polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: CBA dokonało rewizji w mieszkaniach Mariana Banasia w Warszawie i w Krakowie oraz w krakowskim mieszkaniu córki szefa Najwyższej Izby Kontroli oraz samochodu i pokoju hotelowego syna szefa NIK. Marian Banaś zapowiedział, że sprzeciwia się naruszaniu konstytucyjnej zasady niezależności NIK i "będzie jej bronił wszystkimi dostępnymi prawnie krokami". * * * AUSTRALIA: Do katastrofy pociągu XPT jadącego z Sydney do Melbourne doszło w czwartek niedaleko stacji Wallan, 45 km na północ od Melbourne. Co najmniej dwie osoby zginęły. Zamknięte zostały trasy kolejowe między Melbourne i Sydney. * * * SWIAT: Łączne straty linii lotniczych na całym świecie spowodowane przez epidemię śmiercionośnego koronawirusa w 2020 roku wyniosą 30 mld dolarów – poinformował „The Guardian”. W związku z szerokim zasięgiem występowania koronawirusa poza granicami Chin światowe linie lotnicze postanowiły ograniczyć liczbę rejsów z/do Chin, a niektóre z nich w ogóle zawiesiły loty.
EVENTS INFO: Mam Teatr: komedia „Poślubieni Pogubieni”- Klub Polonia w Plumpton, 8.03, godz. 18:00 * * * Mam Teatr: komedia „Trudno uwierzyć” - Klub Polski w Bankstown, 1.03, godz. 15:00 * * * Piknik Bumeranga Polskiego ("Piknik Aktorski" z Marzaną Graff i Aleksandrem Mikolajczakiem) - Plough & Harrow Park, Abbotsbury, 7.03, godz. 12:00

sobota, 16 czerwca 2018

Porady językowe Katarzyny Podjaskiej: Mundialowy wpis

Stadion Łużniki w Moskwie, gdzie w czwartek
 zainaugurowano mundial 2018.
 Fot. Mos.ru (Wikimedia commons)
W sieci krąży dużo „zabawnych” dekalogów mundialowych – np. że kobiety mają podawać posiłki przed i po meczu albo w czasie przerwy i tym podobne… Przygotowałam więc dla Was językowy dekalog mundialowy:
 
Po pierwsze: mundial piszemy małą literą.
Po drugie: odmieniamy nazwiska piłkarzy, trenerów, komentatorów, żon, kochanek, sędziów i kibiców – wszystkich.
Po trzecie: dopełniacz słowa ‚mecz’ brzmi: ‚meczów’ – nie meczy, bo meczy to owca (choć wikipediowy słownik podaje ten wariant jako potoczny).
Po czwarte: mecz można oglądnąć (regionalizm małopolski) albo obejrzeć (forma ogólnopolska).

 Po piąte: rzeczownik (podmiot) narzuca rodzaj czasownika (orzeczenia): Polska wygrała mecz! Niemcy przegrały mecz! Senegal odpadł z grupy.
Po szóste: wołacz oddzielamy przecinkiem: Strzelaj, baranie. Podaj do niego, ciamajdo.  chyba że po wołaczu stoi wykrzyknik, wtedy przecinka już po nim nie stawiamy: Strzelaj baranie! Podaj do niego ciamajdo!
Po siódme: w postach, artykułach i komentarzach powinno się unikać wulgaryzmów.
Po ósme: synonimy i wyrazy bliskoznaczne do słowa ‚mecz’: rozgrywka, partia, gra, walka, starcie, widowisko sportowe, rywalizacja, zmaganie drużyn, potyczka, turniej, spotkanie, pojedynek.
Po dziewiąte: zwycięStwo ale zwycięZca.☺
Po dziesiąte: nadzieja umiera ostatnia

 
A na koniec sucharowy dowcip futbolowy:

Dwie muchy grają w piłkę nożną w filiżance.
Po jakimś czasie jedna mówi do drugiej:
— Staraj się, bo za tydzień gramy w pucharze.


Katarzyna Podjaska

2 komentarze:

  1. Generalnie mundial bez żadnego kontekstu małą literą ale jako nazwa własna imprezy np. Mundial Russia 2018, Miss Mundial 2018 to dużą. Czy się mylę?

    OdpowiedzUsuń
  2. Jak najbardziej ma Pan rację - nazwy własne zawsze zapisujemy dużą literą.

    OdpowiedzUsuń

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy

Promocja

Promocja

Promocja