polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Prezydent Karol Nawrocki podpisał rządową ustawę o podatku od nadzwyczajnych zysków koncernów paliwowych jednocześnie kierując ją w trybie następczym do Trybunału Konstytucyjnego ze względu na wątpliwości prawne. W specjalnym orędziu prezydent wezwał premiera Donalda Tuska i koalicję rządzącą do natychmiastowego obniżenia cen paliw do poziomu 5,19 zł za litr, powołując się na obietnice składane w kampanii wyborczej.. * * * AUSTRALIA: Mieszkańcy stanu NSW zmagają się z masowym nalotem milionów ciem Bogong. Owady wciskają się w każdą szczelinę w domach i na przedmieściach, pozostając tam znacznie dłużej niż podczas typowych migracji w poprzednich latach. * * * SWIAT: We Francji trwają masowe protesty i brutalne zamieszki z udziałem licealistów oraz studentów. Według oficjalnych szacunków na ulice wyszło około 250 tysięcy osób (organizatorzy mówią o dwukrotnie wyższej liczbie), a skala zatrzymań i starć z policją jest określana jako największa we Francji od czasów II wojny światowej.Od początku protestów zatrzymano ponad 5–6 tysięcy osób (w większości nieletnich). Rannych zostało ponad 700 policjantów oraz kilkuset uczniów. Protestujący krytykują ograniczanie wydatków na edukację przy jednoczesnym zwiększaniu nakładów na zbrojenia.
POLONIA INFO: Polski Teatr Stary: Lekkomyślna siostra - 10.10, godz. 17:00; 11.10, godz 15:00 - THE PARKS THEATRE 46 Cowan St, Angle Park

środa, 16 lipca 2014

Paryski debiut sydnejskiej Olivii

Olivia and Chopin's hands. Which is which? Fot.K.Urbaniak
„Olivia była super dzielna i pięknie zagrała. BRAWO!”. Nadawcą tej  krótkiej elektronicznej wiadomości był prof. Adam Wibrowski, wybitny polski pianista i pedagog, profesor paryskiego konserwatorium, prezes Chopin a Nohaut Association. Czekał na tę wiadomość sydnejski specjalista, dr Krzysztof Urbaniak, który kilka dni wczesniej pożegnał córkę na lotnisku w Sydney przed jej odlotem do Paryża.

Ale wróćmy do początku. Koniec czerwca to czas z utęsknieniem oczekiwany przez tysiące uczniów tak w Polsce jak i tutaj w Australii. Oznacza on bowiem upragnione wakacje. W Australii jest to jedynie dwutygodniowa przerwa semestralna. Szczególnie  niezbędna jednak dla maturzystów, którzy wkrótce zasiądą do swoich próbnych egzaminów.

Dla Olivii Urbaniak, jednej z tegorocznych maturzystek te wakacje z pewnością na długi czas zapiszą się w pamięci. Tuż po zakończeniu pierwszego półrocza w swojej szkole, szesnastoletnia Olivia, w towarzystwie mamy, dr Kamilli Urbaniak udała się w podróż do Europy. Pierwszym etapem był Paryż.

Odpowiadając na zaproszenie prof. Adama Wibrowskiego, Olivia z wielką radością przygotowała recital utworów Chopina. Koncert miał się odbyć w historycznej Bibliotece Polskiej w Paryżu. To miejsce, które stanowiło centrum kulturowego życia Polaków od czasu Wielkiej Emigracji, również i teraz skupia tak polskich jaki francuskich intelektualistów oraz melomanów Paryża. Już po pierwszym, krótkim spotkaniu z młodziutką, sydnejską pianistką, prof. Wibrowski upewnił się, że zaproszenie Olivii było tzw. ‘strzałem w dziesiątkę’.

Aby przedstawić atmosferę tamtego czwartkowego wieczoru, posłużmy się cytatem z recenzji Koncertu, zamieszczonej w Migawkach z Biblioteki Polskiej. Autorem recenzji jest redaktor Aleksander Czastkiewicz.


Historyczna Biblioteka Polska w Paryżu
„... Znowu Biblioteka. Jest czwartek, dwudziesty szósty czerwca. Przed fortepianem w tej samej sali -  świetny pianista i profesor Konserwatorium Adam Wibrowski, w sposób swobodny i sympatyczny przedstawia nam młodziutką, szesnastoletnią pianistkę, Olivię Urbaniak, która opuściła australijskie Sydney, jawiąc się w Paryżu.

Zaglądam do programu, którego zawartość godna jest prestiżowych sal koncertowych świata. Oczywiście – będą grane utwory Chopina. Otwierają się drzwi i za fortepianem zasiada okryta dobrze skrojoną czarną suknią dziewczęca Olivia. Cisza. Po chwili słyszymy Mazurki, Balladę, Nokturn i Scherzo. Zręczne palce pianistki pieszczące klawisze fortepianu wprowadzają mnie w stan romantycznego transu. Pełna skupienia twarz – koncentracja bez jakiegokolwiek wahania wyraźnie świadczą o pewnej artystycznej dojrzałości tego młodego talentu. [...] Zdumiewa mnie jakość interpretacji wykonywanych przez Olivię utworów.

Olivia przy fortepianie, na którym grywał Fryderyk Chopin
Olivia z Olą - przewodnikiem Biblioteki Polskiej w Payżu

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 









Po krótkiej przerwie słyszymy przepiękną i trudną muzycznie Sonatę No 2 – zagraną w sposób doskonały. Szczególnie wzruszająca jest interpretacja Marsza Żałobnego. Po długich brawach Olivia bisuje poetycką Ondine Ravela i żegnana oklaskami, nie kryjąc zadowolenia ale i wzruszenia – kłania się obecnym, z sobie tylko właściwym wdziękiem i znika. Szesnaście lat ma dopiero Olivia. A ja mam uzasadnioną nadzieję, że pracą – siłą woli oraz odrobiną szczęścia może dużo wcześniej niż za kolejne szesnaście lat, melomani i nie tylko oni będą bili jej brawa na koncertowych salach świata...”

Z Paryża Olivia poleciała do Polski, gdzie podobnie jak przed dwoma laty wzięła udział w tygodniowych warsztatach muzycznych ‘masterclass’ pod kierunkiem wybitnych profesorów pianistyki polskiej i znawców muzyki Chopina. Nowe wyzwania, nowe znajomości, nowe plany na przyszłość. Bravo, Bravissimo! To komentarz profesora Jasińskiego, który na zawsze pozstanie w sercu i w pamięci Olivii.

Powrót do Sydney a więc normalne dni pracy. ‘Gram, bo to sprawia mi wielką radość i daje prawdziwą przyjemność’ mówi Olivia. A w przerwach pomiędzy Balladą i Nokturnem pisze eseje z angielskiego, ćwiczy konwersację po francusku, porównuje kubizm z impresjonizmem – by za kilkanaście dni usiąść do próbnej matury.

Tak jak przepowiedział paryski dziennikarz, mieszkańcy Sydney nie muszą długo czekać aby usłyszeć Olivię Urbaniak.

 Po niezwykle udanych koncertach w Canberze oraz w Paryżu,  młodziutka, utalentowana pianistka, Olivia Urbaniak wystąpi także w Sydney.

Koncert utworów Fryderyka Chopina w wykonaniu Olivii odbędzie się w sobotę, 23 sierpnia w Konsulacie Polskim w Sydney, 10 Trelowney St Woollahra. Początek Koncertu o godz. 18.00 (6 wieczorem).

Cały dochód z Koncertu przeznaczony będzie na pomoc w organizacji  Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego w Canberze.

Na Koncert, któremu patronuje Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney, zapraszają ‘Friends of Chopin’.
 
Marianna Łacek
Zdjęcia: Kamilia Urbaniak

 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy