polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: ‹ wróć Na południu i zachodzie Polski trwa powódź. Najbardziej dramatyczna sytuacja jest na Dolnym Śląsku i Opolszczyźnie. Najbardziej ucierpiały takie miasta jak Stronie Śląskie, Głuchołazy, Lądek-Zdrój, Kłodzko i Nysa. Tama w Stroniu Śląskim na Dolnym Śląsku została przerwana. Miasto liczące 5 tys. mieszkańców zostało doszczętnie zniszczone. Rząd wprowadził stan klęski żywiołowej na części terytorium Polski potkniętych powodzią. To po raz pierwszy w historii III RP. Niesie on ze sobą szereg praw i obowiązków dla osób zamieszkujących tereny objęte tym stanem Wśród ograniczeń znajduje się m.in. zawieszenie działalności określonych przedsiębiorców czy nakazaniu pracodawcy oddelegowania pracowników do dyspozycji organu kierującego działaniami prowadzonymi Ustawa określa także wprowadzenie obowiązku świadczeń osobistych i rzeczowych, takich jak wykonywanie określonych prac. * * * AUSTRALIA: W sobotę miliony wyborców z Nowej Południowej Walii poszli do urn, aby wybrać członków swojego samorządu lokalnego na najbliższe cztery lata. Wybory w 14 okręgach wyborczych zostały całkowicie odwołane z powodu braku kandydatów. Obszary te zostały uznane za obszary niesporne, a kandydaci zostaną wybrani bez sprzeciwu. Wybory do rady miejskiej Nowej Południowej Walii zostały zakłócone przez "monumentalną aferę", w wyniku której 140 liberalnych kandydatów z 16 rad straciło nominację. Wieloletnia burmistrz Sydney, Clover Moore, spodziewa się powrotu na rekordową szóstą kadencję. Rezultaty wyborów będą znane dopiero w paździeniku. * * * SWIAT: Władimir Putin: „Użycie zachodniej broni precyzyjnej dalekiego zasięgu przeciwko Rosji oznaczałoby bezpośredni udział krajów NATO w działaniach bojowych na Ukrainie”. Ukraina nie jest w stanie uderzyć taką bronią, ponieważ nie ma niezbędnych danych wywiadowczych. Mogą je zapewnić tylko NATO i Stany Zjednoczone ze swoich satelitów. I tylko oni mogą przydzielać loty. Jeśli tak się stanie, Zachód weźmie bezpośredni udział w działaniach wojennych. I będzie w stanie wojny z Federacją Rosyjską, podsumował prezydent Rosji po swoim wystąpieniu na sesji plenarnej X Petersburskiego Międzynarodowego Forum Połączonych Kultur.
POLONIA INFO: Polski Teatr Stary w Adelaide: komedia "Grube Ryby" - The Parks Theatre, Angle Park SA, 21.09, godz. 17:00; 22.09, godz. 15:00.

środa, 26 września 2012

My jesteśmy weterani, z PRL-u i z Australii...

My jesteśmy weterani, z PRL-u i z Australii
Nie potrzeba wielu zdań
żeby wiedzieć skąd jest pan,
tamta pani i ten pan.
- brzmiał w sobotni wieczór nowy refren w piosence do melodii Tanie dranie Jerzego Wasowskiego podczas  występu polonijnego  Teatru Fantazja na Cocktail Party  emigracji lat 80-tych w Klubie Polskim w Bankstown. Nowy tekst jakże trafnie przystający do  wspołczesności zarówno w Australii jak i w Polsce, napisala wspólnie z Bogdanem Piotrowskim  Ela Chylewska. Piosenkę wykonali z kabaretowym temperamentem Michał Macioch i  Bogusław Szpilczak.
Ela Chylewska napisała również specjalnie na tę rocznicową okazję jeszcze jeden tekst do melodii Agnieszki Osieckiej Szpetni Czterdziestoletni, który z  artystycznym uczuciem zaśpiewała Marta Kieć-Gubała.

