polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Wiceszef MON Cezary Tomczyk powiedział: „W ciągu 14 miesięcy w każdej gminie przy granicy Polski z Rosją, Litwą, Białorusią i Ukrainą powstaną miejsca składowania elementów Tarczy Wschód, a w każdym powiecie huby logistyczne". Budżet tzw. "Narodowego Programu Odstraszania i Obrony Tarcza Wschód" na lata 2024-2028 to 10 mld zł. Tymczasem szef MON Niemiec Boris Pistorius potwierdził, że „w celu ochrony wschodniej flanki NATO Niemcy rozmieszczą na lotnisku w Malborku myśliwce Eurofighter". * * * AUSTRALIA: Premier Anthony Albanese udaje się w ten weekend do Waszyngtonu, gdzie przygotowuje się do swojego pierwszego dwustronnego spotkania z prezydentem Donaldem Trumpem. Jednym z głównych tematów spotkania obu przywódców ma być kluczowa umowa dotycząca wydobycia minerałów. Umowa przewidywałaby wyłączny dostęp Stanów Zjednoczonych do kluczowych surowców mineralnych Australii, w zamian za co Stany Zjednoczone miałyby inwestować w przetwarzanie australijskich surowców . * * * SWIAT: Wołodymyr Zełenski zakończył wizytę w Białym Domu, gdzie spotkał się z prezydentem Donaldem Trumpem. Szef reżimu kijowskiego nie uzyskał obietnicy przekazania rakiet Tomahawk. Do spotkania Trumpa i Zełenskiego doszło po rozmowie telefonicznej między Trumpem i Putinem, po której obie strony zasygnalizowały plany zorganizowania w niedalekiej przyszłości szczytu w Budapeszcie na Węgrzech. Tymczasem coraz więcej ukraińskich żołnierzy dezerteruje i samowolnie opuszcza jednostki wojskowe. Od początku wojny doszło do ponad ćwierć miliona takich przypadków, wynika z danych portalu Ukraińska Prawda.
POLONIA INFO: Festiwal Polski - Klub Sportowy "Polonia", 26.10, godz. 11:30

wtorek, 10 lutego 2015

Zaśpiewajmy z "Lajkonikiem" na festiwalu w Canberze!

Od 13 do 15 lutego w centrum Canberry  odbędzie się doroczny   National Multicultural Festival. Wśród uczestniczących zespołów i artystów indywidualnych, reprezentujących różne narodowści zamieszkałe w Australii, będzie występował Zespół Pieśni i Tańca "Lajkonik" z Sydney.  

„Lajkonik" serdecznie zaprasza na swój występ, który odbędzie się w sobotę, 14 lutego o godzinie 15.45 na głównej scenie „Stage 1 Garema Place” (zobacz program http://multiculturalfestival.com.au/program ).

W programie występu: Taniec Sokoły, Przepióreczka (premiera nowej choreografii), Oberek i pieśń ludowa „W moim ogródeczku".
 
Zawsze nam podwójnie miło, a nasi tancerze nabierają wigoru, jak wiemy  że wśród widowni są Polacy. Proszę zabrać ze sobą polskie flagi i koszulki z napisem „"Polska" by zaakcentować naszą obecność pośród innych nacji. Dołączcie się do nas śpiewając razem z zespołem pieśń „"W moim Ogrodeczku" (zobacz tekst i melodję poniżej). Występ będzie trwał ok. 20 minut.


A więc do zobaczenia w Canberze! 

Urszula Lang 
 
  * * *
 
W moim ogródeczku
 
Wariant  1: współczesny
Autor słów: nieznany; Autor muzyki: nieznany;
Melodia: ludowa z Lubelskiego
W moim ogródeczku rośnie różyczka,
Napój mi, Maniusiu, mego koniczka.
Nie chcę, nie napoję, bo się konia boję,
Bo się konia boję, bom jeszcze młoda.

W mojem ogródeczku rośnie rozmaryn,
Powiedz mi, Maniusiu, kto cię omanił?
Jasieńkowe oczka, Jasieńkowe oczka,
Bo się w moim sercu tak zakochały.

W moim ogródeczku rośnie jagoda,
Powiedz mi Maniusiu, czyś była młoda?
Jażem była młoda, jak w boru jagoda,
Jak w boru jagoda, kochaneczku mój.

W moim ogródeczku rośnie lilija,
Powiedz mi, Maniusiu, czy będziesz moja?
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć,
Skądże ja mam wiedzieć, czy mnie mama da.

 
 
W mojem ogródecku
Wariant 2:  ludowy
 
 
W mojem ogródecku rośnie różycka,

napój mi, Maniusiu, mego kunicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję,

bo się kunia boję, bom jesce młoda.

 

W mojem ogródecku rośnie rozmaryn,

powiedz mi, Maniusiu, kto cię omamił?

Jasieńkowe ocka, Jasieńkowe ocka,

bo się w mojem sercu tak zakochały.

 

W mojem ogródecku rośnie jagoda,

powiedz mi, Maniusiu, cyś była młoda?

Jazem była młoda, jak w boru jagoda,

jak w boru jagoda, kochanecku mój.

 

W mojem ogródecku rośnie lelija,

powiedz mi, Maniusiu, czy będzies moja?

Skądze jo mom wiedzieć i tobie powiedzieć,

skądze jo mom wiedzieć, cy mnie mama do.


 A oto video clip z tą piosenką:
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy