polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Niż genueński spowodował ulewne deszcze w Polsce. Na Dolnym Śląsku mocno pada od czwartkowej nocy. Niebezpieczna sytuacja jest również w województwach: śląskim, opolskim i małopolskim. Straż pożarna interweniowała już kilka tysięcy razy. Na bardzo wielu rzekach przekroczone są stany alarmowe i ostrzegawcze. Nad Mazowszem przeszła trąba powietrzna. Wiele miast i miejscowości zostało ewakuowanych. Szczególnie krytyczna sytuacja panuje w Kotlinie Kłodzkiej - w samym Kłodzku i Głuchołazach. Woda zaczęła się przelewać nad tamą w Międzygórzu w powiecie Kłodzkim. * * * AUSTRALIA: W sobotę miliony wyborców z Nowej Południowej Walii poszli do urn, aby wybrać członków swojego samorządu lokalnego na najbliższe cztery lata. Wybory w 14 okręgach wyborczych zostały całkowicie odwołane z powodu braku kandydatów. Obszary te zostały uznane za obszary niesporne, a kandydaci zostaną wybrani bez sprzeciwu. Wybory do rady miejskiej Nowej Południowej Walii zostały zakłócone przez "monumentalną aferę", w wyniku której 140 liberalnych kandydatów z 16 rad straciło nominację. Wieloletnia burmistrz Sydney, Clover Moore, spodziewa się powrotu na rekordową szóstą kadencję. Rezultaty wyborów będą znane dopiero w paździeniku. * * * SWIAT: Władimir Putin: „Użycie zachodniej broni precyzyjnej dalekiego zasięgu przeciwko Rosji oznaczałoby bezpośredni udział krajów NATO w działaniach bojowych na Ukrainie”. Ukraina nie jest w stanie uderzyć taką bronią, ponieważ nie ma niezbędnych danych wywiadowczych. Mogą je zapewnić tylko NATO i Stany Zjednoczone ze swoich satelitów. I tylko oni mogą przydzielać loty. Jeśli tak się stanie, Zachód weźmie bezpośredni udział w działaniach wojennych. I będzie w stanie wojny z Federacją Rosyjską, podsumował prezydent Rosji po swoim wystąpieniu na sesji plenarnej X Petersburskiego Międzynarodowego Forum Połączonych Kultur.
POLONIA INFO: Polski Teatr Stary w Adelaide: komedia "Grube Ryby" - The Parks Theatre, Angle Park SA, 21.09, godz. 17:00; 22.09, godz. 15:00.

niedziela, 9 stycznia 2011

Sydney Festival wystartował


The Ukeladies
 Ponad milion uczestników spodziewanych jest w rozpoczętym wczoraj dorocznym Sydney Festival, który potrwa do 30 stycznia wypełniony atrakcjami kulturalnymi światowej rangi, takimi jak występ hipnotycznego Johna Malkowicha w przedstawieniu muzycznym The Giacomo Varioations czy pokaz najbardziej sensualnego baletu naszej planety – Entity w choreografii Wayne McGregor’a. Tymczasem ulice i parki centrum Sydney wczorajszego popołudnia i wieczoru należały do tysięcy wędrujących mieszkańców i gości metropolii głodnych festiwalowych atrakcji.

 Pierwszy dzień festiwalu zwany First Night zmienia całkowicie charakter miasta – centrum staje się karnawałowo-festiwalową areną. Na kilku scenach w Hyde Park, Martin Place, Chifley Square , St Mary’s Cathedral Square i na The Domain  odbywaly sie występy artystyczne, których – jak mi się wydaje - głównym przesłaniem była nostalgia za minionymi czasami. Prawdopodobnie ukłon w stronę starszego pokolenia. Tańce uliczne z ubiegłego wieku, hawajskie melodie przy akompaniamencie miniaturowych gitarek „ukulele”. Stare filmy o Sydney z lat 20-tych i 30-tych z podkładem pianina, bałkańsko-cygańskie rytmy szkockiej Orkestra del Sol  i dużo muzyki country, której gwiazdą była kończaca wieczór w parku na The Domain weteranka gatunku z Alabamy, Emmylou Harris.
Nostalgiczną atmosferę rozładowywały występy kilku innych wykonawców m.in. na Martin Place -  Hanggai – mongolskiego zespołu z Chin łączącego progresywnego rocka z tradycyjną muzyką Mongołów. Z tego co widziałem , była to najlepsza i najciekawsza prezentacja muzyczna pierwszego dnia Sydney Festival.
W tym roku na festiwalu trochę mniej ludzi, mimo że pogoda była perfekcyjna – ani deszczu ani męczącego upału. Niestety barków z jedzeniem i piciem chyba nawet mniej niż na Polish Christmas Festival, za to bardzo dużo policji, której obecnośc sprawiała wrażenie festiwalowego stanu wojennego. Czyżby były to nowe pomysły pań, które rządzą miastem, stanem i całą Australią?

tekst i zdjęcia: Krzysztof Bajkowski

Orkestra del Sol

Western Sydney Dance Action

Hanggai

Więcej zdjęc: The Sydney Pulse


sobota, 8 stycznia 2011

Siostry Radwańskie odlatują na Australian Open

Siostry Agnieszka i Urszula Radwańskie oraz ojciec tenisistek z Krakowa Robert odlecą w środę do Melbourne, gdzie 17 stycznia wystartuje wielkoszlemowy turniej Australian Open. Jeśli nie będzie żadnych komplikacji zdrowotnych, obie rozpoczną tam sezon.

Młodsza z sióstr Urszula, zajmuje obecnie 193. miejsce w rankingu WTA Tour. W ubiegłym roku właśnie w Melbourne lekarze stwierdzili u niej pęknięcie jednego z kręgów odcinka lędźwiowego kręgosłupa. W wyniku tego urazu nie grała przez pół roku; gdy wróciła na korty w sierpniu, musiała odrabiać straty spowodowane przerwą.

Awans do turnieju głównego Australian Open dają trzy wygrane mecze w kwalifikacjach. Natomiast na podstawie 14. pozycji w rankingu miejsce w głównej drabince ma zapewnione Agnieszka Radwańska, która w listopadzie przeszła operację lewej stopy. Zabieg był skutkiem przeciążeniowego pęknięcia kości jednego z palców, z którym krakowianka grała przez kilka tygodni, zanim przedwcześnie zakończyła sezon na początku października.

Więcej: EPA/PAP

piątek, 7 stycznia 2011

Spotkanie z Krzysztofem Gieratem

Krzysztof Gierat
Serdecznie zapraszam osoby mieszkające lub przebywające czasowo w Sydney na spotkanie z panem Krzysztofem Gieratem, dyrektorem Krakowskiego Festiwalu Filmowego, połączone z projekcją trzech polskich filmów krótkometrażowych, w sobotę 15 stycznia o godz. 19.00 w sali Konsulatu. Szczegóły w załączonym zaproszeniu.
Pan Krzysztof Gierat będzie jednym z jurorów w trakcie rozpoczynającego się dzisiaj 20. Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Flickerfest 2011 (http://www.flickerfest.com.au/).
W ślad za wcześniejszymi informacjami, pragnę Państwu uprzejmie przypomnieć, że w ramach Flickerfest w najbliższą niedzielę 9 stycznia 2011 r. o godz. 14.30, w Bondi Pavilion, Bondi Beach, Sydney odbędzie się specjalna sesja polskich filmów krótkometrażowych pt. Spotlight on Poland. Cena biletu: 15 AUD, ulgowy 13 AUD. Informacje o biletach, dojeździe, itp. można znaleźć tutaj: www.flickerfest.com.au/Tickets.aspx . W ramach Flickerfest zaprezentowane zostaną inne filmy niż te, które będą wyświetlone w Konsulacie w czasie spotkania w dniu 15 stycznia.
Daniel Gromann
Konsul Generalny RP w Sydney


Powódż w Queenslandii - jeszcze więcej deszczu


Zniszczone przez powódź tereny północno-wschodniej Australii nawiedziły kolejne ulewy. Meteorolodzy przewidują, że deszcz będzie padał przez trzy dni.

W prawie 80-tysięcznym mieście Rockhampton, w którym wylała rzeka Fitzroy, woda zaczyna powoli opadać. Jej poziom przekracza jednak 8 metrów, a służby ratownicze obawiają się pogorszenia sytuacji z powodu obecnych deszczów.

W innych miejscowościach, w których woda opada, zagrożeniem są setki jadowitych węży, wypłoszonych przez powódź z ich kryjówek. Na zalanych terenach pojawiły się też dziesiątki krokodyli.
Jeden z największych w dziejach Australii kataklizmów, który objąl obszar o powierzchni Francji i Niemiec, spowodował unieruchomienie lini kolejowych, portów i kopalń. W północno-wschodniej Australii wydobywa się połowę światowego węgla, wykorzystywanego do produkcji stali.

O genezie obecnej powodzi w Queenslandii opowiada dla radia SBS Julian Romanik, meteorolog z Biura Meteorologicznego w Townsville.
(Druga częsc rozmowy poświecona jest obchodom prawosławnego świeta Bożego Narodzenia w Queenslandii):


czwartek, 6 stycznia 2011

Kościuszko Run 2011

W zeszłym roku minęła 170 rocznica zdobycia najwyższego szczytu Australii i nadania mu nazwy Mt. Kosciuszko przez polskiego wielkiego podróżnika i geologa Pawła Edmunda Strzeleckiego. Dla naglośnienia tej rocznicy stowarzyszenie Strzelecki Heritage Inc. z Melbourne zorganizowało cykl imprez o charakterze masowym. Głównym punktem obchodów był Kosciuszko Run 2010 czyli bieg na szczyt Góry Kościuszki, zorganizowany przy udziale i pod patronatem olimpijczyka Roberta Korzeniowskiego.
12 lutego br. odbędzie się druga edycja Kosciuszko Run.

  • 12 lutego, godz. 9:00 - start biegu "Kosciuszko Run"
  • 13 lutego, godz. 9:00 - Strzelecki Walk, 22km
Miejsce: Charlotte Pass, Kosciuszko National Park, NSW.

Bumerang Polski obejmuje imprezę patronatem medialnym.

Organizatorzy wydali właśnie promocyjne video Kosciuszko Run 2011.