polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Sędzia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Tomasz Szmydt zwrócił się z prośbą o udzielenie azylu politycznego na Białorusi w związku z sprzeciwem wobec polityki polskich władz. Na portalu Telegrm napisał: Z powodu niezgody na politykę i działania władz zostałem zmuszony do opuszczenia rodzinnego kraju i obecnie przebywam na Białorusi. Byłem prześladowany i zastraszany za swoją niezależną postawę polityczną. Wyrażam swój protest władzom Polski, które pod wpływem USA i Wielkiej Brytanii prowadzą kraj do wojny. Naród Polski opowiada się za pokojem i dobrosąsiedzkimi stosunkami z Białorusią i Rosją. Dlatego jestem w Mińsku i jestem gotów powiedzieć prawdę. Tymczasem Naczelny Sąd Administracyjny podjął uchwałę o uchyleniu immunitetu sędziego Tomasza Szmydta a premier Donald Tusk poinformował, że powoła komisję do badania wpływów rosyjskich i białoruskich w Polsce. * * * AUSTRALIA: Australijskie kobiety uzyskają lepszy dostęp do pomocy w leczeniu wyniszczających skutków endometriozy po ogłoszeniu przez rząd federalny gruntownej reformy systemu opieki zdrowotnej. W piątek rząd Albanese ogłosi inwestycję 49,1 mln dolarów na walkę z chorobą, która dotyka ponad milion osób w całym kraju. Od 1 lipca 2025 r. kobiety cierpiące na tę wyniszczającą chorobę będą mogły skorzystać z dłuższych konsultacji specjalistycznych, trwających co najmniej 45 minut, w ramach Medicare. * * * SWIAT: Rosyjskie wojska zniszczyły magazyn zachodniej broni rakietowej w pobliżu Odessy. Żołnierze jednostek grupy „Centrum” odparli w ciągu tygodnia 48 ukraińskich ataków i zlikwidowali ponad 2 360 ukraińskich żołnierzy. Tymczasem prezydent Finlandii, która stracila swój status neutralności poprzez wstąpienie do paktu NATO Aleksander Stubb powiedział w wywiadzie dla niemieckiej gazety Frankfurter Allgemeine Zeitung, że konflikt ukraiński można rozwiązać jedynie siłą zbrojną.
POLONIA INFO: Kabaret Vis-à-Vis: „Wariacje na trzy babeczki z rodzynkiem” - Klub Polski w Ashfied, 26.05, godz. 15:00
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kosciuszko Run. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kosciuszko Run. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 12 lutego 2012

End of Summer on Mt Kosciuszko - LIVE (Sun)

Bumerang Polski relacjonuje przebieg  imprezy pn. End of Summer on Mt Kosciuszko

7.15 Pierwsi uczestnicy imprezy wyruszają samochodami z Jindabyne do Charlotte Pass, skąd rozpocznie się Kosciuszko Ride, Strzelecki Walk i Kosciuszko Run.
Charlotte Pass dzisiejszego poranka

7.45 Autokar z grupą z Sydney wyrusza do Thredboo. Stamtąd grupa czesciowo z pomoca wyciagu krzeselkowego uda się na Gorę Kościuszki

8.45 Charlote Pass. Przyjmowanie zapisów do Kosciuszko Run


9.00 Z Charlotte Pass wyruszają piesze i rowerowe grupy - Kosciuszko Ride i Strzelecki Walk . Na szczyt Mt Kosciuszko 11 km.




9.00 Przed wyjazdem grupy na trasę Kosciuszko Ride
 10.00 Rusza Kosciuszko Run.


Kosciuszko Run 2012

Kosciuszko Ride na wysokoci 2030 m n.p.m.

Strzelecki Walk. Na szczyt zostały 3 km

Kosciuszko Ride spotyka się ze Strzelecki Walk
10.45 Zawodnik nr 11  Kosciuszko run 2012 dobiegnie pierwszy do mety


11.30 Na szczycie jest już trzy osobowa grupa  Oscara Kantora, ktora od piątkowego poranka przemierzala trudną trasą  - prawdopodpobnym historycznym szlakiem Pawła Edmunda Strzeleckiego a także  konsul RP z Sydney, Daniel Gromann i Włodzimierz Wnuk z Rady Naczelnej Polonii Australijskiej.  Czekają na przywitanie pozostałych uczestników imprezy.

Trójka wyprawy Oscara Kantora - Strzelecki Hike na szczycie Mt Kosciuszki z konsulem  Danielem Gromanem
i v-prezesem RNPA Włodzimierzem Wnukiem

11.45 Następuje część oficjalna spotkania: hymny australijski i polski, wręcznie medali i nagrod zwycięzcom biegu Kosciuszko Run - głownego i tradycyjnego punktu tej rozbudowywujacej się imprezy, oraz śpiewy przy gitrze i wspólne zdjęcie.


Organizatorzy imprezy: Oscar Kantor i Pawel Gospodarczyk wraz z piosenkarką Pauliną Caine na Mt Kosciuszko

12.00 Wszystkie trasy spotykają sie na szczycie Mt Kosciuszko - piechurzy, biegacze wspinacze i rowerzyści



 
Paweł Gospodarczyk, Paulina Caine i Erik z medalami Kosciuszko Run 2012

Rowerowe zdobycie Góry Kościuszki

Czerwony Krzyż gotowy pomóc każdemu
Zdjęcia: Krzysztof Bajkowski i Jarek Lawoński


sobota, 11 lutego 2012

End of Summer on Mt Kosciuszko - LIVE (Sat)

Rozpoczęła się weekendowa sportowo-turystyczna impreza pn. End of Summer on Mt Kosciuszko. Wczoraj wyruszyła trzydniowa wyprawa Strzelecki Hike prowadzona przez Oscara Kantora. Dzisiaj o 6 rano z Sydney wyruszył w kierunku Jindabyne autokar z czterdziestoma uczestnikami imprezy. Po drodze przewidziany jest postój w Canberze.



Do Jindabyne udaje się 40-osobowa grupa Polaków z Sydney



Autokar zoragnizował YES Copernicus

Dominika Wawrzyńska i Beata  Ozimkowska
 z YES Copernikus

Autokar pełen muzyki, śpiewu i nieustannego humoru


11.00 War Memorial Museum

12.00  Wizyta w Parlament House


15.00 Spotkanie z Polonią kanberską na Harmony Day,
wielokulturowym festiwalu w centrum stolicy Australii

16.00 Na stołecznym Harmony Day występuje polonijny zespół Lajkonik z Sydney

21.00 Sydney, Melbourne i Perth spotykają się w Jindabyne. W środku Paweł Gospodarczyk z Melbourne - organizator Kosciuszko Run wraz z m.in.  Pauliną Caine z Perth (2L) , która jutro da występ i Zbyszkiem
Słomkowskim  z Sydney (1P), ktory zrobi BBQ na zakończnie imprezy.

Zdjęcia: Krzysztof Bajkowski

piątek, 10 lutego 2012

Press: Big ‘end of summer’ event to celebrate naming of Kosciuszko

Wychodząca w w Gorach Śnieżnych w Jindabyne gazeta Summit Sun opublikowała wczoraj informacje o naszym polonijno-australijskim spotkaniu  na Mt Kościuszko:


“End of summer on Mt Kosciuszko” is a three day event organised by the Strzelecki Heritage Inc and Strzelecki Hiking Club.
The event aims to promote the Snowy Mountains and celebrate the 172nd anniversary of the naming of Mt Kosciuszko by Sir Paul Edmund Strzelecki in 1840.
It will give the participants an opportunity to learn about the history and geography of this region.

