polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Polska znalazła się wśród krajów wskazanych przez Rosję jako miejsce produkcji dronów dla Ukrainy. W opublikowanym przez rosyjskie Ministerstwo Obrony wykazie pojawiły się adresy firm z Europy, które wspierają ukraiński przemysł zbrojeniowy. "To lista potencjalnych celów" - oświadczył Dmitrij Miedwiediew wiceszef Rady bezpieczenstwa FR. * * * AUSTRALIA: Rząd federalny mierzy się z krytyką po ogłoszeniu kampanii o wartości 20 mln USD, która ma zachęcać Australijczyków do oszczędzania paliwa. Rośnie niepokój dotyczący niestabilności dostaw paliw. Premier Anthony Albanese oraz minister spraw zagranicznych Penny Wong udają się w tym tygodniu z wizytą do Brunei i Malezji. Celem podróży jest zabezpieczenie dostaw ropy i oleju napędowego. * * * SWIAT: "Jeśli Stany Zjednoczone będą kontynuować blokadę morską, Iran uzna to za naruszenie zawieszenia broni i zamknie cieśninę Ormuz" - poinformowała w piątek irańska agencja państwowa Fars. Tymczasem prezydent Donald Trump zapewnił w piątek, że cieśnina Ormuz pozostaje "całkowicie otwarta", ale blokada irańskich portów nadal obowiązuje. Minister spraw zagranicznych Iranu Abbas Aragczi poinformował z kolei, że ruch statków handlowych przez cieśninę będzie dozwolony do końca obowiązywania rozejmu z USA i Izraelem, który wszedł w życie 8 kwietnia i ma potrwać do 22 kwietnia. Dodał, że otwarcie cieśniny jest powiązane z obowiązującym zawieszeniem broni w Libanie. Po amerykańsko-izraelskim ataku na Iran z 28 lutego Teheran zablokował ruch przez Ormuz, którym transportowano około jednej piątej światowego wolumenu ropy naftowej i skroplonego gazu ziemnego.
POLONIA INFO:
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Marysia Thiele. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Marysia Thiele. Pokaż wszystkie posty

piątek, 13 grudnia 2019

Australia upamiętnia 125 rocznicę “Womens Suffrage”

 Kobiety uczciły 125 rocznicę pierwszego głosowania
Australijek w wyborach federalnych. Wspólne zdjęcie
 przed Parlamentem Australii Południowej
Walka o równouprawnienie i o prawo kobiet do głosowania rozpoczęła się już w wieku 18, wraz z Rewolucją Francuską. Pierwszą sufrażystką była Francuska, Olimpia de Gouges, która w wyniku zwycięstwa Rewolucji nadającej wszystkim równe prawa odważyła się przygotować „Deklarację Praw Kobiety i Obywatelki”. Przypłaciła to życiem skazana na śmierć. Ścięto jej głowę w Paryżu trzeciego listopada 1793 roku, lecz to nie przestraszyło sufrażystek innych krajów i walka o prawo do głosowania dla kobiet rozgorzała na wszystkich kontynentach cywilizowanego świata, by odnieść zwycięstwo pod koniec 19 wieku.

Kobiece organizacje formowane przez Sufrażystki walczyły o reformy prawne, ekonomiczne i polityczne, dające kobietom równouprawnienie z mężczyznami, oraz prawo do decydowania o sobie, rodzinie i o losach ich kraju. Na całym świecie powstawały lokalne, krajowe i międzynarodowe organizacje żądające prawa głosowania dla kobiet. Pierwsze zdobyły prawo do głosowania kobiety w Terytorium Wyoming w Stanach Zjednoczonych w roku 1869. Następnie właścicielki posiadłości ziemskich na Isle of Man (kolonia Ang.) w roku 1881, kobiety w Nowej Zelandii (kolonia Ang.) uzyskały prawo do głosowania w 1893, a w 1904 po raz pierwszy głosowały kobiety w Australii. Australia jest pierwszym niepodległym krajem na świecie, w którym kobiety głosowały w wyborach cało krajowych (federalnych).

czwartek, 21 listopada 2019

Koło Polek na bankiecie u Gubernatora Południowej Australii

African Fantasy - present dla Pary Gubernatorskiej od Tessy
Waksmundzkiej. Od lewej: pani Tessa Waksmundzka,
 pani Le, Jego Ekscelencja Gubernator Południowej
Australii Hon Hieu Van Le AC, Prezes Koła Polek Gosia Skłban
Najstarszą kobiecą organizacją w Australii jest Koło Polek w Adelajdzie.  Organizacja ta powstała w 1954 roku i nieprzerwanie działa przez 65 lat. W uznaniu charytatywnej pracy Koła Polek na rzecz chorych, cierpiących, biednych i bezradnych, Gubernator Południowej Australii His Excellency the Honourable Hieu Van Le AC i Pani Le gościli Członkinie z partnerami na bankiecie w Government House w Adelajdzie.

Na spotkaniu obecni byli przedstawiciele Rządu i Opozycji Południowej Australii:
Hon Jing Lee MLC Minister Asystent Premiera Południowej Australii, Shadow Minister for Multicultural Affairs and Shadow Minister for Women pani Katrine Hildeyard MP, Prezes Rady Naczelnej
pani Małgorzata Kwiatkowska, Honorowy Konsul Południowej Australii pani Gosia Hill, oraz Prezes Federacji Polskich Organizacji w Południowej Australii pan Edward Dudziński.
Gośćmi Gubernatora były córki poprzednich Prezesów Koła Polek: Basia Samcewicz córka pierwszej Prezeski Heleny Samcewicz (1954-1955),  Jolanta Kozak córka Izabelli Pichety (1976-1980, 1987-1995, oraz Anna Małecka córka Ireny Małeckiej ( 1995-2007). W historii Koła Polek pamięć o wkładzie pracy wszystkich Prezesów w działalność Koła Polek nigdy nie zblaknie.

poniedziałek, 4 listopada 2019

65-lecie najstarszej kobiecej organizacji w Australii

Od lewej:  Sam Duluk MP, Carol Scheuler, Gosia Hill
(Konsul Honorwy na PA), Hon Jing Lee MLC,  Gosia Skalban
 Prezeska Kola Polek, Dr Monika Kończyk Konsul Generalny RP
 w Sydney, Irene Pnevmatikos MP, Tessa Waksmundzka,
 Irena Mencel-Wilkosz
Koło Polek w Adelajdzie (Polish Women Association in Adelaide), najstarsza kobieca organizacja w Australii, w roku 2019 obchodzi 65-lecie swojej charytatywnej działalności, skupiającej się na niesieniu pomocy potrzebującym. W roku 1954 trzy młode emigrantki: pani Krystyna Łużna OAM, pani Barbara Niemiec-Warcok OAM i pani Janina Majer zainicjowały działalność Koła Polek w Adelajdzie, skupiając wokół siebie kobiety, którym wojna zabrała młodość, szanse na edukację i wykształcenie, oraz pozbawiła Ojczyzny. 


W niedzielę, 20 października 2019 roku, obchody 65 lecia Koła Polek zainicjował obiad w Centralnym Domu Polskim przy Angas Street w Adelajdzie. Eleganckie zaproszenia, witanie gości przed wejściem przez gospodynię obchodów panią Gosię Skałban OAM i śliczne Krakowianki panny Violet i Anielę z folklorystycznego zespołu tanecznego Tatry, oraz biało-czerwone barwy sali bankietowej wprowadziły serdeczną polską atmosferę. 

poniedziałek, 3 czerwca 2019

Australia’s Biggest Morning Tea w Kole Polek w Adelajdzie

 Z inicjatywy Cancer Council Australia, każdego roku 23 maja celebrujemy Australia’s Biggest Morning Tea. W tym roku ta data wypadła w czwartek. Aby umożliwić wszystkim członkiniom Koła Polek uczestniczenie w charytatywnym spotkaniu przy kawie, Koło Polek przeniosło na sobotę 25 maja NAJWIĘKSZĄ AUSTRALIJSKĄ HERBATKĘ OKOLICZNOŚCIOWĄ, najpopularniejszą w roku zbiórkę funduszy na badania naukowe nad wyeliminowaniem chorób raka.

