polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: W Warszawie odbyła się w niedzielę wielka demonstracja, na którą złożyły się dwa idące blisko obok siebie marsze. Na czele Biało-Czerwonego Marszu szli przedstawiciele władz państwowych, m.in. prezydent Andrzej Duda, premier Mateusz Morawiecki przedstawiciele PiS i kluby „Gazety Polskiej”. Drugi marsz - Marsz Niepodleglosci organizowany przez środowiska narodowe ruszyl tą samą trasą kilkanaście minut później z ronda Dmowskiego pod hasłem "Bóg, Honor, Ojczyzna". Służby bezpieczeństwa zidentyfikowały kilkaset osób, podejrzanych o wywołanie zamieszek podczas obchodów. * * * AUSTRALIA: W Nowej Południowej Walii na czas świąt zaostrzone zostaną przepisy drogowe. Kierowcy przyłapani na używaniu telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdu, otrzymają 10 punktów karnych. Eksperci ostrzegają, że używanie telefonu jest jednym z największych problemów na drogach australijskich - większym nawet niż nadmierna prędkość i jazda po alkoholu.* * * SWIAT: Rosja i Japonia uzgodniły w środę przyspieszenie rozmów w sprawie toczonego od dekad sporu terytorialnego oraz formalnego zakończenia wojny. Środowe spotkanie premiera Japonii Shinzo Abe z Władimirem Putinem na szczycie ASEAN w Singapurze było pierwszym, odkąd we wrześniu Putin zaproponował, aby oba kraje zawarły traktat pokojowy "bez żadnych warunków wstępnych" jeszcze w tym roku. Abe odrzucił jednak tę ofertę, twierdząc, że najpierw należy rozwiązać kwestię Wysp Kurylskich.
EVENTS INFO: Pokaz filmu „Outcasts - Szare Anioły” i spotkanie z bp Dariuszem Kałużą z Papuii Nowej Gwinei - Konsulat RP w Sydney, 15.11, godz. 18:30 * * * Teatr Fantazja: The Trial of Dali - Playhouse, Kensington (Sydney), 23.11, godz. 19:30

środa, 4 listopada 2015

I tu była Polska – recital fortepianowy Konrada Olszewskiego

Koncert Konrada Olszewskiego w Polskim Kościele
 Adwentystów w Dandenong. Fot. Ph.Grochocki
W miesiącu październiku w Warszawie odbył się XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina, w którym uczestniczyło 78 pianistów. Konkurs wygrał Seong-Jin Cho, artysta z Korei Południowej.
 
Jakże czasy się zmieniły. Pamiętam jak w latach powojennych imprezy takie były dostępne tylko dla elit i wybrańców. Zwykły obywatel PRL-u musiał często zadowolić się wysłuchaniem koncertu laureata z pudełka wiszącego na ścianie – tzw. „kołchoźnika”, jakość dźwięku nie była zbyt dobra – tylko nieliczni obywatele posiadali odbiorniki radiowe.


Obecnie dzięki nowym technologiom Konkurs Chopinowski dotarł wszędzie, gdzie jest internet – przekroczono granice geograficzne i językowe. Wielu Rodaków w Australii miało możliwość śledzić na bieżąco tzn. nie chodzi tylko o możliwość słuchania dzieł Chopina, ale mieli szanse na czynne współuczestnictwo w wydarzeniu. (Zob. materiał Bumeranga Polskiego: Pierwszy raz Koreanczyk wygrał Konkurs Chopinowski w Warszawie. - przyp. red.)


Polski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w Dandenong dla upamiętnienia XVII Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, zorganizował 25 października - Recital Chopinowski, do wykonania którego zaproszono młodego Australijczyka pochodzenia polskiego – Konrada Olszewskiego.

W programie znalazły się utwory: Barcarolle op. 60; Mazurki op. 33; Sonata no. 3 - B minor, op.58; wybrane Walce op. 64; Walce Es-dur op. 18; Scherzo no. 2 – B flat minor; Ballade no. 3 – A flat major op. 47; Ballade np. 4 – F minor op. 52.

Koncert prowadził w dwóch językach z dużym znawstwem pr Roman Chalupka, który przed każdą grupą utworów w bardzo przystępny sposób przedstawił historię ich powstania i rozwoju.

Konrad Olszewski, zdobywca wielu nagród i wyróżnień doskonale czuje Chopina (po słowiańsku) i słuchaczom potrafi  przekazać ten  słowiański romantyzm. Program był doskonale dobrany i pokazał umiejętności, doskonały styl i wyczucie muzyczne artysty.

 
Konradzie chcę Ci osobiście podziękować i pogratulować, że przemawiałeś muzyką Chopina; malowałeś  „tańczącymi” palcami po biało-czarnych klawiszach obrazy Kraju naszego pochodzenia – Polski. Przeniosłeś nas w zamierzchły czas... Kiedy przymykałem oczy, w myślach przesuwały się jak w panoramie obrazy dworku w Żelazowej Woli, otoczonego okazami drzew i przeróżnych krzewów oraz kwiatów; rzeczka Utrata... pola i łąki pachnące, obsiane białymi rumiankami, czerwonymi makami, żółtymi kaczeńcami.  Słyszałem ludzi z epoki Chopina, grających, śpiewających i tańczących mazurki, polonezy, walce – które Fryderyk mistrz udoskonalił i „zaklął” w nuty i nutki wpisane w ładzie i harmonii na pięcioliniach – a Ty Konradzie - dokończyłeś dzieła!

Żeby dodać jeszcze nieco „romantyczności” – kilka słów o Mistrzu Fryderyku. Niektóre myśli z Nekrologu – Cypriana Norwida: „ Rodem warszawianin, sercem Polak, a talentem świata obywatel, Fryderyk Chopin zeszedł z tego świata... Umiał on najtrudniejsze sztuki zadanie rozwiązywać z tajemniczą biegłością – umiał bowiem zbierać kwiaty polne, rosy z nich ani puchu nie otrząsając najlżejszego. I umiał je w gwiazdy, w meteory, że nie powiem: w komety, całej świecące Europie, ideału sztuką przepromieniać. Przezeń Ludu polskiego porozrzucane łzy po polach w dyjademie ludzkości się zebrały na dyjament piękna, kryształem i harmonii osobliwej.

To jest – co największego sztukmistrz może uczynić, i to uczynił Fryderyk Chopin...”

(Dziennik Polski, 25.X.1849)

Recital Konrada Olszewskiego był objęty honorowym patronatem Konsulatu Generalnego RP w Sydney.

Bogusław Kot
zdjęcia: Philip Grochocki


 
Konrad Olszewski has recently completed his Masters of Music at the University of Melbourne, specialising in piano performance. Hi has won first prize in the Ewa Malewicz Musical Scholarship (Sydney 2006), the Dorothy Glover Memorial Award (2006), the Herbert Davis Award (2006), the Krans Instrumental Award (2006) and the Hephzibah Menuhin Memorial Award (2010). He  has received many awards from the University of Melbourne Faculty of Music, including the J.S.Bach Prize, the Lady Turner Exhibition Prize and the Searle Piano Faculty Merit Scholarship. He has prformed many times as a soloist with the Zelman Symphony Orchestra and olso gave a recital in Chopin birthplace in Żelazowa Wola, Poland in 2005. Recently Konrad has participated in the Sydney International Piano Competition and soon after was awarded the prestigious John Allison Sydney Eisteddfod Scholarship (2012) performing Rachmaninof’s Piano Sonata No.2. As an Associate Artist, hi has received the Barry Bowen Accompanist aword (2011), and has twice been aworded prizes as Best Accompanist in the National Liederfest (2011 and 2012).         

 
Refleksja

Po recitalu, otrzymałem od jednego z uczestników wieczoru, wyrażone wierszem, swoje przeżycie... Być może atmosfera sali kościelnej i niebiańska muzyka, wzniosła myśli – ku górze ...
 

Co dla mnie Bóg znaczy

 

Pytasz się, przyjacielu, co dla mnie Bóg znaczy

Jaka jest moja wiara i co w sercu czuję

Nie wiem o Nim wszystkiego-chyba mi wybaczy

Lecz powiem tylko jedno-bardzo Go miłuję.

Jak Go wielbię? Wystarczy, że widzę przyrodę

Lasy, rzeki, rośliny i wszystkie stworzenia

Możliwość obserwacji widzę jak nagrodę

Czyżby to był początek ludzkiego zbawienia?

Patrzę dalej, we Wszechświat zagłębiam się cały,

Sięgam myślą do granic, gdzie jest nicość potem

I wierzę-to dowodzi Jego Boskiej chwały

I wracam znów na Ziemię-myśli mojej lotem.

 

Spytasz się może teraz-jak my rozmawiamy?

Czuję po prostu w sercu jak miłość się splata

Czasami bardzo długą konwersację mamy-

A ja Go traktuję jak Ojca i Brata.

Kocham, gdy mówi do mnie w sposób przecudowny

Jak do nikogo więcej - muzyką niebiańską

Wtedy cały mój umysł staje się pogodny

Bo czuję piękno, miłość i Opiekę Pańską!

 

Andrzej Dorecki

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Promocja

Promocja

Promocja