Bumerang Polski prezentuje oba teksty w całości.
Zdjecia: Krzysztof Bajkowski 


Boguslaw Szpilczak i Michał Macioch



Weterani (Piosenka na melodie „Tanie dranie”)


REF.:
My jesteśmy weterani, z PRL-u i z Australii
Nie potrzeba wielu zdań
żeby wiedzieć skąd jest pan,
tamta pani i ten pan.
Już nie trzeba bić komucha
czy żywego, czy też ducha.
Przeżyliśmy tamte czasy
kiedy wróg był z jednej klasy.
Demokracja dziś króluje,
rządzi, bawi i ucztuje,
wiec pytanie rodzi się
są potrzebne my, czy nie?


REF:
My jesteśmy weterani, z PRL-u i z Australii
Nie potrzeba wielu zdań
żeby wiedzieć skąd jest pan,
tamta pani i ten pan.


Władza nas nie rozpieszczała
czy czerwona, czy ta biała.
Teraz wyśmiać partyjniaka
to igraszka przedszkolaka.
Dziś satyry ostra łuska
wciąż ociera się o Tuska.
Cały naród tego chce
w końcu wybrał go czy nie.

REF.
Koalicje my tworzymy, kto popadnie z tego drwimy
Tu wątpliwość rodzi się
Gdy zjednoczą oni się
Czas satyry skończy się
Może, może, może może… NIE!

Bo satyra zwykła sprawa
Będą śmiać się z Jarosława
Albo wpadnie temat świeży:
Ruda Śląska w Polsce leży.
W nas Ruda rządzi krajem
a powinna stać za barem.
Wiec zapytam znowu się
czy się z tego śmiać czy nie

Ref.
Demokracji prawa znane, możesz krzyczeć, boś jest panem
Jednak Polak dobrze wie
Drwić z obcego? To się wie!
Ze swojego..? Lepiej nie..?
Może, może, może, może… TAK!


Ela Chylewska i Bogdan Piotrowski


Ula Orczykowska i Ela Chylewska

Gdzie to jest, czyli piosenka emigranta na melodie „Szpetni czterdziestoletni” A. Osieckiej (ostatnie 3 linijki tekst oryginalny A. Osieckiej)

Tu w tym kraju tak odległym, niby ciepłym
Gdzie papugi na balkonach kolorowe
Każdy miesiąc bywa letni
każdy kumpel piecdziesiecioparoletni

Włos siwizna przyprószony, w ramce zdjęcie drugiej żony
Ciepłe kapcie i kieliszek starej whiskey
Marta Kieć-Gubala
Ale jeszcze coś tam tyka
W głowie snuje się muzyka
Co by jeszcze można w życiu tym wymyśleć?

Odczuwamy trochę bólu przy wstawaniu
przy sprzątaniu, przy kochaniu itp.
Odczuwamy trochę kaca, ze co było to nie wraca
Jak bumerang, który zniknął w sinej mgle.
Odczuwamy trochę żalu, ze daleko jest do kraju
Gdzie w wspomnieniach nadal mieszka młody człek
Wiec ściągamy papiloty
I wsiadamy w samoloty
By się przenieść znów
W dwudziesty, piękny wiek.

I mieszkamy znów u mamy, przybywają kilogramy
Po ulicach się snujemy z dawnych lat
Lecz ich nazwy nie te same
Nowe miejsca, niepoznane
wtedy myślisz: cos tu nie tak, czegoś brak.

Z przyjaciółmi się spotykasz, ku pamięci zdjęcia pstrykasz
i ukradkiem w rękaw chowasz kilka łez
Chwilę jesteś w siódmym niebie
Potem wracasz znów do siebie
Tylko powiedz, tylko powiedz gdzie to jest?


Ela Chylewska
25.08.2012
 
Cały Teatr Fantazja na scenie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy