Owidiusz. Australijska reaktywacja

Andrzej Siedlecki

Publius Ovidius Naso

"Sztuka kochania" Owidiusza,  rzymskiego urzędnika (43 p.n.e. – 18 n.e.), który zrezygnował z kariery i  poświęcił się pisarstwu, przez wieki miała opinię książki zakazanej i niemoralnej, łacińskiego odpowiednika Kamasutry. Dziś to dzieło w swoim nagraniu wideo przypomina nam Andrzej Siedlecki.

Określenia "pornografia” czy "wyuzdanie” ucinały  jakąkolwiek dyskusję na temat wartości literackich, piękna mitologicznych dygresji czy interesujących wskazówek dotyczących realiów życia w Wiecznym Mieście u progu nowożytnej ery. Tymczasem dzieło to ani pornograficzne, ani obraźliwe, za to jedno z najbardziej uroczych: eleganckie, wyrafinowane, skrzące się dowcipem  z  odrobiną pikanterii.

Sydnejski aktor i reżyser Andrzej Siedlecki adaptuje właśnie „Sztukę kochania” Owidiusza. Zapytaliśmy się dlaczego?

- Czytam właśnie o Sokratesie, przeciwniku ówczesnej demokracji ateńskiej i żeby nie popaść w smutki, wziąłem na odtrutkę, dla rozrywki tekst Owidiusza. 

W dniu pogrzebu Lecha Paszkowskiego

Lech Paszkowski, badacz historii Polonii australijskiej zmarł
24 kwietnia w Melbourne. Fot. B.Żongołłowicz

brzask

niebo zaledwie podświetlone
słonecznymi promieniami
grabarze śpią
wezmą za łopaty
gdy dzień zacznie się
                              na dobre
mają dużo czasu
pogrzeb po południu
z zasypywaniem
też nie będą się spieszyć
tu liczy się dniówka
a nie ilość wykopanych dołów
wariacki pęd na łeb na szyję
to przymiot świata
poza cmentarnymi murami
w środku nekropolii  bóg
                                        serwuje

                                                                                     wieczny odpoczynek

                                                                                                                   Bogumiła Żongołłowicz

 

________________________________________________________________________________________

Pogrzeb ś.p. Lecha Paszkowskiego odbędzie się dzisiaj w St Ignatius' Church,  Church Street, Richmond (Melbourne), o godz. 13:00.

Spotkanie z Radosławem Sikorskim - zaproszenie

Radosław Sikorski. Fot.H.Dettenborn

Pragnę z przyjemnością Państwa poinformować, że w poniedziałek 6 maja 2013 r. w godz. 16.00 – 17.30 w siedzibie Australian Institute of International Affairs (AIIA) w Sydney odbędzie się spotkanie z panem Radosławem Sikorskim, Ministrem Spraw Zagranicznych RP, który wygłosi przemówienie nt. Poland and the European Union in the Asian Century. Będzie to najważniejsze publiczne wystąpienie Pana Ministra w trakcie jego podróży do Australii.

 

Więcej informacji o tym wydarzeniu dostępnych jest na stronie internetowej AIIA: www.aiia.asn.au/nsw-events/event/700-special-event. Jest tam także możliwość rejestracji (wstęp jest wolny, ale konieczna jest wcześniejsza rejestracja, liczba miejsc jest ograniczona).

Serdecznie zachęcam Państwa do udziału w spotkaniu z Panem Ministrem oraz do rozpropagowania tej informacji wśród swoich polskich i australijskich znajomych.

 

Daniel Gromann

Konsul Generalny

Konsulat Generalny RP w Sydney

Ile pieniędzy wysłali do Polski w 2012 r. polscy emigranci?

Według szacunków Banku Światowego w roku 2012 na całym świecie było 214 mln emigrantów, którzy kanałami oficjalnymi przesłali do krajów swojego pochodzenia łączną kwotę 406 mld dolarów. Najwięcej, bo 70 mld dolarów przesłali obywatele Indii. Emigranci z Chin przesłali do kraju 66 mld, z Meksyku i Filipin po 24 mld, z Nigerii – 21 mld i Egiptu – 18 mld dolarów.

Polscy emigranci przesłali w minionym roku kanałami oficjalnymi 17,4 mld zł czyli nieco ponad 4 mld euro. Kwota transferów emigrantów polskich od trzech lat utrzymuje się na tym samym poziomie. Również liczba polskich emigrantów w tym okresie jest prawie niezmienna i wynosi nieco ponad 2 mln osób.

Według analityków w 2012 roku z Polski wyjechało około 140 tys. osób. Jednak nie wszyscy emigrowali w poszukiwaniu pracy. Część emigrujących stanowili członkowie rodzin (głównie dzieci), którzy dołączyli do rodzin, które zdecydowały się na osiedlenie w „nowych ojczyznach”.

W Senacie o Polonii. Janusz Cisek odwołany!

Wiceminister Janusz Cisek odpowiedzialny w MSZ za  współpracę z Polonią został zdymisjonowany. Poinformował o tym w środę na konferencji prasowej premier Donald Tusk. W Senacie odbyła się natomiast  burzliwa debata z udziałem min. Radosława Sikorskiego na temat nieprawidłowości w przyznawaniu funduszy dla organizacji polonijnych. Mówiono też o wstrzymaniu wsparcia dla mediów polonijnych w Europie Zachodniej, Australii i USA.

Kwestia finansowania Polonii wzbudziła ostatnio  liczne kontrowersje. Na mocy decyzji Sejmu od 2012 r. środkami na wsparcie Polonii dysponuje MSZ. Wcześniej - od 1990 r. - kompetencja ta należała do Senatu.

Premier pytany w środę  przez dziennikarzy, czy dymisja Ciska ma związek z ostatnimi publikacjami na temat nieprawidłowości przy przyznawaniu środków na pomoc  Polonii, odparł, że sprawę zna głównie z informacji przekazanych przez szefa MSZ Radosława Sikorskiego.  Dodał ,że  osoby, które były winne temu zamieszaniu, nie pracują już przy tego typu projektach.