polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: „Miej w opiece Naród cały!” - pod tym hasłem ulicami Warszawy przeszedł dziesiąty już Marsz Niepodległości organizowany przez środowiska narodowe. Według organizatorów w Marszu wzięło udział 150 000 ludzi. Podczas uroczystych obchodów Narodowego Święta Niepodległości prezydent Andrzej Duda wygłosił przed Grobem Nieznanego Żołnierza przemówienie, w którym mówił m in. o jedności wszystkich Polaków i „polskich obowiązkach od prawa do lewa”. * * * AUSTRALIA: Stan wyjątkowy został ogłoszony w Nowej Południowej Walii. Na wtorek 12.11 straż pożarna wydała dla rejonu Sydney najwyższy 6 stopień zagrożenia pożarowego. Kilka dni temu wybuchły liczne pożary buszu, które szybko się rozprzestrzeniają ze względu na wysoką temperaturę, silny wiatr, niską wilgotność powietrza i największą suszę od dziesięcioleci. * * * SWIAT: „Jeśli kraje (członkowskie NATO) uważają, że mogą czerpać korzyści dla swojego bezpieczeństwa, bez zapewnienia NATO niezbędnych zasobów, jeśli nie wywiązują się ze swoich zobowiązań, ryzykują, że NATO stanie się nieskuteczne lub przestarzałe” – powiedział amerykański sekretarz stanu Mike Pompeo, który przebywa z wizytą w Niemczech. Wcześniej francuski prezydent Emmanuel Macron ostro skrytykował Pakt Północnoatlantycki. Według Macrona NATO doświadcza „śmierci mózgu” i całkowicie utraciło koordynację w ramach sojuszu.
EVENTS INFO: Polish Festival @ Federation Square - Melbourne, 17.11, godz. 10:00 - 17:00 * * * Polski Festiwal w Klubie "Polonia" w Plumpton - 8.12

wtorek, 10 lutego 2015

Zaśpiewajmy z "Lajkonikiem" na festiwalu w Canberze!

Od 13 do 15 lutego w centrum Canberry  odbędzie się doroczny   National Multicultural Festival. Wśród uczestniczących zespołów i artystów indywidualnych, reprezentujących różne narodowści zamieszkałe w Australii, będzie występował Zespół Pieśni i Tańca "Lajkonik" z Sydney.  

„Lajkonik" serdecznie zaprasza na swój występ, który odbędzie się w sobotę, 14 lutego o godzinie 15.45 na głównej scenie „Stage 1 Garema Place” (zobacz program http://multiculturalfestival.com.au/program ).

W programie występu: Taniec Sokoły, Przepióreczka (premiera nowej choreografii), Oberek i pieśń ludowa „W moim ogródeczku".
 
Zawsze nam podwójnie miło, a nasi tancerze nabierają wigoru, jak wiemy  że wśród widowni są Polacy. Proszę zabrać ze sobą polskie flagi i koszulki z napisem „"Polska" by zaakcentować naszą obecność pośród innych nacji. Dołączcie się do nas śpiewając razem z zespołem pieśń „"W moim Ogrodeczku" (zobacz tekst i melodję poniżej). Występ będzie trwał ok. 20 minut.


A więc do zobaczenia w Canberze! 

Urszula Lang 
 
  * * *
 
W moim ogródeczku
 
Wariant  1: współczesny
Autor słów: nieznany; Autor muzyki: nieznany;
Melodia: ludowa z Lubelskiego
W moim ogródeczku rośnie różyczka,
Napój mi, Maniusiu, mego koniczka.
Nie chcę, nie napoję, bo się konia boję,
Bo się konia boję, bom jeszcze młoda.

W mojem ogródeczku rośnie rozmaryn,
Powiedz mi, Maniusiu, kto cię omanił?
Jasieńkowe oczka, Jasieńkowe oczka,
Bo się w moim sercu tak zakochały.

W moim ogródeczku rośnie jagoda,
Powiedz mi Maniusiu, czyś była młoda?
Jażem była młoda, jak w boru jagoda,
Jak w boru jagoda, kochaneczku mój.

W moim ogródeczku rośnie lilija,
Powiedz mi, Maniusiu, czy będziesz moja?
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć,
Skądże ja mam wiedzieć, czy mnie mama da.

 
 
W mojem ogródecku
Wariant 2:  ludowy
 
 
W mojem ogródecku rośnie różycka,

napój mi, Maniusiu, mego kunicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję,

bo się kunia boję, bom jesce młoda.

 

W mojem ogródecku rośnie rozmaryn,

powiedz mi, Maniusiu, kto cię omamił?

Jasieńkowe ocka, Jasieńkowe ocka,

bo się w mojem sercu tak zakochały.

 

W mojem ogródecku rośnie jagoda,

powiedz mi, Maniusiu, cyś była młoda?

Jazem była młoda, jak w boru jagoda,

jak w boru jagoda, kochanecku mój.

 

W mojem ogródecku rośnie lelija,

powiedz mi, Maniusiu, czy będzies moja?

Skądze jo mom wiedzieć i tobie powiedzieć,

skądze jo mom wiedzieć, cy mnie mama do.


 A oto video clip z tą piosenką:
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy

Promocja

Promocja

Promocja