polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: W sobotę po południu na Rynku Głównym w Krakowie doszło do tragicznej strzelaniny, w której zginęło 6 osób, a 15 zostało rannych. Mężczyzna otworzył drzwi pojazdu i z broni długiej zaczął strzelać do przypadkowych przechodniów. Policja oficjalnie potwierdziła, że napastnikiem jest 24-letni obywatel Polski. * * * AUSTRALIA: Były szef MSZ Bob Carr stwierdził, że Australia nigdy nie otrzyma obiecanych atomowych okrętów podwodnych od USA, co podsyciło krytykę po niedawnym raporcie wzywającym do zerwania umowy. Minister obrony Richard Marles stanowczo odrzucił te zarzuty, zapewniając, że projekt jest realizowany i stanowi kluczową inwestycję dla bezpieczeństwa kraju. * * * SWIAT: Dwudniowe trójstronne rozmowy między przedstawicielami Ukrainy, Rosji i USA w Abu Zabi (10–11 listopada 2026 roku) nie przyniosły przełomu w sprawie zakończenia wojny, ale zaowocowały porozumieniem o dużej wymianie jeńców wojennych. Były to pierwsze tego typu negocjacje od lutego 2026 roku.
POLONIA INFO: Artur Gotz - piosenki Marka Grechuty: 7.11, godz. 19:00, Polish Association Wollongong, Keiraville

niedziela, 25 października 2015

Festival of Dangerous Ideas: Naomi Klein - nadszedł czas na śmiałość

Naomi Klein na Festiwalu Dengerous Ideas w SOH.
Fot.YouTube printscreen
Czy  należy zalegalizować narkotyki? Czy roboty zastąpią w  przyszłości pracowników? I czy powinniśmy mieć prawo umierać na własne życzenie? A także najbardziej głośny temat ostatnich miesięcy co jest przyczyną, że nagle znaleźliśmy się w samym środku światowego kryzysu uchodźczego. To tematy poruszane na tegorocznym festiwalu niebezpiecznych ideii - Festival of Dangerous Ideas   w  Sydney, który odbył się 5 i 6 września.

 Każdego roku, Festiwal Niebezpiecznych Ideii sprowadza czołowych myślicieli z całego świata do Sydney Opera House do debaty na temat ważnych problemów naszych czasów. Teraz w siódmym roku, dwa dni wrześniowej  imprezy spowodowaly burzę mózgów  w tematach takich jak   uzależnienia, cybersexism, cenzura, sztuczna inteligencja, otyłość a takze to, co ma kapitalizm do zmian klimatu i  problemu uchodźców.
W tym roku głównymi mówcami  byli: Paul Krugman z New York Times, brytyjsko-pakistanski dziennikarz i filmowiec Tariq Ali, australijski dziennikarz Peter Greste i kanadyjska dokumentalistka Naomi Klein.

Przedstawiamy tłumaczenie przemówienia Naomi Klein, popularnej autorki książek dokumentalnych z Kanady, działaczki na rzecz planety i środowiska, feministki, zajadłej krytyczni neoliberalnego systemu ekonomicznego opartego na eksploatacji ludzi i planety. Jej najsłynniejszą pozycją jest No Logo. Jej ostatnia książka, do której tu się odnosi to: This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate. Przemówienie zostało zarejestrowane podczas konferencji „Dengerous Ideas 2015” odbywającej się w Sydney.  Tłumaczenie Rafał Betlejewski.

sobota, 24 października 2015

Porady zdrowotne Konrada Gacy: Żywienie a odporność

Filet z kurczaka w jogurcie naturalnym z salsą
 paprykowo-gruszkową. Fot. A. Kozłowska
Nikt nie lubi chorować. Infekcje spowalniają nas w działaniu, odbierają siły i chęć do życia. Komplikują także proces odchudzania... Co jeść, aby wzmocnić układ odpornościowy? Jak dobierać składniki potraw, kiedy nie udało się uniknąć infekcji?

Nawet kilka dni choroby może skutecznie wybić z rytmu odchudzania i spowodować przerwę w procesie „podkręcania” metabolizmu i pozbywania się otyłości. Dlatego w czasie, kiedy będziesz rozprawiać się z nadmiernymi kilogramami, warto żebyś zadbał o odporność i wzmacnianie swojego układu immunologicznego. Zatroszcz się więc o dietę, regenerację i wypoczynek. Źle odżywiony i przemęczony organizm to idealne miejsce dla rozwoju chorób, a tego przecież chcemy uniknąć.

piątek, 23 października 2015

Zaproszenie na Polish Festival @ Federation Square w Melbourne

Już niedługo, bo w niedzielę 15 listopada 2015 po raz jedenasty zaprezentujemy się w samym centrum Melbourne tym, co nas w Australii wyróżnia: polską muzyką i tańcem, ludowymi strojami, potrawami i pamiątkami, publikacjami i nagraniami, rękodzielnictwem, malarstwem, informacją, obyczajem, tysiącletnią kulturą i biało-czerwonymi barwami. Już jedenaście kolejnych lat w każdą trzecią niedzielę listopada zapełniamy popularne w Melbourne „Federation Square”.

 Doroczny Polski Festiwal uchodzi za jeden z największych i najlepiej zorganizowanych etnicznych festiwali w Wiktorii.

czwartek, 22 października 2015

Debata ośmiu liderów. Kto z nich będzie rządził Polską?

Debata ośmiu liderów przed wyborami parlamentarnymi 2015.
Fot. You Tube
Gospodarka, polityka zagraniczna i bezpieczeństwo oraz ustrój państwa - m.in. te zagadnienia były przedmiotem wtorkowej  telewizyjnej "Debaty Liderów" z udziałem przedstawicieli 8 komitetów biorących udział w wyborach parlamentarnych. W niedzielę Polacy zadecydują komu zaufać i w czyje ręce powierzyć ster rządów w Polsce przez najbliższe 4 lata. 25 pażdziernika odbędą się polskie wybory parlamentarne.

Debata odbyła się w studiu Telewizji Polskiej przy ul. Woronicza 17 w Warszawie.
Pytania liderom największych ośmiu komitetów wyborczych zadawali wg swojego uznania  Diana Rudnik, dziennikarka "Wiadomości" TVP1,  Grzegorz Kajdanowicz z TVN i Jarosław Gugała z Polsatu. Obowiązek zorganizowania  takiej debaty przedwyborczej przez telewizję publiczną wynika z zapisów Kodeksu Wyborczego. Również udostępnienia jej zapisu.

środa, 21 października 2015

Pierwszy raz Koreańczyk wygrał Konkurs Chopinowski w Warszawie

Seong-Jin Cho - zwycięzca 17. Międzynarodowego
Konkursu Chopinowskiego  2015. Fot.YouTube
Po trzech dniach wieczornych przesłuchań 10-ciu finalistów XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, pianista z Korei Południowej, Seong-Jin Cho został ogłoszony jego zwycięzcą. Werdykt 17-osobowego jury, składajacego się z samych gwiazd światowej pianistyki, pod kierownictwem prof. Katarzyny Popowej-Zydroń został podany oficjalnie w nocy z wtorku na środę, w warszawskiej Filharmonii Narodowej.

Laureat głównej nagrody otrzymuje 30 tys. euro, propozycję serii koncertów w prestiżowych salach na całym świecie i kontrakt płytowy z Deutsche Grammofon, co oceniane  jest jako najcenniejsza nagroda dla muzyka.