polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Premier Donald Tusk, odnosząc się do agresywnej retoryki Trumpa (w tym gróźb użycia siły wobec Grenlandii), ostrzegł 5 stycznia 2026 r., że bez jedności Europa jest „skończona”. Polska, wraz z Danią, Francją, Niemcami, Hiszpanią, Wielką Brytanią i Włochami, podpisała list potwierdzający, że tylko mieszkańcy Grenlandii i Dania mają prawo decydować o przyszłości wyspy. * * * AUSTRALIA: Po amerykańskim ataku w Wenezueli i groźbach wobec Kolumbii, australijski rząd zachowuje daleko idącą ostrożność. Premier Albanese wezwał do dyplomatycznego rozwiązania kryzysu, unikając bezpośredniego potępienia USA, ale podkreślając konieczność przestrzegania prawa międzynarodowego. Tymczasem Opozycja (Koalicja) raczej wspiera zdecydowane działania USA, podczas gdy partie lewicowe (np. Socialist Alliance) wzywają do zerwania sojuszu i wyjścia z AUKUS. * * * SWIAT: Administracja Donalda Trumpa znacząco zaostrzyła retorykę dotyczącą przejęcia Grenlandii, wywołując kryzys dyplomatyczny w relacjach z Danią i sojusznikami z NATO. Doradca prezydenta, Stephen Miller, publicznie zakwestionował prawo Danii do posiadania Grenlandii, nazywając ją "kolonią" i sugerując, że nikt nie odważy się na militarną konfrontację z USA w jej obronie. Premier Danii, Mette Frederiksen, ostrzegła, że jakakolwiek próba aneksji lub ataku na Grenlandię oznaczałaby koniec sojuszu NATO.
POLONIA INFO: "Ludzie, dokąd wyście przyjechali?" - monodram Alka Silbera w wykonaniu Krzysztofa Kaczmarka - Klub Polski w Bankstown, 22.11, godz 18:30; Klub Polski w Ashfield, 23.11, godz. 15:30

Tuesday, February 10, 2015

Zaśpiewajmy z "Lajkonikiem" na festiwalu w Canberze!

Od 13 do 15 lutego w centrum Canberry  odbędzie się doroczny   National Multicultural Festival. Wśród uczestniczących zespołów i artystów indywidualnych, reprezentujących różne narodowści zamieszkałe w Australii, będzie występował Zespół Pieśni i Tańca "Lajkonik" z Sydney.  

„Lajkonik" serdecznie zaprasza na swój występ, który odbędzie się w sobotę, 14 lutego o godzinie 15.45 na głównej scenie „Stage 1 Garema Place” (zobacz program http://multiculturalfestival.com.au/program ).

W programie występu: Taniec Sokoły, Przepióreczka (premiera nowej choreografii), Oberek i pieśń ludowa „W moim ogródeczku".
 
Zawsze nam podwójnie miło, a nasi tancerze nabierają wigoru, jak wiemy  że wśród widowni są Polacy. Proszę zabrać ze sobą polskie flagi i koszulki z napisem „"Polska" by zaakcentować naszą obecność pośród innych nacji. Dołączcie się do nas śpiewając razem z zespołem pieśń „"W moim Ogrodeczku" (zobacz tekst i melodję poniżej). Występ będzie trwał ok. 20 minut.


A więc do zobaczenia w Canberze! 

Urszula Lang 
 
  * * *
 
W moim ogródeczku
 
Wariant  1: współczesny
Autor słów: nieznany; Autor muzyki: nieznany;
Melodia: ludowa z Lubelskiego
W moim ogródeczku rośnie różyczka,
Napój mi, Maniusiu, mego koniczka.
Nie chcę, nie napoję, bo się konia boję,
Bo się konia boję, bom jeszcze młoda.

W mojem ogródeczku rośnie rozmaryn,
Powiedz mi, Maniusiu, kto cię omanił?
Jasieńkowe oczka, Jasieńkowe oczka,
Bo się w moim sercu tak zakochały.

W moim ogródeczku rośnie jagoda,
Powiedz mi Maniusiu, czyś była młoda?
Jażem była młoda, jak w boru jagoda,
Jak w boru jagoda, kochaneczku mój.

W moim ogródeczku rośnie lilija,
Powiedz mi, Maniusiu, czy będziesz moja?
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć,
Skądże ja mam wiedzieć, czy mnie mama da.

 
 
W mojem ogródecku
Wariant 2:  ludowy
 
 
W mojem ogródecku rośnie różycka,

napój mi, Maniusiu, mego kunicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję,

bo się kunia boję, bom jesce młoda.

 

W mojem ogródecku rośnie rozmaryn,

powiedz mi, Maniusiu, kto cię omamił?

Jasieńkowe ocka, Jasieńkowe ocka,

bo się w mojem sercu tak zakochały.

 

W mojem ogródecku rośnie jagoda,

powiedz mi, Maniusiu, cyś była młoda?

Jazem była młoda, jak w boru jagoda,

jak w boru jagoda, kochanecku mój.

 

W mojem ogródecku rośnie lelija,

powiedz mi, Maniusiu, czy będzies moja?

Skądze jo mom wiedzieć i tobie powiedzieć,

skądze jo mom wiedzieć, cy mnie mama do.


 A oto video clip z tą piosenką:
 

No comments:

Post a Comment

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy