polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Kandydaci na prezydenta, którzy zmierzą się w drugiej turze wyborów prezydenckich, wzięli udział w telewizyjnych debatach. Andrzej Duda i Rafał Trzaskowski wystąpili na oddzielnych debatach, podczas których odpowiadali na pytania dziennikarzy i internautów. * * * AUSTRALIA: Od wtorku bezterminowo zostały zamknięte granice między stanami Victoria i Nowa Południowa Walia. Powodem jest nagły dzienny wzrost liczby przypadków w Melbourne. W niedzielę w Victorii zanotowano 127 nowych przypadków koronawirusa, co jest najwyższym dziennym wynikiem od początku pandemii. Stan Victoria będzie tym samym całkowicie odcięty od reszty Australii, bo druga wewnętrzna granica, ze stanem Australia Południowa, również jest zamknięta.Ostatni raz na tak radykalny ruch władze stanowe zdecydowały się sto lat temu – chodziło o zatrzymanie grypy hiszpanki. * * * SWIAT: Amerykański Kongres otrzymał powiadomienie od prezydenta Donalda Trumpa o tym, że Stany Zjednoczone oficjalnie wychodzą ze Światowej Organizacji Zdrowia (WHO).
CORONAVIRUS INFO: Od 3 lipca 2020 r. obywatele polscy oraz innych krajów UE są zwolnieni z 14-dniowej kwarantanny przy powrocie do kraju, w tym po przekroczeniu zewnętrznej granicy UE. Cześć liniii lotniczych (m.in. Qatar, Lufthansa) realizuje loty z Australii do Europy, skąd realizowane są dalsze połączenia do Polski.* * * Aktualne zgony (ilość/% śmiertelności): Swiat: 539000/8%, Belgia: 9700/36%, USA: 130000/10%, Wielka Brytania: 44000/96% , Francja: 30000/27%, Rosja: 10000/2%, Polska: 1500/6%, Australia: 104/1%

piątek, 17 lutego 2017

Certificate of Merit dla maturzystki języka polskiego

Emilka Rustecka uhonorowana dyplomem Certificat of Merit
We wtorek siódmego lutego 2017 roku, Gubernator Południowej Australii      His Exellency the Honourable Hieu Van Le, otworzył ogrody Government House w Adelajdzie by z najlepszymi maturzystami Stanu celebrować SACE Merit Ceremony 2017. Śmietanka intelektualna maturzystów 2016 z adelajdzkich szkół średnich w towarzystwie najczęściej rodziców, rozgościła się w cieniu drzew i marquees, popijając wodę, oraz spożywając wyśmienite kanapki. Ogrody Government House gościły intelektualną plejadę młodości, urody i elegancji.

W roku 2016 liczba maturzystów w Południowej Australii po raz pierwszy przekroczyła 15 000 młodzieży. Również liczba maturzystów pochodzenia aborygeńskiego i z rodzin farmerskich pobiła dotychczasowy rekord absolwentów egzaminu dojrzałości w naszym Stanie. Maturzyści, najlepsi z najlepszych roku 2016, zgromadzili się w ogrodach Government House by otrzymać Certificate of Merit z rąk Gubernatora Południowej Australii, w obecności Premiera Hon. Jay Weatherill MP, oraz innych dostojników państwowych.



SACE Merit Ceremony 2017 otworzyło oświadczenie o odwiecznej przynależności australijskiej ziemi do Aborygenów. Uncle Lewis O’Brien, Aboriginal Elder, przemówił do zebranych w języku Kaurna, a następnie po angielsku przekazał gratulacje maturzystom. Po oficjalnych przemówieniach, Gubernator Południowej Australii wręczył Dyplomy wybranym absolwentom.  Po raz pierwszy Certificate of Merit otrzymała maturzystka aborygeńska.

Następnie maturzyści rozeszli się do miejsc wyznaczonych dla poszczególnych przedmiotów. W kategorii języków obcych Certificate of Merit wręczał President of S.A. Branch, Australia China Business Council, Mr. Sean Keenihan. Z jego rąk odebrała dyplom Emilka Rustecka. Certificate of Merit wręczany maturzystom w Government House w Adelaide, jest najwyższą nagrodą w życiu kilkunastolatków, odzwierciedlającą ich akademickie osiągnięcia i zaangażowanie w pracę na rzecz społeczeństwa. Emilka Rustecka jest pierwszą maturzystką, którą uhonorowano tym dyplomem za osiągnięcie najwyższej oceny z języka polskiego. Certificate of Merit jest odznaczeniem Emilki Rusteckiej za osiągnięcia w nauce języka polskiego, poprzedzonym Award of Excellence 2016, wręczonym jej przez S.A. Minister of Education Honorable Susan Close.  Ceremonia ta odbyła się 29 listopada 2016 roku, w Bonython Hall w Adelaide University na akademii kończącej rok szkolny w Adelaide School of Languages.
W tej samej ceremonii w Bonython Hall, Dyrektor Adelaide School of Languages pani Tedesko, wręczyła Student Achievement Awards 2016 Justynie Dutka i Karinie Turek, a Aniellę Grant uhonorowano dyplomem Award of Merit. W kategorii Community Awards 2016, Prezes Federacji Polskich Organizacji pan Edward Dudziński wręczył Natalii Kunc Strzelecki Polish Medal, ustanowiony przez Polish Cultural Society. Natalia Kunc otrzymała go za osiągnięcia w nauce języka polskiego, oraz za szerzenie polskiej kultury, obyczajowości i tradycji polskich.  Natalia Kunc, Emilka Rustecka, Justyna Dutka i Aniella Grant są ambasadorami Polski w Adelaide. Od dzieciństwa tańczą w zespole Tatry , propagując polski folklor, piękno, bogactwo i różnorodność polskich strojów ludowych, oraz umiłowanie tańca, muzyki, pieśni i słowa polskiego.
Polonia Południowej Australii może być dumna z akademickich i społecznych osiągnięć młodzieży pochodzenia polskiego, uczących się języka ojczystego i pracujących na rzecz zachowania kultury polskiej na ziemi australijskiej. Honory polska młodzież dzieli ze swymi Rodzicami. To Mamy, Babcie, Ojcowie i Dziadkowie zawożą dzieci do szkół polskich, oraz na próby Zespołu Pieśni i Tańca Tatry. Robią to tydzień po tygodniu i miesiąc po miesiącu, przez wiele, wiele lat. Dziękujemy rodzinom, nauczycielom i młodym ludziom za umiłowanie polskości.   

Marysia Thiele
                               
        

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy

Promocja

Promocja

Promocja