polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Prezydent Karol Nawrocki oficjalnie zaproponował odebranie Wołodymyrowi Zełenskiemu Orderu Orła Białego w reakcji na nadanie przez niego honorowego miana „Bohaterów UPA” ukraińskiemu centrum operacyjnemu. Polski prezydent ostro skrytykował ten krok, uznając go za gloryfikację formacji odpowiedzialnej za ludobójstwo Polaków na Wołyniu. Skrajnie prukraiński były prezydent Lech Wałęsa poinformował, że w związku z ostatnią decyzją Zełenskiego „publicznie zdjął flagę ukraińską z piersi”. * * * AUSTRALIA: Australijski rząd wprowadza od lipca 2026 roku program „Solar Sharer Offer” (SSO), gwarantujący gospodarstwom domowym 3 godziny darmowego prądu dziennie. Ta przełomowa reforma ma na celu obniżenie kosztów życia mieszkańców poprzez maksymalne wykorzystanie taniej, odnawialnej energii słonecznej generowanej w środku dnia. Sprzedawcy prądu zostaną zobligowani do oferowania bezpłatnego zasilania w wybranym przedziale czasowym. * * * SWIAT: Prezydent USA Donald Trump zagroził Omanowi działaniami militarnymi, jeśli kraj ten zaangażuje się w spór o kontrolę nad żeglugą przez cieśninę Ormuz. Wypowiedź padła po doniesieniach irańskich mediów o rozmowach Teheranu i Maskatu dotyczących strategicznego szlaku morskiego. Cieśnina Ormuz należy do najważniejszych tras transportu surowców energetycznych na świecie. Przepływa przez nią ponad 20 proc. globalnego transportu ropy.
POLONIA INFO: Kabaret Vis-a-Vis - Koktail Retro - Sala JP2 w Marayong, 14.06, godz. 12:30; Klub Polski w Bankstown, 21.06, godz. 15:00

Saturday, February 24, 2018

Najbardziej rozpoznawalny polski głos aktorski gości w Australii

"Mam Teatr" czyli  Marzanna Graff i Aleksander Mikołajczak
 po występie w Klubie Polskim w Bankstown. Fot. K.Bajkowski
W Australii występuje obecnie poIska para aktorska: Marzanna Graff i Aleksander Mikołajczak. W ubiegłą sobotę zagrali komedię ‘Pomoc Sąsiedzka” w Klubie Polskim w Bankstown i przy tej okazji opowiedzieli Bumerangowi Polskiemu coś o sobie.  Po ubiegłotygodniowych występach w Sydney,  od dziś parę aktorską  będzie można zobaczyć na scenach polonijnych ośrodków w Melbourne.

Najnowsza produkcja teatralna Komedia "Pomoc sąsiedzka", którą zobaczyliśmy w Bankstown  została stworzona  na obchody  40-lecia  pracy na scenie Aleksandra Mikołajczaka – aktora, którego głos rozpoznaje niemal każde polskie dziecko.  Sztuka ta to bardzo relaksująca  komedia z nutką sentymentalną pod pretekstem denerwujących i niekiedy absurdalnych konwersacji  dwóch sąsiadów o różnej osobowości.  W rzeczywistości pokazuje humorystycznie  ważne aspekty naszego życia, że powierzchowna wiedza  doprowadza do fałszywych wniosków, wiara pomaga żyć,  no i mimo, że  drugi człowiek nas irytuje to jednak bycie razem jest lepsze od samotności.

W nagraniu Bumeranga Polskiego aktorzy tuż po przedstawieniu „Pomoc sąsiedzka” w Klubie Polskim w Bankstown  opowiadają o swojej działalności artystycznej i  o sztukach teatralnych , które przywieźli dla Polonii australijskiej .

Podczas australijskiego tournee  grupa teatralna pn. Mam Teatr czyli Marzanna Graff i Aleksander Mikołajczak przedstawiają widzom polonijnym  trzy sztuki:  komedie -  „Czas na Miłość”, „Pomoc sąsiedzka „ i dramat „ Podaj dłoń”. Więcej o najbliższych spektaklach w Melbourne  w artykule Jerzego Krysiaka.

Zanim zobaczycie naszą relację z Bankstown , kilka bardzo ciekawych słów o aktorach :

Marzanna Graff – polska pisarka, aktorka, autorka tekstów piosenek i spektakli teatralnych.
Współpracuje na stałe z teatrem Mam Teatr jako aktorka i scenarzystka. Związana jest również z warszawskimi teatrami Towarzystwo Teatrum oraz Capitol, a także z kaszubską sceną im. J. Wybickiego jako aktorka oraz scenarzystka.

Od 1999 współpracuje z mediami (m.in. z Polskim Radiem) tworząc własne audycje i rubryki autorskie. Jest wykładowcą w Akademia Dobrych Obyczajów , której założycielem był aktor Janusz Zakrzeński. Współpracuje jako wykładowca z Uniwersytetem Trzeciego Wieku Fundacji Shalom. Prowadzi zajęcia na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego.

W latach 2000–2001 pełniła obowiązki Dyrektora Biura Reklamy i Sponsoringu Telewizji Niepokalanów, wchodząc jednocześnie w skład Zarządu Telewizji Niepokalanów.
W latach 2006–2009 współpracowała z kompozytorami i aranżerami Januszem Tylmanem i Czesławem Majewskim przy projekcie Śpiewaj z nami, prowadząc koncerty z ich udziałem oraz zaproszonych gwiazd. Od 2008 jest Honorowym Ambasadorem Dzieci Chorych na Guzy Mózgu.

Od grudnia 2011 jest żoną  znanego aktora Aleksandra Mikołajczaka, którego głos jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych w polskim dubbingu filmowym.
Aleksander Mikołajczak – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Ukończył PWST w Krakowie w 1976 r. Rok później otrzymał dyplom. Wspólnie z obecną żoną  Marzanną Graff stworzył projekt Mam Teatr. Występuje również gościnnie w Teatrze „Polonia” w Warszawie.
Pracował w Teatrze Dramatycznym w Legnicy (1977-1978), Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu (1978-1979), Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi (1979-1983), Teatrze Nowym w Warszawie (1983-1989), Na Kresach w Suwałkach (1990-1991).

Od 2009 jest Honorowym Ambasadorem Dzieci Chorych na Guzy Mózgu.
W roku 2010 otrzymał prestiżową nagrodę Bursztynowe drzewo w kategorii „Najlepszy aktor” za rolę w spektaklu „Serca Moc”.

W roku 2011 otrzymał honorowy tytuł „Ambasador Sybiraków” za rolę w spektaklu „Podaj Dłoń”.
Zagrał dziesiątki  ról w polskich filmach (m.in. Gry uliczne, pierwszy milion, Dług,  Mój Nikifor, Plac Zbawiciela, Popiełuszko)  i serialach ( Ranczo, M jak miłość, Dom, Plebania ) . Jest jednym z najbardziej znanych  aktorów w polskim dubbingu. Jak sam mówi  - na palcach jednej ręki  można policzyć w jakich zagranicznych filmach nie ma  jego głosu.  Najbardziej znane dubbingi Aleksandra Mikołajczaka  pojawiają się w takich filmach jak:  Harry Potter, Shrek, Avangers, Batman, Pies Huckleberry, Flinstonowie, Przygody Olivera Twista, Gumisie, Smerfy, Piraci!  I w wielu, wielu innych. Spróbujcie nie znaleźć!  
kb/BumerangMedia (info o aktorach wg Wikipedii)  

Nagranie: BumerangMedia  ( realizacja: Krzysztof Bajkowski)

No comments:

Post a Comment

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy