Bumerang Polski: "Between Heaven and Her” - sztuka o relacjach damsko-męskich

NEWS: POLSKA: Rosja zamyka polski konsulat w Irkucku na Syberii. To retorsja po zamknięciu rosyjskiego konsulatu w Gdańsku decyzją Radoslawa Sikorskiego. Placówka w Irkucku była ostatnią – poza Moskwą – czynną polską placówką dyplomatyczną w Federacji Rosyjskiej. * * * AUSTRALIA: Liderka partii One Nation, Pauline Hanson wystąpiła w Senacie demonstracyjnie w burce usiłujac zakazać muzułmankom zakrywania twarzy ze względów bezpieczeństwa narodowego. Została za to w poniedziałek wyrzucona z Senatu, co wymusiło zawieszenie obrad izby. * * * SWIAT: UE odrzuciła propozycję pokojową dla Ukrainy przygotowaną przez Biały Dom, proponując własny zestaw warunków potencjalnego porozumienia. Minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow oświadczył we wtorek, że wyciek amerykańskiej propozycji zakończenia konfliktu na Ukrainie miał na celu pokrzyżowanie wysiłków pokojowych prezydenta Donalda Trumpa. Ławrow zauważył, że Moskwa jest gotowa omówić „konkretne sformułowania” ewentualnego porozumienia pokojowego, ale nie pójdzie na kompromis w kwestii żadnego z kluczowych celów, które prezydent Władimir Putin przedstawił osobiście Trumpowi podczas spotkania na Alasce. * Narodowe Biuro Antykorupcyjne Ukrainy (NABU) i Specjalna Prokuratura Antykorupcyjna (SAP) przeprowadziły w piątek przeszukanie w mieszkaniu Andrija Jermaka, szefa biura prezydenta Ukrainy. Jermak potwierdził akcję służb i zadeklarował pełną współpracę. Wkrótce potem prezydent Wołodymyr Zełenski ogłosił, że Jermak podał się do dymisji. Dotychczas to właśnie on przewodził ukraińskiemu zespołowi negocjacyjnemu w sprawie porozumienia pokojowego z Rosją.

piątek, 8 maja 2015

"Between Heaven and Her” - sztuka o relacjach damsko-męskich

Lech Mackiewicz – aktor-reżyser teatru Auto Da Fe, który patrzy na świat przez pryzmat miłości, podjął się realizacji sztuki "Between Heaven and Her” słowackiego dramatopisarza Dodo Gombára w tłumaczeniu Danicy Halákovej.

Premiera odbyła się 6 maja 2015 r. w teatrze „La Mama” w Melbourne.

To jedna z najładniejszych sztuk na temat relacji damsko-męskich, jaką udało mu się przeczytać na przestrzeni całego życia” – powiedział w wywiadzie dla Radia SBS.

Prolog wprowadza publiczność w zasady gry dramatu. Technik teatralny (Majid Shokor) znajduje na scenie scenariusz. Z chwilą gdy zaczyna go czytać, „stwarza” Mężczyznę (Reece Vella) i Kobietę (Katharine Innes). Jednocześnie staje się swego rodzaju przewodnikiem po akcji, komentatorem lirycznym i „źródłem napędu” dwunastu scen – stylizowanych na dwanaście miesięcy w roku. Poetyckimi wersami kreuje nastrój poszczególnych miesiący i miłosnego konfliktu. Styczeń reprezentuje narodziny miłości, luty – rozmowę kochanków w łóżku, marzec – pantomimiczne igraszki na ławce w parku itd.

Równie ważne jak słowo jest w tym przedstawieniu muzyka grana przez Brighid Mantelli – na flecie i na akordeonie – jako reakcja na ruch sceniczny. Przez cały spektal „przewija się” jabłko – symbol pierworodnego grzechu. W finałowej scenie Stary Mężczyzna i Stara Kobieta idą do łóżka nie dla seksu, ale dla snu… wiecznego?

Between Heaven and Her” to piąta realizacja Mackiewicza w Melbourne w ciągu ostatnich kilku miesięcy, bez wątpienia warta polecenia. Trójka aktorów, której powierzył w niej role zagrała je doskonale. Po spektaklu bez wątpienia zrewidujemy własne poglądy na miłość.

---------

Scenografia – Lara Week. Oświetlenie – Shane Grant. Dźwięk – Max Schollar – Plakat Artur Lyczba.

Światowa premiera sztuki (tytuł org. „Medzi nebom a ženou”) w reżyserii autora odbyła się w Thalia Theatre w Budapeszcie. Dodo Gombár jest obecnie dyrektorem artystycznym teatru Svandovo Divadlo na Smichove w Pradze w Czechach.

Tekst i zdjęcia: Bogumiła Żongołłowicz