polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Sejm bezwzględną większością głosów wybrał Włodzimierza Czarzastego z Lewicy na stanowisko marszałka Sejmu zgodnie z umową koalicyjną. Czarzasty przejmuje funkcję drugiej osoby w państwie po Szymonie Hołowni. * Polska za 100 mln dolarów kupi amerykańską broń i przekaże ją Ukrainie – poinformował wicepremier, szef MSZ Radosław Sikorski. W latach 2022-2024 Polska przekazała Ukrainie nieodpłatnie: 318 czołgów, 586 pojazdów opancerzonych, 137 systemów artyleryjskich, 10 samolotów, 10 helikopterów. Tylko do marca 2025 r. łączna wartość pomocy wojskowej udzielonej przez Polskę, razem z innymi formami wsparcia dla Sił Zbrojnych Ukrainy, przekroczyła 18 mld zł. * * * AUSTRALIA: Anthony Albanese udaje się do Republiki Południowej Afryki, gdzie odbędzie rozmowy na wysokim szczeblu z liderami 20 największych gospodarek świata. „Bycie częścią G20 pomaga budować silniejszą i bardziej odporną gospodarkę światową, co przynosi korzyści wszystkim Australijczykom w kraju” powiedział Albanese. * * * SWIAT: USA i Rosja uzgodniły nowy 28-punktowy plan pokojowy dla Ukrainy. Według źródeł brytyjskiej gazety FT, Rosja i USA wezwały przywódcę Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego do przyjęcia planu. Porozumienie zostało przekazane Kijowowi w tym tygodniu przez specjalnego wysłannika prezydenta USA Donalda Trumpa - Steve'a Witkoffa. Plan wymaga od Ukrainy oddania części wschodniego Donbasu, w tym terenów znajdujących się obecnie pod kontrolą Kijowa, oraz zmniejszenia liczebności sił zbrojnych o połowę. Biały Dom oczekuje, że Ukraina podpisze plan pokojowy do przyszłego czwartku 27 listopada.
POLONIA INFO: "Ludzie, dokąd wyście przyjechali?" - monodram Alka Silbera w wykonaniu Krzysztofa Kaczmarka - Klub Polski w Bankstown, 22.11, godz 18:30; Klub Polski w Ashfield, 23.11, godz. 15:30

Thursday, May 28, 2020

Katolicy australijscy do rządu: Prosimy o równe traktowanie

printscreen Arch. Sydney
Australijscy katolicy wzywają premier NSW Gladys Berejiklian w związku ze znoszeniem rządowych ograniczeń pandemicznych od 1 czerwca, do traktowania miejsc kultu na równi z innymi miejscami spotkań.  Archidiecezja Sydnejska zainicjowała wczoraj petycję wzywającą  władze do traktowanie kościołów na równi z pubami i klubami, kawiarniami i restauracjami, gdzie będzie  dozwolone gromadzenie się  do 50 osób. Tymczasem obowiązujący od 15 maja   limit 10 osób  w kościołach pozostaje nadal utrzymany. Od  23 marca 2020 na wniosek urzędników państwowych  wszystkie kościoły  i miejsca modlitwy w Australii  zostały zamknięte.
Arcybiskup Sydney Anthony Fisher OP  wyraził rozczarowanie  podwójnymi standardami stosowanymi przez władze wobec ludzi wiary. Nie można tego ignorować - podkreślił.  Dochodzi do absurdalnej sytuacji, gdy autobus zatrzymujący się przed sydnejską katedrą St. Marys może przewozić więcej pasażerów  niż wielka powierzchniowo świątynia gromadzić  wiernych.
Arcybiskup powiedział również, że w katedrze jest ponad 10 razy więcej miejsca niż w przypadku typowej restauracji przy zachowaniu nadal obowiązujących                       restrykcji administracyjnych  - 4 m kw. na osobę. 
„Kościoły współpracowały na każdym etapie z rządowymi dyrektywami dotyczącymi zdrowia publicznego  podczas tej pandemii” - powiedział abp Fisher.

