirem Putinem. Spotkanie przywódców Francji i Rosji odbylo się w poniedziałek w forcie Bregancon na Lazurowym Wybrzeżu.
EVENTS INFO: Program słowno-muzyczny: "Czas miłości, czas powinności" - Klub Polski w Bankstown, 8.09, godz. 13:30 * * * Sztuka "Zlodziej" w reż. Cezarego Żaka - Klub Polski w Bankstown, 21.09, godz.18:00; Sala JP2 w Marayong, 22.09, godz. 12:30

sobota, 21 lipca 2018

Porady językowe Katarzyny Podjaskiej: Comma wars

Co oznacza ten przecinek? 
Graf. Wikipedia (CC)
Szef kładzie przed sekretarką kartkę ze zdaniem: „Pieprzyć nie wolno zwolnić.”
I mówi:
— Przecinek postaw sama.
 
 Ten może niezbyt wysublimowany, ale za to dość jasny (jeśli chodzi o przekaz), dowcip rozpoczyna serię postów dotyczących interpunkcji. Po latach spędzonych w szkole i po tysiącach sprawdzonych prac mogę z całą pewnością stwierdzić, że przecinki a raczej wiedza, kiedy i jak je stosować, to czarna magia polszczyzny, to mroczne widmo wypracowań, które czytywałam, i mroczne widmo blogów, postów, wpisów, które czytuję.
Wróg jest niezwykle silny i przebiegły, ale jeśli zewrzemy szeregi, jesteśmy w stanie go pokonać! Do boju!


PO CO SĄ PRZECINKI?
 
Dawno, dawno temu w odległej galaktyce, a właściwie kilka tysięcy lat temu w Europie języki narodowe powoli zaczynały tworzyć swoje indywidualne cechy. Jedną z tych jest także interpunkcja, bo każdy język ma swoją – tak jak wymowę i ortografię (nie wspominając o składni, bo na nią to i Gwiezdne wojny nie wystarczą…). Polska interpunkcja jest oparta w zasadzie na składni, czyli służy do oddzielania przecinkami zdań składowych, które zawierają czasownik, ale również imiesłowowych równoważników zdań.  Imiesłowowe równoważniki zdań to Gwiazda Śmierci Imperium, bowiem to na nich wykłada się większość twórców, nie tylko internetowych.
 

 
 
Zdjęcie powyższe zrobiłam w busie, który jechał do Wrocławia, ale tak naprawdę to mógłby być każdy inny bus, autobus czy trolejbus (one jeszcze gdzieś jeżdżą?).  Bo przerażająco brzmiące imiesłowowe równoważniki zdań – to nic innego jak części wypowiedzeń (zdań), bez czasownika – ale za to z formami kończącymi się na: -ąc, -łszy, -wszy (to są zakończenia imiesłowu przysłówkowego współczesnego [czyli takiego bliższego teraźniejszości: „Oglądając trzydzieste zdjęcie kotka, myślałem: >>Co ja pacze<<” – w tym samym czasie, w tej samej teraźniejszości, współcześnie sobie nawzajem te dwie czynności wykonywałem] i uprzedniego [„Naczytawszy się romantycznych książek, postanowiłem się zabić” – wcześniej, uprzednio naczytałem się książek – a teraz chcę się zabić, czynności nie były, nie są, nie mogą wykonywane jednocześnie]). Czyli:
 
 
bo jeśli nie poprosisz, czy tam zażądasz, biletu w momencie płacenia za niego, bardzo wątpliwym jest, aby kierowca ci go wydał, powiedzmy za jakieś trzy godziny (tak sobie tylko myślę, bo nigdy nie próbowałam; jeśli macie doświadczeniu w tego typu sytuacjach, podzielcie się, proszę).
Świat języka bez wyjątków jest jak świat polityki bez afer – nie istnieje. Wyjątkiem sponsorującym ten post jest użycie imiesłowu przysłówkowego uprzedniego „wyjąwszy” w znaczeniu „oprócz”, np.: „Wyjąwszy tę małą czekoladkę jestem na diecie”. Tu przecinka nie stawiamy prawdopodobnie dlatego, że zdanie powyższe wyraża prawdę absolutną, ale informacja ta nie jest potwierdzona przez Radę Języka Polskiego.
 
Istnieją jeszcze imiesłowy przymiotnikowe, ale o nich (i o innych regułach polskiej interpunkcji) opowiem w kolejnych odcinkach. Póki co – przymierzcie zbroję z wiedzy, którą wyrzeźbiłam powyżej.
 
Niech moc będzie z Wami!
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy

Promocja

Promocja

Promocja