polish internet magazine in australia

Reklama

Sponsors

NEWS: POLSKA: Polskie Linie Lotnicze LOT będą domagać się od Boeinga rekompensaty za utracone korzyści, dodatkowe koszty i straty poniesione w wyniku uziemienia samolotów Boeing 737 MAX. Polski przewoźnik wstrzymał pracę pięciu modeli samolotu, który producent uziemił po niedawnej katastrofie w Etiopii. * * * AUSTRALIA: Kardynał George Pell skazany na sześć lat więzienia za oskarżenie o pedofilię, zostanie w zakładzie karnym w izolacji, gdyż znajduje się w "poważnym niebezpieczeństwie" - podaje australijska prasa. 77-letni dostojnik będzie przebywać w całkowitej izolacji do czasu wypracowania procedur mających na celu jego ochronę - podaje "The Australian" cytując wypowiedź dyrektora służby więziennej stanu Wiktoria. * * * SWIAT: W nocy z 29 na 30 marca nie nastąpi „twardy brexit”. Bruksela zgodziła się na przesunięcie daty wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej. W grę wchodzą dwie opcje; w przypadku przyjęcia wynegocjowanego w listopadzie porozumienia, termin brexitu przesunie się na 22 maja. Jeżeli premier May nie uda się przekonać Izby Gmin do tej opcji, groźba „twardego brexitu” nastąpi nie wcześniej niż 12 kwietnia.
EVENTS INFO: Koncerty Andrzeja Cierniewskiego - Healesville -"Polana" (Vic.), 23.03, godz. 18:00; Klub Polski "Syrena" w Rowville (Vic.), 24.03, godz. 15:00; Klub Sportowy "Polonia" w Plumpton (NSW), 30.03, godz. 19:00; Klub Polski w Bankstown (NSW), 31.03, godz. 15:00; Klub Polski "Sikorski" (WA), 13.04, godz. 19:00 * * * Teatr Fantazja w Melbourne: komedia Branch - Klub Polski w Albion, 30.03, godz. 18:00; Dom Polski „Syrena” w Rowville, 31.03, godz. 17:00

sobota, 16 czerwca 2018

Porady językowe Katarzyny Podjaskiej: Mundialowy wpis

Stadion Łużniki w Moskwie, gdzie w czwartek
 zainaugurowano mundial 2018.
 Fot. Mos.ru (Wikimedia commons)
W sieci krąży dużo „zabawnych” dekalogów mundialowych – np. że kobiety mają podawać posiłki przed i po meczu albo w czasie przerwy i tym podobne… Przygotowałam więc dla Was językowy dekalog mundialowy:
 
Po pierwsze: mundial piszemy małą literą.
Po drugie: odmieniamy nazwiska piłkarzy, trenerów, komentatorów, żon, kochanek, sędziów i kibiców – wszystkich.
Po trzecie: dopełniacz słowa ‚mecz’ brzmi: ‚meczów’ – nie meczy, bo meczy to owca (choć wikipediowy słownik podaje ten wariant jako potoczny).
Po czwarte: mecz można oglądnąć (regionalizm małopolski) albo obejrzeć (forma ogólnopolska).

 Po piąte: rzeczownik (podmiot) narzuca rodzaj czasownika (orzeczenia): Polska wygrała mecz! Niemcy przegrały mecz! Senegal odpadł z grupy.
Po szóste: wołacz oddzielamy przecinkiem: Strzelaj, baranie. Podaj do niego, ciamajdo.  chyba że po wołaczu stoi wykrzyknik, wtedy przecinka już po nim nie stawiamy: Strzelaj baranie! Podaj do niego ciamajdo!
Po siódme: w postach, artykułach i komentarzach powinno się unikać wulgaryzmów.
Po ósme: synonimy i wyrazy bliskoznaczne do słowa ‚mecz’: rozgrywka, partia, gra, walka, starcie, widowisko sportowe, rywalizacja, zmaganie drużyn, potyczka, turniej, spotkanie, pojedynek.
Po dziewiąte: zwycięStwo ale zwycięZca.☺
Po dziesiąte: nadzieja umiera ostatnia

 
A na koniec sucharowy dowcip futbolowy:

Dwie muchy grają w piłkę nożną w filiżance.
Po jakimś czasie jedna mówi do drugiej:
— Staraj się, bo za tydzień gramy w pucharze.


Katarzyna Podjaska

2 komentarze:

  1. Generalnie mundial bez żadnego kontekstu małą literą ale jako nazwa własna imprezy np. Mundial Russia 2018, Miss Mundial 2018 to dużą. Czy się mylę?

    OdpowiedzUsuń
  2. Jak najbardziej ma Pan rację - nazwy własne zawsze zapisujemy dużą literą.

    OdpowiedzUsuń

Promocja

Promocja

Promocja