„Rozumiemy, że restrykcje było konieczne do spłaszczenia krzywej, ale pociągnęło to za sobą koszty - nie tylko dla gospodarki, ale także dla zdrowia duchowego i psychicznego naszych ludzi."
 „Tęsknią za gromadzeniem się na modlitwie i modlitwą w świętym miejscu. Nie potrafię wyjaśnić katolikom w Sydney, dlaczego nasze rozsądne prośby do rządu nie są uwzględniane. ” - powiedział arcybiskup Sydney.

Petycja katolików australijskich kierowana jest też do innych  wspólnot wyznaniowych.  Również  inni  przywódcy religijni  i wierni  wspólnot religijnych   wezwali  premier, aby zezwoliła większej liczbie ludzi na bezpieczne zbieranie się na wspólny kult.


.„W przeciwieństwie do tego, co zostało powiedziane w czasie tej pandemii, nie uważamy uczęszczania do kościoła za coś  nieistotnego; w rzeczywistości nic nie jest bardziej istotne niż praktykowanie naszej wiary ”- czytamy w petycji na openourchurches.com.au . „Katolicy nie proszą o specjalne traktowanie, my prosimy o równe traktowanie."


Treść petycji (w tłum. na polski):

Droga Premier Berejiklian,
Jako katolicy w Nowej Południowej Walii i całej Australii chcielibyśmy wyrazić naszą wdzięczność za przywództwo rządu podczas pandemii COVID-19.
W tym czasie modliliśmy się za naszych przywódców, pracowników służby zdrowia i wszystkich, którzy zostali dotknięci wirusem, i zapewniamy was o naszych dalszych modlitwach.
Jesteśmy wdzięczni, że liczba infekcji i zgonów nadal spada, a państwo jest teraz w stanie rozpocząć zniesienie ograniczeń obowiązujących od marca.
Cieszymy się z wysiłków zmierzających do ograniczenia wpływu finansowego na właścicieli i pracowników firm poprzez złagodzenie ograniczeń dotyczących tych, które mogą gromadzić się w pubach i klubach, kawiarniach i restauracjach.
Nie widzimy jednak powodu, aby to samo traktowanie nie obejmowało tych, którzy chcą gromadzić się w kościołach.
Dlaczego 50 osób może zjeść posiłek w restauracji, ale tylko 10 osób może uczestniczyć we Mszy św. , Mimo że nasze kościoły są często znacznie większe?
Dlaczego ludzie, którzy uczęszczają do kościołów na Msze, a nawet na prywatne modlitwy, są zobowiązani do podania danych kontaktowych , skoro wymóg ten nie jest nakładany na osoby w kawiarniach, restauracjach lub centrach handlowych lub podejmujące jakąkolwiek inną działalność?
W przeciwieństwie do tego, co zostało powiedziane podczas tej pandemii, nie uważamy uczęszczania do kościoła za coś nieistotnego ; w rzeczywistości nic nie jest bardziej istotne niż praktykowanie naszej wiary.
Premier, katolicy nie proszą o specjalne traktowanie, prosimy o równe traktowanie. 
To nierówne traktowanie kultu religijnego prowadzi nas do pytania, czy rząd wsłuchuje się w obawy katolików i innych ludzi wiary, czy jest mu obojętny wpływ zamknięcia naszych kościołów na ludzi w tych trudnych czasach.
Wiemy, że wznowienie gospodarki i edukacji jest ważne dla funkcjonowania dobrego i stabilnego społeczeństwa, ale ważne jest także wznowienie nabożeństw. Swoboda praktykowania wiary jest niezbędna do rozkwitu człowieka i ma wielki wpływ we wspólne dobro.
Petycję można podpisać tu: Petition to the Premier of NSW
na podst. Catholic Weekly


z ostatniej chwili:

Jak donosi  portal Catholic Weekly, Premier Gladys Berejiklian w piątek  przed południem zmieniła zdanie i pozwaliła  od poniedziałku, 1 czerwca kościołom i innym miejscom kultu gromadzenie się jednocześnie do 50 wiernych z zachowaniem dystansu: 1 osoba na 4 m kw. 

No comments:

Post a Comment

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy