Bumerang Polski: "Between Heaven and Her” - sztuka o relacjach damsko-męskich

NEWS: POLSKA: Pierwszy polski satelita wojskowy został wyniesiony na orbitę 28 listopada br., a wykonywanie zobrazowań rozpoczął 2 grudnia. Satelita znajduje się obecnie w fazie testów i kalibracji, przed przekazaniem go Siłom Zbrojnym RP, które zyskają dzięki niemu dużą elastyczność w prowadzeniu rozpoznania. * * * AUSTRALIA: Senator Partii Narodowej Matt Canavan twierdzi, że ceny energii wzrosną o kolejne „26 procent” w przyszłym roku, ponieważ skarbnik Jim Chalmers zniesie ulgi energetyczne. „To oskarżenie sposobu, w jaki zarządzaliśmy naszym systemem energetycznym” – powiedział Canavan w wywiadzie dla Sky News Australia. „Jak to możliwe, że rząd Australii nie może dostarczyć Australijczykom niedrogiej energii elektrycznej, skoro mamy jedne z najlepszych źródeł energii na świecie?” * * * SWIAT: Administracja Donalda Trumpa uznała poniedziałkową wizytę prezydenta Ukrainy w Londynie, gdzie spotkał się z przywódcami Niemiec, Wielkiej Brytanii i Francji, za daremną próbę zyskania na czasie w negocjacjach na temat planu pokojowego. Trump naciska na Zelenskiego, aby działał szybko. Najnowszą wersję umowy pokojowej Zełenski ma przekazać stronie amerykańskiej we wtorek.

piątek, 8 maja 2015

"Between Heaven and Her” - sztuka o relacjach damsko-męskich

Lech Mackiewicz – aktor-reżyser teatru Auto Da Fe, który patrzy na świat przez pryzmat miłości, podjął się realizacji sztuki "Between Heaven and Her” słowackiego dramatopisarza Dodo Gombára w tłumaczeniu Danicy Halákovej.

Premiera odbyła się 6 maja 2015 r. w teatrze „La Mama” w Melbourne.

To jedna z najładniejszych sztuk na temat relacji damsko-męskich, jaką udało mu się przeczytać na przestrzeni całego życia” – powiedział w wywiadzie dla Radia SBS.

Prolog wprowadza publiczność w zasady gry dramatu. Technik teatralny (Majid Shokor) znajduje na scenie scenariusz. Z chwilą gdy zaczyna go czytać, „stwarza” Mężczyznę (Reece Vella) i Kobietę (Katharine Innes). Jednocześnie staje się swego rodzaju przewodnikiem po akcji, komentatorem lirycznym i „źródłem napędu” dwunastu scen – stylizowanych na dwanaście miesięcy w roku. Poetyckimi wersami kreuje nastrój poszczególnych miesiący i miłosnego konfliktu. Styczeń reprezentuje narodziny miłości, luty – rozmowę kochanków w łóżku, marzec – pantomimiczne igraszki na ławce w parku itd.

Równie ważne jak słowo jest w tym przedstawieniu muzyka grana przez Brighid Mantelli – na flecie i na akordeonie – jako reakcja na ruch sceniczny. Przez cały spektal „przewija się” jabłko – symbol pierworodnego grzechu. W finałowej scenie Stary Mężczyzna i Stara Kobieta idą do łóżka nie dla seksu, ale dla snu… wiecznego?

Between Heaven and Her” to piąta realizacja Mackiewicza w Melbourne w ciągu ostatnich kilku miesięcy, bez wątpienia warta polecenia. Trójka aktorów, której powierzył w niej role zagrała je doskonale. Po spektaklu bez wątpienia zrewidujemy własne poglądy na miłość.

---------

Scenografia – Lara Week. Oświetlenie – Shane Grant. Dźwięk – Max Schollar – Plakat Artur Lyczba.

Światowa premiera sztuki (tytuł org. „Medzi nebom a ženou”) w reżyserii autora odbyła się w Thalia Theatre w Budapeszcie. Dodo Gombár jest obecnie dyrektorem artystycznym teatru Svandovo Divadlo na Smichove w Pradze w Czechach.

Tekst i zdjęcia: Bogumiła Żongołłowicz