Bumerang Polski: "Between Heaven and Her” - sztuka o relacjach damsko-męskich

NEWS: POLSKA: We wtorek doszło wreszcie do oficjalnego spotkania Prezydenta RP Karola Nawrockiego z premierem Węgier Viktorem Orbánem w Budapeszcie. Wcześniej Nawrocki - zadeklarowany rusofob odmówił spotkania z Orbanem, bo ten spotyka się z prezydentem Rosji. Teraz prezydent Nawrocki udał się na Węgry, aby wesprzeć premiera Orbána przed zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi (zaplanowanymi na 12 kwietnia 2026 r.) oraz rozmawiać o wspólnych interesach, takich jak sprzeciw wobec Zielonego Ładu i nielegalnej imigracji. Premier Tusk jest niezadowolony z tej wizyty. * * * AUSTRALIA: Australia i Unia Europejska sfinalizowały 24 marca 2026 r. przełomowe porozumienie o wolnym handlu (FTA) oraz zawarły nowe partnerstwo w dziedzinie bezpieczeństwa. Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen, podczas swojej wizyty w Canberze, podpisała dokumenty wraz z premierem Australii, co kończy wieloletni proces negocjacyjny trwający od 2018 roku. Porozumienie przewiduje, że produkty "wrażliwe", do których zalicza się wołowina, będą mogły być importowane do UE po zerowej lub obniżonej stawce celnej. * * * SWIAT: Donald Trump napisał w poniedziałek w mediach społecznościowych, że USA i Iran przeprowadziły „bardzo dobre i produktywne” rozmowy na temat „całkowitego rozwiązania działań wojennych na Bliskim Wschodzie”. Po wpisie prezydenta USA Iran oświadczył, że nie odbyły się żadne negocjacje.

piątek, 8 maja 2015

"Between Heaven and Her” - sztuka o relacjach damsko-męskich

Lech Mackiewicz – aktor-reżyser teatru Auto Da Fe, który patrzy na świat przez pryzmat miłości, podjął się realizacji sztuki "Between Heaven and Her” słowackiego dramatopisarza Dodo Gombára w tłumaczeniu Danicy Halákovej.

Premiera odbyła się 6 maja 2015 r. w teatrze „La Mama” w Melbourne.

To jedna z najładniejszych sztuk na temat relacji damsko-męskich, jaką udało mu się przeczytać na przestrzeni całego życia” – powiedział w wywiadzie dla Radia SBS.

Prolog wprowadza publiczność w zasady gry dramatu. Technik teatralny (Majid Shokor) znajduje na scenie scenariusz. Z chwilą gdy zaczyna go czytać, „stwarza” Mężczyznę (Reece Vella) i Kobietę (Katharine Innes). Jednocześnie staje się swego rodzaju przewodnikiem po akcji, komentatorem lirycznym i „źródłem napędu” dwunastu scen – stylizowanych na dwanaście miesięcy w roku. Poetyckimi wersami kreuje nastrój poszczególnych miesiący i miłosnego konfliktu. Styczeń reprezentuje narodziny miłości, luty – rozmowę kochanków w łóżku, marzec – pantomimiczne igraszki na ławce w parku itd.

Równie ważne jak słowo jest w tym przedstawieniu muzyka grana przez Brighid Mantelli – na flecie i na akordeonie – jako reakcja na ruch sceniczny. Przez cały spektal „przewija się” jabłko – symbol pierworodnego grzechu. W finałowej scenie Stary Mężczyzna i Stara Kobieta idą do łóżka nie dla seksu, ale dla snu… wiecznego?

Between Heaven and Her” to piąta realizacja Mackiewicza w Melbourne w ciągu ostatnich kilku miesięcy, bez wątpienia warta polecenia. Trójka aktorów, której powierzył w niej role zagrała je doskonale. Po spektaklu bez wątpienia zrewidujemy własne poglądy na miłość.

---------

Scenografia – Lara Week. Oświetlenie – Shane Grant. Dźwięk – Max Schollar – Plakat Artur Lyczba.

Światowa premiera sztuki (tytuł org. „Medzi nebom a ženou”) w reżyserii autora odbyła się w Thalia Theatre w Budapeszcie. Dodo Gombár jest obecnie dyrektorem artystycznym teatru Svandovo Divadlo na Smichove w Pradze w Czechach.

Tekst i zdjęcia: Bogumiła Żongołłowicz