Więcej: Summit Sun

czwartek, 9 lutego 2012

End of Summer on Mt Kosciuszko - detailed program

Już jutro rozpoczyna się sportowo-turystyczna impreza w Górach Śnieżnych pod nazwą "The end of Summer on Mt Kosciuszko". Bumerang Polski będzie na bieżąco relacjonował przebieg imprezy. Szczegóły programu poniżej. W sobotę wyrusza również autokar z Sydney z przystankiem w Warwick Farm dla tych, którzy chcą uczestniczyć w niedzielnych punktach programu imprezy. Rezerwacje miejsc w autokarze: Wojtek  0404 265 014 lub Dominika  0430 903 603.


DETAILED PROGRAM

“End of summer on Mt Kosciuszko”
organised by the Strzelecki Heritage Inc and Strzelecki Hiking Club.
The event aims to promote Snowy Mountains and
especially Mt Kosciuszko summit in Australia through sport.
It will give the participants an opportunity to learn about the history and geography of this region.
Participants will be able to choose one of the four ways to conquer Mt Kosciuszko:

1. Strzelecki Hike
3 day bush walk via a difficult trail, starting from the Geehi via Hannels Spur and Mt Townsend to the top of Mount Kosciuszko. Strzelecki Hike will begin on Friday, 10th of February at 6AM and finish on Sunday, 12th of
February around 9AM.

2. Kosciuszko Run
11km mountain run, starting from Charlotte Pass on Sunday, 12th of February at 10AM. The run is only suitable for experienced mountain runners as it requires excellent physical fitness.

3. Kosciuszko Ride
riding to Mt Kosciuszko summit on a mountain bike. - starts also at Charlotte Pass on Sunday, 12th of February at 8:30AM.This option also requires good level of fitness. It starts at Charlotte Pass at 8:30AM.

4. Strzelecki Walk
Medium level of fitness required.
Starts also at Charlotte Pass on Sunday, 12th of February at 8:30AM.

STRZELECKI HIKE 2012
  1  DAY FRIDAY , 10.02.2012
Geehi Swampy Plain River/Alpine Way Bridge
time:6 am
DESCRIPTION:
terrain, especially on the first kilometre.This part will make some difficulties during first day
Beginning of the hike. Not too long distance via Hannels Spur Track, but very steep and overgrown 6.5 KM HARD at Moiras Flat around 5PM-6PM

SECOND DAY OF OUR HIKE - Saturday
11.02.2012
TIME: 8AM -4PM
Start at Moiras Flat
DESCRIPTION:
different. Soft ground, and fantastic views.
DISTANCE:  6 km
LEVEL OF DIFFICULTY: hard
approx.camping
3 DAY SUNDAY
12.02.2012
Still very steep and overgrown terrain, but when we pass the 1800m the terrain will be absolutely 6 KM HARD at Byatts Camp or Mt Townsend around 5PM-6PM
FINISH OF OUR HIKE
TIME: 6AM
Start at Mt Towsend to Mt Kosciuszko
DESCRIPTION:
2012. We will get the summit around 9AM.
DISTANCE: 3 km
LEVEL OF DIFFICULTY: easy
approx.camping
or accommodation in Jindabyne around 6-7PM or coach to Sydney.

  KOSCIUSZKO RUN 2012
12.02.2012
CHARLOTTE PASS-MT KOSCIUSZKO (VIA KOSCIUSZKO ROAD)
start time: 10 am 

DESCRIPTION:
of Mount Kosciuszko by Sir Pawel Edmund Strzelecki in 1840. It is a 11km run through Australia’s High Country aimed at
promoting a healthy and active lifestyle, whilst showcasing the beauty of the mountain and teaching a new generation
about the history of the highest peak in Australia and the life of Tadeusz Kosciuszko.
DISTANCE: 11 km
LEVEL OF DIFFICULTY: medium-hard
APPROX. RUNNING TIME: 1h

