polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: 10 listopada Sąd Najwyższy uchylił zarządzenia uzurpującej być na czele TK sędzi z Opola Anny Korwin-Piotrowskiej, dot. zawieszenia w czynnościach prezesa Trybunału Konstytucyjnego Bogdana Święczkowskiego oraz wiceprezesa Bartłomieja Sochańskiego. W Polsce trwa głęboki kryzys ws. Trybunału Konstytucyjnego a stronami konfliktu są obóz rzadzącej partii Donalda Tuska kontra prezydent Karol Nawrocki. * * * AUSTRALIA: Podczas 33. szczytu APEC w Shenzhen premier Australii Anthony Albanese skoncentrował się na relacjach handlowych z Chinami, rozwoju sztucznej inteligencji oraz stanowisku wobec wojny w Ukrainie. Premierowi towarzyszy w Chinach delegacja 11 czołowych australijskich menedżerów (w tym przedstawicieli gigantów wydobywczych Rio Tinto i BHP). Głównym tematem ich spotkań z premierem Chin Li Qiangiem są trudne negocjacje kontraktowe dotyczące eksportu australijskiej rudy żelaza. * * * SWIAT: Po historycznym spotkaniu Donalda Trumpa, Władimira Putina i Xi Jinpinga w Shenzhen (19 listopada 2026 r., przy okazji szczytu APEC) przywódcy nie podzielili na nowo świata ale ogłosili wspólną „deklarację pokojową”. Zadeklarowali działania na rzecz stabilności strategicznej i bezpieczeństwa międzynarodowego oraz zapowiedzieli promowanie reform ONZ, aby organizacja skuteczniej reagowała na globalne kryzysy. Potwierdzono, że wojny nuklearnej nie wolno prowadzić ani nie da się jej wygrać oraz zapowiedziano dialog o ograniczaniu ryzyka nuklearnego.
POLONIA INFO: Artur Gotz - piosenki Marka Grechuty: 7.11, godz. 19:00, Polish Association Wollongong, Keiraville

poniedziałek, 11 marca 2013

28 Bajek Aborygeńskich - spotkanie z Jolantą Wolską

Konsulat RP w Sydney zaprasza  na spotkanie z Jolantą Wolską, dziennikarką, tłumaczką, autorką wystaw i konsultantką w zakresie PR, poświęcone prezentacji jej książki 28 Bajek Aborygeńskich – w sobotę 16 marca o godz. 18.00. Spotkanie, w trakcie którego wystąpią aktorzy Teatru Fantazja, a na didgeridoo zagra Arkadiusz Buczek, odbędzie się w języku polskim.

Wszystkie kultury mają swoje legendy i mity. Z biegiem lat przeradzają się one w opowieści, chętnie czytane nie tylko przez dzieci, ale i przez dorosłych. Czerpiemy z nich niejednokrotnie wiedzę o tym, jak żyć i co jest dobre, a co złe.
Niezwykłe opowieści przedstawione w  zbiorze  Jolanty Wolskiej przybliżają świat Aborygeńow, jednej z najstarszych kultur na Ziemi, którzy od dziesiątków tysięcy lat żyli w harmonii z naturą i ustanowionymi wartościami. Te dawne prawa nie straciły na znaczeniu i wciąż funkcjonują w kulturze świata wraz z surowymi konsekwencjami, jakie czekają za ich naruszanie.

 Szukając aborygeńskich bajek zdecydowałam się na Legendarne opowieści z Australii, zebrane przez Katie L.Parker, jedne z pierwszych zapisanych przez białego człowieka w XIX wieku - mówi autorka zbioru.  - Spisałam je dla wszystkich białych australijskich dzieci. 

Fotografie ilustrujące opowieści pochodzą z tego samego okresu – z przełomu XIX i XX wieku. Są one unikatowym, nieretuszowanym dokumentem o artystycznej wartości, a także świadectwem brutalnego „cywilizowania” aborygeńskich dzieci, odbieranych przez białych matkom i umieszczanych w sierocińcach. Kolejne ich pokolenia, nazwane później „straconymi” (Stolen Generation) zostały odarte ze swojego dziedzictwa. Bo dwa wieki temu, kiedy biały człowiek po raz pierwszy spotkał się z rdzennymi mieszkańcami Australii, potraktował ich tak, jak opisuje to w swojej książce "Ten Inny" Ryszard Kapuściński: „Wizerunek Innego, jaki mieli wówczas wyruszający na podbój planety Europejczycy, to obraz nagiego dzikusa, ludożercy i poganina, którego poniżenie i podeptanie jest świętym prawem i obowiązkiem Europejczyka – białego i chrześcijanina” (str. 16, wyd. Znak, Kraków 2006). Dopiero w lutym 2008 roku Aborygeni doczekali się od australijskiego rządu formalnych przeprosin. To było tylko symboliczne zadośćuczynienie krzywdy, jaką im wcześniej wyrządzono, doprowadzając do upadku ich kultury.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy