Teatr Prób Miniatura: Tylko miłość się liczy

Zespół Teatru Prób „Miniatura” im. Jerzego Szaniawskiego. Fot. Z.Slifierz

Twórczość księdza Jana Twardowskiego jest wyjątkowym zjawiskiem w kulturze polskiej. Był, jak sam się określał księdzem piszącym wiersze. Jego poezja z pozoru naiwna i prościutka, porusza sprawy egzystencji i głębi ludzkiej duszy. Autor mówi o niej: „Piszę językiem niedzisiejszej poezji i niedzisiejszej krytyki literackiej. Lubię wiersze serdecznie niemodne i szczęśliwie spóźnione. Tęsknię za humorem, który uczy pokory, pozwala śmiać się z samego siebie, ratuje od patosu, tak bliskiego dawnym wierszom religijnym, pozwala spojrzeć z uśmiechem nawet na dramat.” „Zdarzyło się, że recenzenci omawiając moje wiersze pisali o dialektyce, antynomiach, Pascalu, Heraklicie, Heglu. Przeraziłem się. Otworzyłem tom moich wierszy i przeczytałem: ‘Polna myszka siedzi sobie, konfesjonał ząbkiem skrobie’, ‘kto bibułę buchnie, temu łapa spuchnie’, ‘siostra Konsolata, bo kąsa i lata’ – i uspokoiłem się.”

Wiersze „Jana od Biedronki” są pełne miłości i dziecięcego prawie zachwytu nad światem. Może to właśnie sprawia, że są tak popularne. Wiele z jego zwrotów weszło do codziennego języka. Chyba każdy słyszał – „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą”, „Trudniej kochać bliźniego niż małego fiata.” „Prawdziwa miłość szuka trudnych dróg”. „Bóg wszechmogący, co prosi o miłość, tak wszechmogący że nie wszystko może.” „Dopiero żyć zaczniesz, gdy umrzesz kochając.”

Teatr Prób Miniatura im. Jerzego Szaniawskiego przygotował słuchowisko poetycko-muzyczne „Tylko miłość się liczy”, składające się w większości z wierszy ks. Twardowskiego zawartych w tomiku pod tym samym tytułem. Słuchowisko nadane na falach radia 3ZZZ 19 maja jest pierwszym przygotowanym specjalnie dla radia programem teatru słowa.

Starannie opracowany scenariusz z odpowiednio dobraną muzyką, urzekające, wzruszające wiersze, świetnie przekazane przez aktorów teatru, złożyły się na piękny program opowiadający o różnych rodzajach i odcieniach miłośći, od „wariatki”, która odeszła zbyt wcześnie do miłości pełnej spokojnej mądrości, aby na końcu opowiedzieć także o jednoczącej nas wszystkich Miłości, bez której człowiek nie może być szczęśliwy, zaś świat nie istniałby. Tej Miłości, która jest przeznaczeniem człowieka i całego wszechświata.

Twórcami scenariusza słuchowiska byli: Maria Bukowska i Stefan Mrowiński. Reżyserem i narratorem był Stefan Mrowiński. Dobór wierszy do poszczególnych postaci wspaniale korespondował z naturalnymi cechami głosu aktorów. Oto ich role: Głos Marzenia – Maria Bukowska, Głos Poety – Stanisław Jakubicki, Głos Nadziei – Grażyna Krajewska, Głos z ulicy – Mirosław Kuszner, Głos Kobiety – Jolanta Supel. Gościnnie wystąpił Roman Syrek akompaniując Grażynie Krajewskiej do wiersza „Nie płacz”.

Słuchacze bardzo wysoko ocenili słuchowisko. Dali temu wyraz w licznych telefonach i listach do członków zespołu teatralnego. Okazało się, jednak, że wiele osób nie mogło wysłuchać sobotniej audycji. Jedna z nich zasugerowała, spotkanie, na którym można by wspólnie wysłuchać nagrania słuchowiska i porozmawiać z aktorami. Niestety Teatr jest „bezdomny” i nie dysponuje własnym lokalem. Dlatego takie spotkanie byłoby możliwe jedynie na zaproszenie jakiegoś ośrodka polskiego w Melbourne, Sydney... itp.

Teatr Prób „Miniatura” im. Jerzego Szaniawskiego pragnie serdecznie podziękować tym wszystkim osobom, które przyczyniły się do emisji tego słuchowiska na antenie Radia 3 zzz, szczególnie Koordynatorowi polskiej sekcji Radia 3ZZZ, Włodzimierzowi Wnukowi, za wielogodzinny wkład pracy przy montażu słuchowiska.

Hanna Nagórska