  KOSCIUSZKO RIDE 2012
12.02.2012
CHARLOTTE PASS-MT KOSCIUSZKO (VIA KOSCIUSZKO ROAD)
MT KOSCIUSZKO-CHARLOTTE PASS (VIA KOSCIUSZKO ROAD)
Start time: 8.30 am

DESCRIPTION:
( not permitted within wilderness areas). Pick up a bike from Charlotte Pass and have ride you never forget! This is an
alternative for those who want to get to the top of Mt Kosciuszko in another way.
DISTANCE: 22 km
LEVEL OF DIFFICULTY: easy-medium
APPROX. RIDING TIME: 2-3h

  STRZELECKI WALK 2012
12.02.2012
CHARLOTTE PASS-MT KOSCIUSZKO (VIA KOSCIUSZKO ROAD)
MT KOSCIUSZKO-CHARLOTTE PASS (VIA MAIN RANGE WALK)
Start time: 8.30 am


DESCRIPTION:
Participants of the Strzelecki Walk will come back to Charlotte Pass via Main Range Walk. Finish at Charlotte Pass NSW, Australia,
Sunday afternoon time. Very easy, flat and soft ground, and fantastic views.
The walk grants views of Blue, Club and Albina Lakes. This main range circuit is one of the classic walks in New South Wales, as
the views in clear weather extend all the way over the mountainous landscape to the distant horizon.
DISTANCE: 22 km
LEVEL OF DIFFICULTY: easy-medium
WALKING TIME: 2-3h each way

MUSIC ENTERTAINMENT
12.02.2012  MT KOSCIUSZKO

& JINDABYNE

DESCRIPTION:
the Mt Kosciuszko summit for all the participants who make it to the top.
Following the anthem, participants will return to Charlotte Pass, via beautiful route along the Main Range Walk or
Kosciuszko Rd. (the choice is yours) and then continue to Jindabyne.
Further entertainment is scheduled at 4PM in Banjo Paterson Park, in Jindabyne. Paulina Caine and Sylvester Gladecki
will perform their original songs to officially close the “End of Summer on Mt Kosciuszko 2012”.
For more information visit website www.strzeleckiclub.com/endofsummer
or write an email
[email protected] or [email protected]
Phone contact: Paul Gospodarczyk 0404 592 978 or Oscar Kantor 0415 869 007.


piątek, 3 lutego 2012

Wyjazd autokarowy na "End of Summer on Mt Kosciuszko"

Na polsko-australijski weekend na Górze Kościuszki  (11-12 luty), czyli imprezę turystyczno–sportową  pn. „End od Summer on Mt. Kosciuszko” , o której informujemy od  kilku tygodni  (patrz tag: Kosciuszko Run) organizowany jest specjalny dwudniowy wyjazd autobusowy z Sydney za $190 .00/ os.
W ramach wyjazdu nocleg w Jindabyne trzy posiłki oraz wiele atrakcji. Uczestnicy wycieczki oprócz tego, że będą mogli wziąć udział w Kosciuszko Run, Strzelecki Walk lub Kościuszko Ride  - czyli wbiec, wejść lub wjechać rowerem na  najwyższy szczyt Australii w niedzielę,  w drodze z Sydney do Jindabyne dzień wcześniej  odwiedzą Canberę. W stolicy Australii organizatorzy wycieczki planują zwiedzanie Parlamentu, War Memoirial i  National Museum of Australia. Przewidywane jest również zatrzymanie się na  National Multicultural Festival, który odbywa się właśnie w tych dniach w Canberze.
Wyjazd autokarowy organizowany jest przez  organizacje studenckie: YES Copernicus i Ozzie Studycare. (O samej organizacji  YES Copernicus  wkrótce będzie mówił w Bumerangu Polskim  jej prezes Wojciech Wawrzyński)

Więcej informacji o wyjeździe poniżej:


Bumerang Polski jest patronem medialnym imprezy.