Corocznie rak zabiera życie milionom osób od dzieci począwszy przez wszystkie pokolenia na najstarszych skończywszy. Dzięki eksperymentom naukowym rak jest lepiej dziś znany i w wielu wypadkach pod kontrolą. Aby zmniejszyć ryzyko szerzenia się raka w następnych pokoleniach musimy przyczynić się do unicestwienia tej choroby. Rok temu, dnia 23 maja 2018 roku w akcji Australia’s Biggest Morning Tea zebrano $11.9 miliona dolarów.

czwartek, 30 maja 2019

Polonia w Adelajdzie pożegnała panią Irenę Małecką

Irena Halina Malecka
1930-2019
W roku 2019 Polonia w Adelajdzie pożegnała panią Irenę Małecką, oddanego członka społeczności Południowej Australii. Na karty historii pani Irena wpisała się w kilku kontrastujących ze sobą rozdziałach niezwykłego życia: szczęśliwe, dzieciństwo, katorga zesłania w łagrach sowieckich, lata wczesnej młodości i szkoła w Afryce, oraz życie rodzinne i działalność społeczna w Australii.


„Tylko życie przeżyte dla innych jest warte życia”
Albert Einstein

Pani Irena Małecka urodziła się we Lwowie na Kresach Wschodnich Polski, dzisiejszej Ukrainie. Pochodziła z rodziny inteligenckiej o tradycjach patriotycznych i wysokich wartości moralnych. Matka pani Ireny, Aniela, nauczycielka, wyzwoliła w córce zdolności literackie i pisarskie, które przetrwały w niej do końca życia. Ojciec, Karol, naczelnik węzła kolejowego w Boryniczach, utalentowany muzycznie i artystycznie, na całe życie zaraził córkę pasją do muzyki, śpiewu i sztuk pięknych. Gra na fortepianie była jej pasją do późnej starości.
W domu rodzinnym Irenie wpojono bezinteresowność, odpowiedzialność, zaradność, poleganie na sobie, oraz obowiązek pomocy i szacunku dla ludzi.

niedziela, 7 kwietnia 2019

Zakończenie obchodów 100-lecia niepodleglości Polski w Adelajdzie

Uroczystym obiadem w Domu Polskim w Adelajdzie,
Polonia Południowej Australii zakończyła obchody
 100 lecia odrodzonej Polski. Fot. A.Dudziński
W wyniku trzech rozbiorów Polska, nasza ukochana Ojczyzna, straciła wolność na ponad 100 lat. Osłabioną wewnętrznie Polskę i Litwę podzieliły między siebie trzy sąsiednie państwa: carska Rosja, Prusy i Austria. Pierwszego rozbioru dokonano w 1772 roku, drugiego w 1793, trzeciego w 1795.

Zakończenie pierwszej wojny światowej, 11 listopada 1918 roku, przywróciło Polsce państwowość, a w wyniku politycznej walki polskiej dyplomacji Traktat Wersalski, 28 czerwca 1919 roku, potwierdził istnienie niezależnego państwa polskiego. Przez następne trzy lata Naród walczył i ponosił ofiary za każdą pięć Ziemi Ojczystej. W wojnie z Ukrainą, w obronie Lwowa, w wojnie z Bolszewikami i obronie Warszawy, w Powstaniu Wielkopolskim i trzech Powstaniach Śląskich udział brały dzieci, młodzież, kobiety i mężczyźni w każdym wieku. W 1921 roku granice Rzeczpospolitej Polskiej zostały ostatecznie ukształtowane, słupy graniczne ustawione i mapa Polski opracowana. Polska powróciła na mapę Europy. W roku 2018 Polacy na całym świecie obchodzili 100. rocznicę odzyskania wolności i odrodzenia Państwa Polskiego.

W Południowej Australii obchody 100-lecia stanowiły przypomnienie kulturalnego dorobku Polonii, pielęgnowania tradycji, języka polskiego i propagowania polskich wartości narodowych w wielokulturowym społeczeństwie naszego Stanu.

wtorek, 19 marca 2019

Artystyczne obchody Dnia Kobiet w Adelajdzie

Wernisaż: Artystki prezentujące prace w MCCSA
Fot. M.Thiele
Etniczne grupy wielokulturowej społeczności Południowej Australii skupiają się w Multicultural Communities Council SA (MCCSA) przy 113 Gilbert St, Adelaide. Organizacja ta umożliwia kontynuację tradycji, języków i zwyczajów wzbogacających nas w niepowtarzalną kolorystykę różnorodności kulturowej. MCCSA zapewnia pomoc indywidualnym osobom oraz grupom osób, organizuje spotkania, koła zainteresowań, oraz transport dla społecznie odizolowanych, starszych wiekiem, niesprawnych fizycznie i z zaburzeniami emocjonalnymi. Dla dzieci MCCSA prowadzi dwie wielokulturowe grupy „Playgroup”, a  dla młodzieży od 12 do 18 lat „Reconnect Program”, pomagający w społecznym przystosowaniu osób młodocianych, żyjących poza środowiskiem rodzinnym.
MCCSA aktywnie włącza się w obchody międzynarodowych świąt, zapraszając  członków grup etnicznych do współorganizowania spotkań. Przy każdych obchodach nadaża się okazja do poznania smaków kuchni etnicznych, oraz obejrzenia wyrobów artystycznych pochodzących z różnych zakątków świata.


Corocznie MCCSA świętuje Międzynarodowy Dzień Kobiet, podkreślając niepodważalną rolę przedstawicielek grup etnicznych we wszystkich dziedzinach życia społecznego Południowej Australii. Członkiem MCCSA jest Koł
o Polek (Polish Women’s Association SA), liczące 65 lat działalności charytatywnej na rzecz potrzebujących. Prezes Koła Polek,  pani Gosia Skalban OAM, jest członkiem Zarządu MCCSA. Z okazji Dnia Kobiet w 2018 roku MCCSA wyróżniło odznaczeniami Quiet Achiever przedstawicielki różnych grup etnicznych za ich działalność na  rzecz społeczeństwa Południowej Australii. Prezes Koła Polek zgłosiła kandydaturę członkini Koła, pani Krysi Kubiak, która została jedną z odznaczonych Pań.

sobota, 16 czerwca 2018

100. rocznica urodzin polsko-australijskiego artysty

Władysław Dutkiewicz „Self Portrait”, 1945,
Hohenfels DP Camp, Germany
Obchody 100-lecia odzyskania wolności przez Polskę (1918-2018) zbiegają się z obchodami 100. rocznicy urodzin Władysława Dutkiewicza (1918-1999), Polsko- Australijskiego artysty malarza, rzeźbiarza, autora sztuk teatralnych, scenografa, aktora i reżysera teatralnego.
Władysław Dutkiewicz urodził się 21 lutego 1918 roku we wsi Stara Sól blisko Lwowa, w środku zawieruchy wojny Polsko-Ukraińskiej. Pierwsze dni, tygodnie i miesiące jego życia to burzliwa bitwa o Lwów i oblężenie Lwowa. Z piątki dzieci Dutkiewiczów trójka posiadła talenty artystyczne w sztukach plastycznych: Jan (1911-1985), tworzył i zmarł w Lublinie; Władysław, przybył do Australii z falą polskiej emigracji z Niemiec w roku 1949, osiadł w Adelajdzie gdzie tworzył i zmarł 2 października 1999; Ludwik (1921-2008), żył, tworzył i zmarł w Adelajdzie.

środa, 6 czerwca 2018

Nagroda "Quiet Achiever 2018" dla Polki z Adelajdy

Krysia Kubiak „Quiet Achiever 2018” (po prawej) z  Gosią
Skalban, Prezeską Koła Polek w Południowej Australii
Organizacja reprezentująca wielokulturowość Południowej Australii: Multicultural Communities Council (MCCSA), odznaczyła 12 działaczek społecznych należących do różnych grup narodowościowych nadając im zaszczytny tytuł „Quiet Achiever 2018”.

Quiet achievers to osoby, które bez rozgłosu, często niezauważane i niedoceniane przez otoczenie, bezinteresownie pracują na rzecz społeczności. W związku z obchodami Międzynarodowego Dnia Kobiet, panie oddające się pracy na rzecz grup narodowościowych: Kambodii, Iranu, Chin, Polski, Niemiec, Meksyku, Peru, Kroacji, Ukrainy, Paragwaju i Grecji, zaproszono na przyjęcie do Adelaide Town Hall. Lord Mayor Adelajdy, pan Martin Haese i jego żona pani Genevieve Theseira-Haese uhonorowali Zasłużone Działaczki nagrodami, pamiątkowymi statuetkami oraz kwiatami.

sobota, 2 czerwca 2018

„100 Lat Niepodległej Polski". Wystawa w Adelajdzie

Fot. M.Thiele
Maj w Południowej Australii to Miesiąc Historii. Każdego roku przy współudziale Centralnego Domu Polskiego przy Angas Street w Adelajdzie, Ted Dudziński organizuje wystawy obrazujące tradycje, oraz historię i kulturę Polską, przywiezioną i kontynuowaną przez Polaków, przybyłych do Południowej Australii w latach 1949 – 1955, po koszmarze II Wojny Światowej.

W Miesiącu Historii 2018 w Centralnym Domu Polskim, Prezes Zarządu Federacji Polskich Organizacji w Poł.Aust Ted Dudziński i Marysia Thiele zorganizowali wystawę „100 Lat Niepodległej Polski 1918–2018: Droga do Odzyskania Ziem Polskich”. Dwujęzyczne plansze  obrazują historię walk Polaków o odrodzenie Ojczyzny w latach 1914-1922. Tematyka każdej planszy poparta jest oryginalnymi zdjęciami walk i sukcesów Narodu Polskiego, opłacanych śmiercią za każdą piędź ziemi polskiej. 

czwartek, 15 marca 2018

Wielokulturowy piknik w Polish Hill River Church Museum

 XIX-wieczny domek w Polish Hill River. Fot. M.Thiele
Wielokulturowa grupa składająca się z Filipińczyków, Niemców, Paragwajczyków, Polaków i Rosjan, wyruszyła do Polish Hill River Church Museum na piknik. Inicjatywa pikniku wyszła z Multicultural Communities Council of SA w Adelaide, a wyjazd zorganizowała koordynator projektu „Uczymy się wzajemnie jedni od drugich”, pani Patricia Rios.

Po dwugodzinnej podróży trzema autobusami MCCSA prowadzonymi przez kierowców wolontariuszy: Kesha – Hindusa, Alberta – Chińczyka i Patrycię – Chilijkę, dojechaliśmy na miejsce.

wtorek, 2 stycznia 2018

Świąteczny obiad Federacji Polskich Organizacji w Płd. Australii

Fot. M.Thiele
Federacja Polskich Organizacji w Południowej Australii zapewnia polskim (i nie tylko) Seniorom usługi umożliwiające osobom chorym i w podeszłym wieku żyć samodzielnie we własnym domu. Usługi Federacji obejmują Polski Program Pomocy Społecznej, Polski Program Opieki Domowej, Program Aktywnych Seniorów, Program Polskich Posiłków i Respite.   
                                                                                                  
Od wczesnych lat siedemdziesiątych poprzedniego wieku z pomocy społecznej Polskiej Federacji w Adelajdzie skorzystało setki osób, którym na przestrzeni ponad czterdziestu lat kilkaset wolontariuszy poświęciło swój czas i bezinteresowną pracę.  Dzisiaj 37 wolontariuszy stanowi serce wszystkich programów Federacji, a ich zasług nie sposób przecenić. To oni spełniają rolę opiekunów i szoferów na zakupach, oraz wizytach lekarskich. Są instruktorami na grupowych terapiach, oraz organizatorami spotkań towarzyskich i obiadów dla ludzi samotnych i starszych wiekiem. Dzięki nim wspaniałe, trzydaniowe posiłki dostosowane do pór roku, są przygotowywane i dostarczane do klientów Federacji na terenie Adelajdy przez pięć dni w tygodniu od poniedziałku do piątku.

poniedziałek, 23 października 2017

"Orzeł 2" w rajdzie samochodów o napędzie słonecznym

"Orzeł 2" na mecie World Solar Power Challenge Darwin
 - Adelaide. Fot. M.Thiele
Od wielu lat świat poszukuje źródeł czystej energii i inwestuje w rozwijanie nowych technologii, eliminujących zanieczyszczenie środowiska i powietrza. Naturalnym źródłem energii jest Słońce, wykorzystywane w nowych technologiach wielu urządzeń mechanicznych.  Jednym z takich urządzeń jest samochód o napędzie elektryczno-słonecznym, nad którego konstrukcją od kilkudziesięciu lat pracują tęgie głowy tego świata. Pierwszym i jedynym autobusem na świecie jest „Tindo Nr 1” w Adelajdzie, w 100% zasilany energią słoneczną, obsługujący linię C 99.


 W tym roku Australia celebrowała 30lecie Rajdu Samochodów o Napędzie Słonecznym, odbywających się co dwa lata na trasie Darwin Adelajda, pokonujących przestrzeń 3000 km - World Solar Power Challenge.. Silnik samochodu o napędzie słonecznym korzysta z energii słonecznej gromadzonej w bateriach. Zachmurzone niebo powoduje zwalnianie szybkości samochód. Podobne rajdy odbywają się nieustannie na wszystkich kontynentach świata, w krajach gdzie jest pod dostatkiem słońca.

wtorek, 3 października 2017

Polscy posłowie na Międzynarodowym Kongresie Astronautycznym

Od lewej: Marysia Hock, Prezes Dożynek w Adelaide; Jerzy
Matuszny, Minister, Poseł na Sejm RP, PiS; Edward Dudziński,
 Prezes FPO SA; Marysia Thiele, Kościuszko Heritage Inc,
Radio Polonia w Adelaide SA; Paweł Pudłowski, Poseł
 na Sejm RP, Nowoczesna; Piotr Buszta, Charge d'Affaire
Ambasady RP w Australii; Paweł Zając,ko Administrator
 Polskiego Zespołu Pieśni i Tańca Tatry; Raymond Hill,
 reprezentujący Honorowego Konsula RP Gosię Hill;
Kazimierz Matuszny, Poseł na Sejm RP, PiS.
W Adelajdzie, w dniach od 25 do 29 września, trwał   Międzynarodowy Kongres Astronautyczny IAC, 2017, w którym uczestniczyła Polska delegacja Parlamentarna ds. Przestrzeni Kosmicznej.

Wśród przybyłych Parlamentarzystów Rzeczpospolitej Polskiej, Adelajda gościła Pana Jerzego Materna, w randze przewodniczącego delegacji, reprezentującego partię polityczną Prawo i Sprawiedliwość, pana Pawła Pudłowskiego, w randze wiceprzewodniczącego delegacji, reprezentującego partię Nowoczesna, oraz pana Kazimierza Matusznego, wiceprzewodniczącego delegacji, reprezentującego Prawo i Sprawiedliwość. Polskim Parlamentarzystom towarzyszył pan Piotr Buszta, Chargé d`Affaire Ambasady Polskiej w Australii.