polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Karol Nawrocki skierował do premiera Donalda Tuska list, w którym żąda natychmiastowego zaskarżenia umowy Unii Europejskiej z państwami Mercosur do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. * * * AUSTRALIA: Rząd federalny mierzy się z krytyką po ogłoszeniu kampanii o wartości 20 mln USD, która ma zachęcać Australijczyków do oszczędzania paliwa. Rośnie niepokój dotyczący niestabilności dostaw paliw. Premier Anthony Albanese oraz minister spraw zagranicznych Penny Wong udają się w tym tygodniu z wizytą do Brunei i Malezji. Celem podróży jest zabezpieczenie dostaw ropy i oleju napędowego. * * * SWIAT: po 16 latach u steru rządów na Węgrzech premier Viktor Orbán przyznał się do porażki swojej partii Fidesz-Węgierska Unia Obywatelska w niedzielnych wyborach parlamentarnych. Przemawiając na wiecu swoich zwolenników w Budapeszcie, pogratulował swojemu rywalowi, Péterowi Magyarowi, liderowi partii Tisha, zwycięstwa. Nowy premier Węgier zostanie wybrany na pierwszej sesji nowego parlamentu, która odbędzie się na początku maja. Zostanie nim lider Tishy, Péter Magyar.
POLONIA INFO:

Thursday, December 19, 2013

Matura: Marta Krzanowska po raz drugi najlepsza!

FreeDigitalPhoto
Przeglądając środowe wydanie dziennika, The Sydney Morning Herald na jednej z początkowych stron zobaczyłam fotografię kilkudziesięciu tegorocznych maturzystów. To zaproszeni przez Premiera zdobywcy pierwszego miejsca w każdym z przedmiotów maturalnych. Chociaż zdjęcie nie było zbyt wyraźne, wydało mi się, że dostrzegłam wśród zwycięzców znajomą twarz. To przecież Marta Krzanowska, ubiegłoroczna laureatka języka polskiego. Równy rok temu uwieczniona została na podobnej fotografii. Język polski zdawała o rok wcześniej,  będąc uczennicą 11 klasy. Zdała na 100%.

W tym roku wystąpiła jako zdobywczyni pierwszego miejsca z języka niemieckiego, który też zdała na 100%.  Marta zdawała oczywiście angielski, a także chemię oraz rozszerzony program matematyki i muzyki (z muzyki otrzymała również 100%).


Nie musiałam pytać Marty gdzie leży sekret jej sukcesu. W ciągu dwu lat kiedy uczęszczała do klasy języka polskiego w Ashfield, miałam okazję  poznać ją jako bardzo zdolną a przy tym doskonale zorganizowaną uczennicę.  Mnie zainteresował problem uczenia się i zdawania matury z dwu języków, nie licząc oczywiście angielskiego, który jest tutaj podstawowym i obowiązkowym przedmiotem.

Marta jak gdyby ubiegła moje pytanie, mówiąc – a wie Pani, polski naprawdę mi pomógł w zdawaniu  innych przedmiotów, a szczególnie niemieckiego. Egzaminy z języków ułożone są podobnie. Ja doskonale wiedziałam czego się spodziewać na egzaminie z niemieckiego i jak należy odpowiadać na każde z pytań, tak jak Pani nas uczyła na języku polskim.-  Marta udzieliła odpowiedzi nie tylko mnie, ale wielu przyszłym maturzystom, którzy mają polskie pochodzenie i być może właśnie rozważają czy zapisać się do polskiej szkoły. Matura z polskiego tylko pomaga, a wynik się liczy.

Marta ze swoimi wynikami nie będzie miała żadnego problemu z dostaniem się na taki kierunek studiów, na jaki zechce. Cokolwiek będzie studiowała, na pewno pozostanie wierna swojej muzyce – gra na fortepianie, na gitarze i na flecie. To Marta Krzanowska została w ubiegłum roku zdobywczynią indywidualnej nagrody Maestro Włodzimierza Kamirskiego. Po zakończeniu Konkursu Muzycznego im. Ewy Malewicz otrzymała od byłego dyrygenta ‘Opera Australia’ cenny instrument muzyczny – flet.

A wracając do tegorocznych wyników maturalnych z języka polskiego, to pierwsze miejsce zdobyła Karolina Leszczyńska z Newcastle, która uczyła się polskiego korespondencyjnie w Randwick. Prowadziła ją do matury pani Gosia Vella. Bliska koleżanka Marty Krzanowskiej, Sylvia Bożym (z Ashfield) zajęła  drugie miejsce w NSW. Wszyscy uczniowie z Ashfield otrzymali w tym roku  z języka polskiego ‘bands’  6 lub 5. Serdecznie Wam gratuluję, życząc jednocześnie Wesołych Świąt dla Was, Waszych Rodziców i Rodzeństwa.

Marianna Łacek
Wasza nauczycielka

No comments:

Post a Comment

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy