polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Były polityk partii Janusza Palikota Łukasz Gibała zdecydowanie wygral drugą turę przedterminowych wyborów na prezydenta Krakowa. Według Ipsos zdobył 61 proc. głosów. Jego rywalka, senator Koalicji Obywatelskiej Monika Piątkowska, uzyskała 39 proc. głosów. Gibała obejmie urząd po odwołanym w referendum Aleksandrze Miszalskim. * * * AUSTRALIA: W wielu miastach Australii odbyły się propalestyńskie wiece w ramach Global Day for Gaza. Uczestnicy akcji domagali się, aby Australia zaprzestała handlu bronią z Izraelem, a także wzywali do „prawdziwego pokoju” w Gazie i na Zachodnim Brzegu Jordanu. * * * SWIAT: „Wołodymyr Zełenski miał wiele okazji, by zakończyć wojnę z Rosją, ale z nich nie skorzystał” – ocenił prezydent USA Donald Trump. Amerykański prezydent stwierdził również, że nadszedł czas, aby Ukraina wybrała nowego przywódcę. Słowa te padają dzień po ogłoszeniu przez prezydenta Donalda Trumpa, że zawarł umowę pozwalającą Federacji Rosyjskiej na dostarczanie oleju napędowego na rynki światowe.
POLONIA INFO: Polski Teatr Stary: Lekkomyślna siostra - 10.10, godz. 17:00; 11.10, godz 15:00 - THE PARKS THEATRE 46 Cowan St, Angle Park

piątek, 11 października 2013

Wywiad z Konsul Reginą Jurkowską

Konsul Generalny RP w Sydney, Regina Jurkowska. Fot. K.Bajkowski
Od 16 sierpnia nowym Konsulem Generalnym RP w Sydney jest Pani Regina Jurkowska. W ciągu ostatnich kilku tygodni Polonia sydnejska miała okazję do bezpośrednich kontaktów z nową konsul m.in. na oficjalnej inauguracji w Sydney Opera House podczas koncertu Polish Music Days czy też nieformalnie na pikniku Bumeranga Polskiego, 31 sierpnia na Coogee Beach.

W tym tygodniu Regina Jurkowska udzieliła specjalnego wywiadu powitalnego dla Bumeranga Polskiego, w którym przedstawia swoje priorytety w kontaktach z Polonią oraz nowe inicjatywy konsularne promujące Polskę wśród Australijczyków. Mówi również o nowych sposobach finansowania projektów polonijnych oraz znaczeniu mediów polonijnych.

czwartek, 10 października 2013

Promocja książki Wandy Skowrońskiej


„To Bonegilla from Somwhere”czyli „ Do Bonegilla Skądś tam”. Książka napisana została w języku angielskim. Po angielsku prowadzona była także promocja tej cennej, nie tylko z punktu widzenia literackiego, pozycji.
Oprócz niezwykle barwnie przedstawionego życia mieszkańców obozu uchodźców w Bonegilla, Wanda Skowrońska przekazuje także anglojęzycznemu czytelnikowi obraz II Wojny Światowej. Cały jeden rozdział poświęca także Powstaniu Warszawskiemu.  Poniższe sprawozdanie jest polskim przekładem spotkania autorskiego, które odbyło się 8 września, w Klubie Polskim w Ashfield (tłum. M. Łacek). 

 „Bonegilla, to słowo, które najczęściej musiałam w swoim życiu literować. Tam się urodziłam. Tam spędziłam pierwsze 5 lat mojego życia ”, powiedziała Wanda Skowrońska, mieszkająca i pracująca w Sydney dr psychologii edukacyjnej.

Krótki fragment książki przeczytał Andrzej Siedlecki – aktor, autor a przede wszystkim koordynator nauczania języka polskiego na Macquarie University w Sydnej.

Promocję książki Wandy Skowrońskiej prowadził znany filozof, historyk a także matematyk z Uniwersytetu Nowej Południowej Walii (NSW University) – prof. James Frankling.

środa, 9 października 2013

Polscy uczniowie ze szkół sobotnich nagrodzeni

Nagrodzeni uczniowie: Julian Tyl, Paulina Siewicz, Olga Kryj-Bednarski i Claudia Wrzos
W poniedziałek 30 września na Uniwersytecie Nowej Południowej Walii zostały wręczone nagrody Ministra Edukacji 2013 dla uczniów szkół  językowych z różnych grup etnicznych za celujące wyniki  w nauce języka i prezentowanie swojej kultury  na australijskim forum.

 Wśrod gości honorowych mieliśmy przyjemność gościć  poraz pierwszy  Panią  Reginę Jurkowską  Konsula Generalnego RP w Sydney.
W tym roku nagrodę Ministra Edukacji otrzymał Julian Tyl z Polskiej Szkoły Sobotniej Sydney z Randwick.
Nagrody wyróżniające otrzymały:
 Olga Kryj-Bednarski z z Polskiej Szkoły Sobotniej z Ashfield,
Claudia Wrzos z Polskiej Szkoły Sobotniej Dzielnic Północnych z North Ryde
i Paulina Siewicz z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool.

wtorek, 8 października 2013

Pełna widownia na premierze "Grzechów starości"

Sztuka "Grzechy starości" wystawiona w Lennox Theatre Riverside w Paramatcie przez Teatr Fantazja. Fot. B.Filip
W niedzielnę, w słoneczne popołudnie 22 września 2013 r. w Lennox Theatre Riverside Parramatta odbyła się premiera sztuki dramatycznej z elementami komediowymi pt. “Grzechy  Starości” pióra Macieja Wojtyszki, w wykonaniu aktorów teatru “ Fantazja”, w adaptacji i reżyserii Joanny  Borkowskiej – Surucic.

Tytuł spektaklu nawiązuje do żartobliwego określenia Rossiniego, tytana muzyki, który na pięć lat przed śmiercią, skomponował wielki utwór religijny “ La Petite Messe Solennelle”, nazywając Małą Mszę Uroczystą “ ostatnim grzechem śmiertelnym swojej starości”.

Gioacchino Rossini od roku 1832 do śmierci w roku 1868 komponował już bardzo niewiele. Na przestrzeni tych lat stworzył luźny zbiór utworów kameralnych i wokalnych ”Grzechy starości”, a pod koniec życia stworzył ostatnie swoje wielkie dzieło “ Małą Mszę Uroczystą” na 12 śpiewaków, fortepian i harmonię.

poniedziałek, 7 października 2013

Konferencja Quo Vadis Sydney 2013 zakończona

Maciek Fibrich - przewodniczący sydnejskiej konferencji Quo Vadis. Fot. K.Bajkowski
W Sydney w hotelu Rydges World Square zakończyła się wczoraj trzydniowa konferencja mlodych Polaków pn. Quo Vadis Sydney 2013, zorganizowana po raz pierwszy w Australii przy wsparciu polskiego MSZ. W wydarzeniu tym wzięło udzial 55 uczestników z różnych miast australijskich oraz goście z USA i Kanady.

  Seria konferencji Quo Vadis, które wcześniej organizowane były w Kanadzie  i USA gromadzi studentów, absolwentów oraz młodych specjalistów w celu stworzenia trwałej, ogólnoświatowej sieci młodzieży polonijnej. Dążeniem tego projektu jest zjednoczenie i wzmocnienie lokalnych społeczności oraz tworzenie okazji do ich współpracy poprzez dyskusje, wykłady i panele na temat przywództwa, dziedzictwa i przyszłości Polonii.
Tegoroczna konferencja Quo Vadis Sydney 2013 odbyła się pod hasłem “Connecting Tomorrow’s Future”.