polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: W sobotę po południu na Rynku Głównym w Krakowie doszło do tragicznej strzelaniny, w której zginęło 6 osób, a 15 zostało rannych. Mężczyzna otworzył drzwi pojazdu i z broni długiej zaczął strzelać do przypadkowych przechodniów. Policja oficjalnie potwierdziła, że napastnikiem jest 24-letni obywatel Polski. * * * AUSTRALIA: W niedzielę, 25 października odbyło się oficjalne otwarcie Western Sydney International Airport (Nancy-Bird Walton Airport), a premier Anthony Albanese osobiście zainaugurował działanie nowego portu lotniczego w Badgerys Creek. Określił lotnisko mianem najlepszego w kraju i pierwszego nowego głównego portu lotniczego w Australii od ponad 50 lat. Historyczny, wyprzedany lot pasażerski linii Jetstar (JQ362) wyruszył tuż przed godziną 12:00 w kierunku Gold Coast. * * * SWIAT: Wstępne wyniki wyborów połówkowych w USA wskazują na zwycięstwo Partii Demokratycznej, która przejmuje kontrolę nad obiema izbami Kongresu. Prezydent Donald Trump skomentował porażkę swojej partii, stwierdzając w mediach społecznościowych Truth Social, że wynik byłby inny, gdyby sam kandydował. Jednocześnie zadeklarował gotowość do współpracy z nową większością, zapowiadając jednak używanie prawa weta wobec projektów ustaw, z którymi się nie zgadza.
POLONIA INFO: Artur Gotz - piosenki Marka Grechuty: 7.11, godz. 19:00, Polish Association Wollongong, Keiraville

środa, 24 czerwca 2015

Inauguracyjne spotkanie Australijskiego Forum Liderów Biznesu

Paneliści Forum: Kuba Tymuła, Ewa Turek i Bogusław
 Sawa z Konsul Gen. RP w Sydney Reginą Jurkowską.
Fot. K.Bajkowski
W czwartek, 18 czerwca w Sali Recepcyjnej Konsulatu Generalnego RP w Sydney odbyło się pierwsze z cyklu cokwartalnych spotkań w ramach Australijskiego Forum Liderów Biznesu.  Forum zainicjowane przez grupę polskich studentów z NSW University zrzesza i integruje młodych profesjonalistów ze świata biznesu, którzy wiążą swoją karierę zawodową z Australią. W Bumerangu Polskim  przedstawiamy relację filmową ze spotkania.

Wspólna wymiana doświadczeń, wiedzy i wzajemne wsparcie są szczególnie ważne dla osób zdobywających doświadczenie poza granicami Polski - mowią organizatorzy, toteż  w trakcie pierwszego spotkania w ramach Forum przeprowadzony został panel dyskusyjny z młodymi profesjonalistami, którzy opowiadali o swoich doświadczeniach zawodowych w Australii. W spotkaniu inauguracyjnym wzieli udział następujący paneliści:  

wtorek, 23 czerwca 2015

Teatr Prób "Miniatura": Wigilia

"Wigilia" w adaptacji Stefana Mrowińskiego. Fot. Z.Slifierz
Na scenie Domu Polskiego „Syrena” w Rowville Teatr Prób „Miniatura” im. Jerzego Szaniawskiego przedstawił 14 czerwca komedię w jednym akcie pod tytułem „Wigilia”. Była to premiera sztuki, która powstała na kanwie słuchowiska radiowego Małgorzaty Chaładus pod tytułem „Talerz”. Nadał jej trójwymiarową przestrzeń adoptując na scenę dyrekor artystyczny i reżyser „Miniatury” Stefan Mrowiński, on też spektakl reżyserował. Dla obecnych widzów była to okazja do relaksu, ciepłego uśmiechu, a nawet serdecznego śmiechu.

Troje aktorów: Zosia Romanowska, Jola Supel i Tomek Romanowski wspaniale przedstawili charaktery postaci tej żartobliwej opowieści o tym, co może się zdarzyć gdy w wigilijny wieczór rzeczywiście zapuka nieoczekiwany gość, a tradycyjne dodatkowe nakrycie doczeka się swojego „wędrowca”.

poniedziałek, 22 czerwca 2015

Prawda o Krymie: Po pierwsze - Krym to nie Ukraina

 Kilka dni temu, robiąc zakupy w pobliskim supermarkecie natrafiłam na kieszonkowy przewodnik po Krymie (wydawnictwa portalu Bezdroża.pl). Kupiłam go, chociaż znaczna część informacji w nim zawarta jest już zdezaktualizowana i zupełnie nieprzydatna. Pewnie dlatego jego cena została ponad trzykrotnie zmniejszona z 34,90 zł na ….10 zł.

Przewodnik „Krym. Półwysep rozmaitości” został, bowiem wydany w 2010r., w czasach przynależności Autonomicznej Republiki Krymskiej do Ukrainy. Przez minione pięć lat wiele się na Krymie zmieniło…

Kupując, zdawałoby się bezużyteczny przewodnik, zdobyłam wiele informacji o półwyspie. Nie tylko o jego historii, wielonarodowej kulturze, zabytkach, geografii, obyczajach, kulinariach, które są ujęte szeroko i wielopłaszczyznowo, co jest niewątpliwą zaletą tego przewodnika.  Tak jak i dobre mapy oraz wytyczone szlaki turystyczne. Zdobyłam też w nim - wiele informacji o relacjach Krymu z Ukrainą, i to na wielu płaszczyznach, w tym też społecznej, co mnie szczególnie zainteresowało.

niedziela, 21 czerwca 2015

FCLS Dinner: Wiele kultur - jedno australijskie społeczeństwo

Ministrowie wsród wieloetnicznej mlodzieży podczas dorocznego obiadu Federację Szkół Etnicznych w NPW (FCLS). Fot. L.Anda
W sobotę, 13 czerwca Klub Cypryjski w Stanmore po raz kolejny stał się przysłowiową Wieżą Babel. Ponad 500 osób mówiących przeróżnymi językami, ubranych w stroje z różnych regionów świata zapełniło największą z sal recepcyjnych Klubu. Była to doroczna kolacja organizowana przaz Federację Szkół Etnicznych w NPW.

Federacja, to w chwili obecnej jedna z najprężniej działających organizacji w naszym Stanie. Aż trudno uwierzyć, że zaledwie kilka lat temu była bliska likwidacji. Społecznicy związani ze szkołami języków etnicznych otrzymali warunkowo jeszcze jeden rok na kontynuację swojej działalności. I wówczas na horyzoncie pojawił się Albert Vella. Wspólnie ze swoją polską małżonką, Gosią i kilkoma jeszcze zapaleńcami założyli Polską Szkołę we wschodnich dzielnicach Sydney. Osiągnięty sukces Albert postanowił przenieść na tzw szersze wody. Dołączył do Federacji Szkół Etnicznych i wkrótce został wybrany prezesem.  Od tamtej chwili rozpoczyna się autentyczne pasmo sukcesów tej organizacji.

sobota, 20 czerwca 2015

All Tours &Travel: 25 lat podróżniczych pasji

Barbara Koryzna-Kijowski szefowa ATT obchodzi 25 lat
działalności na rynku turystycznym w Sydney.
Fot. K.Bajkowski
Któż z nas Polaków mieszkajacych w Australii nie skorzystał choćby jeden raz z doradztwa lub usług  polonijnych biur podróży, nie kupił np. biletu lotniczego do Polski?  Jednym z takich biur jest ATT – All Tours & Travel, prowadzone w Sydney  od 25 lat przez Barbarę Koryznę–Kijowski.  Dziś  z okazji tego jubileuszu odwiedzamy  z kamerą  biuro ATT w  dzielnicy Edgecliff.

Barbara Koryzna-Kijowski już  od 25 lat podziela  swoje profesjonale doswiadczenie  i  - co bardzo ważne -  osobiste zamiłowania do turystyki ze swymi klientami, którzy systematycznie poszukują coraz to nowych, bardziej wyrafinowanych form i kierunków podróży.  Mottem ATT jest powiedzenie: „Ludzie potrzebują jedzenia I podróżowania” .Toteż  Barbara oraz jej dlugoletnia współpracowniczka,  Renata Liu-Zlocińska, doświadczony konsultant turystyczny,  starają się zrobić wszystko, by każda podróż ich klientów była prawdziwą ucztą, tak jak wykwintna kuchnia dla smakoszy.