Uroczystość uhonorowania Polaków w Australii

Odznaczeni wybitni przedstawiciele Polonii w Australii wraz z konsul RP w Sydney Reginą Jurkowską. Fot. B.Filip 

Mieszkający na Tasmanii 92-letni weteran walk o niepodległość Polski, Marian Zazula został uhonorowany przez prezydenta RP Bronisława Komorowskiego Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Państwowe odznaczenia a także medale Polskiego Komitetu Olimpijskiego zostały wręczone w poniedziałek w Sydney przez konsul generalną RP Reginę Jurkowską grupie Polaków mieszkających w Australii.

"Mój Dom", "Paparazzi" i "3 dni wolności" w konsulacie RP

"3 dni wolności, "Mój dom" i "Paparazzi" nagrodzone filmy
w Konsulacie RP w Sydney. Fot.YTscreen

Konsulat Generalny RP w Sydney zaprosił wszystkich, którzy nie mieli okazji zobaczyć filmu, pt. “Mój Dom”, na projekcję najlepszego zagranicznego filmu dokumentalnego festiwalu World of Women”s Cinema, w dniu 28 marca 2014 r. o godz.19.00 do Sali Recepcyjnej Konsulatu.

Film “ Mój Dom” w reżyserii Magdaleny Szymków został również pokazany wcześniej podczas festiwalu w Powerhouse Museum. „Mój dom” otrzymał nagrodę dla najlepszego dokumentu zagranicznego oraz został wyróżniony nagrodą publiczności na trwającym od 4 do 14 marca 2014 r. w Sydney festiwalu World of Women’s Cinema.

Po projekcji filmu w Konsulacie przewidywano dyskusja z autorką filmu.  

Udało się! Festyn na Bielanach

"Syrenka" uświetniła 45-lecie Bielan. Fot.B.Filip

"No to jedziem na BIELANY, cała paka rusza dziś…"
W niedzielę 2 marca 2014,w godzinach od 10.00 do 16.00, odbył się FESTYN na  BIELANACH. Polonijna ferajna przyjechała aby uczcić 45-lecie Bielan. Na Festyn zaprosiła nas Polska Fundacja w NPW.

Nawet niepewna pogoda nie przeszkodziła spotkać się w tak malowniczym i uroczym miejscu, nad rzeką "Colo". Kiedy wyjeżdżalam z domu, w Sydney padał lekki deszczyk.

Ale zapowiadano pogodę w kratkę. Najważniejsze dla mnie było stwierdzenie Elżbiety Cesarskiej, która kilka dni przed Festynem powiedziała mi: “Czy bedzie padało czy nie to Festyn się odbędzie. Jak troszeczkę pokropi to nic się nie stanie, będziemy pod dachem”
I udało się. Brawo!  
Na początku troszeczkę pokropiło ale przez cały czas trwania Festynu było słonecznie, niezbyt upalnie, a otaczająca nas roślinność  i drzewa pełne świeżej zielenii stwarzały przyjemny nastrój.
 

Dzieci w konsulacie. Zabawa choinkowa z atrakcjami

Bałwanek i Gwiazdor zapraszli dzieci do wnętrza konsulatu na Woollahra w Sydney. Fot. B.Filip

Po raz pierwszy od wielu lat w konsulacie RP w Sydney odbyła się zabawa choinkowa dla dzieci. Dotychczas konsulat organizował w okresie Bożego Narodzenia spotkania opłatkowe, które gromadziły raczej dorosłych przedstawicieli społeczności polskiej. Nastał czas otwarcia na młodych.
 Nowy konsul RP, Regina Jurkowska postanowiła ukierunkować swą współpracę z Polonią na młode pokolenie Polaków zamieszkałych w Australii. Zaznaczyła to już w pażdziernikowym  wywiadzie dla Bumeranga Polskiego podkreślając ważność nauki języka polskiego wśród dzieci polonijnych. Spotkania takie jak te mikołajkowe, które odbyło się w grudniu  w sali recepcyjnej I na dziedzincu konsulatu  na Woollahra,  było okazją do zapoznania się wielu rodzin polskich wychowujących tu swoje dzieci.

Uroczystości niepodległościowe w Ashfield i Krzyże Zasługi

Odznaczeni Krzyżami Zasługi RP z wicekonsul Kamilą Kruszką. Fot.B.Filip

Prezydent RP Bronislaw Komorowski przyznał 16-tu polskim kombatantom zamieszkałym w Australii Złote i Srebrne Krzyże Zasługi. Odznaczenia wręczyła podczas uroczystości z okazji Narodowego Święta Niepodległości wicekonsul  RP w Sydney, Kamila Kruszka. Według ustawy z 1992, Krzyż Zasługi jest nagrodą dla osób, które położyły zasługi dla Polski spełniając czyny przekraczające zakres ich zwykłych obowiązków, a przynoszące znaczną korzyść krajowi i jej obywatelom. Przebieg uroczystości, ktore odbyły się w Ashfield relacjonuje Elżbieta Cesarska.

Pełna widownia na premierze "Grzechów starości"

Sztuka "Grzechy starości" wystawiona w Lennox Theatre Riverside w Paramatcie przez Teatr Fantazja. Fot. B.Filip

W niedzielnę, w słoneczne popołudnie 22 września 2013 r. w Lennox Theatre Riverside Parramatta odbyła się premiera sztuki dramatycznej z elementami komediowymi pt. “Grzechy  Starości” pióra Macieja Wojtyszki, w wykonaniu aktorów teatru “ Fantazja”, w adaptacji i reżyserii Joanny  Borkowskiej – Surucic.

Tytuł spektaklu nawiązuje do żartobliwego określenia Rossiniego, tytana muzyki, który na pięć lat przed śmiercią, skomponował wielki utwór religijny “ La Petite Messe Solennelle”, nazywając Małą Mszę Uroczystą “ ostatnim grzechem śmiertelnym swojej starości”.

Gioacchino Rossini od roku 1832 do śmierci w roku 1868 komponował już bardzo niewiele. Na przestrzeni tych lat stworzył luźny zbiór utworów kameralnych i wokalnych ”Grzechy starości”, a pod koniec życia stworzył ostatnie swoje wielkie dzieło “ Małą Mszę Uroczystą” na 12 śpiewaków, fortepian i harmonię.

Polish Music Days: Paderewski zabrzmiał w Sydney Opera House

Marian Sobula zagral 3. sonatę op.36 Karola Szymanowskiego
w Utzon Room SOH. Fot.K.Bajkowski

Nokturnem B-dur op. 16 nr 1 Ignacego Jana Paderewskiego  rozpoczął swój recital w piatkowy wieczór w Opera House Marian Sobula - pomysłodawca i organizator projektu Polish Music Days zamykając cykl koncertów w Sydney.

Koncert był jednocześnie częścią uroczystości oficjalnego powitania nowego Konsula Generalnego RP w Sydney - Reginy Jurkowskiej. W doskonałym wykonaniu Sobuli w Utzon Room zabrzmialy również utwory Szymanowskiego i Chopina.
W niedzielę odbył się ostatni koncert tego projektu w Australii w Newcastle. Teraz muzycy udają się do Nowej Zelandii.
Polonia austalijska i sami Australijczycy mieli w ostatnich dniach okazję posłuchać na żywo wspaniałej polskiej muzyki, niektórych utworów rzadko lub w ogóle tu nie wykonywanych  w interpretacji wielokrotnie nagradzanych młodych  muzyków polskich. 

Polish Music Days: Koncert w Ashfield

W Ashfield. Od lewej: Piotr Tomasz, Katarzyna Paslawska, Barbara Borowicz, Anna Miernik-Sobula, Marian Sobula.
Wojciech Wocław. Fot. K.Bajkowski

Pięcioro doskonałych muzyków polskich uczestniczących w realizacji wielkiego projektu popularyzujacego muzykę polską w Kanadzie, USA, Australii i Nowej Zelandii wystąpiło wczoraj w Klubie Polskim w Ashfield, prezentując utwory Chopina, Szymanowskiego i Lutosławskiego.

 Niektóre z tych utworów, szczególnie kompozytorów dwudziestowiecznych publiczność polonijna miała okazję  w tym miejscu usłyszeć po raz pierwszy. Katarzyna Pasławska z Chile (wiolonczela) i Piotr Tomasz z Szanghaju (fortepian) zagrali w duecie Introdukcję i Polonez op.3  oraz sonatę wiolonczelową g-moll op.65 Fryderyka Chopina. Z dzieł Karola Szymanowskiego artysci zaprentowali preludium h-moll op.1 nr 1, pieśń kuriowską op.58 nr 9  i dwie części mazurka op.62.
Para wykonawców opowiada nam w pokoncertowym nagraniu wideo  o prezentowanej muzyce i zaprasza na dalsze koncerty w najbliższych dniach, które odbędą się w Sydney Opera House i Conservatorium of Music. WIDEO:

Spotkanie ze Zdzisławem Derwińskim

Zdzislaw Derwinski. Fot. B.Filip

W OKOWCH  TRZECH MOCARSTW 
To tytuł liczącej ponad 700 stronic książki autorstwa dr Zdzisława Derwińskiego. Wydany w Melbourne, staraniem Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej tom stanowi szczegółowe opracowanie historyczne niezwykle bogatego w skutki okresu naszej historii. Jak wyjaśnia podtytuł tematem pracy jest „Polityka Zagraniczna Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na Obczyźnie pod kierownictwem Stanisława Mikołajczyka (14 lipiec 1943 – 28 listopad 1944).

Nazwisko autora nie jest sydnejskiej Polonii obce już choćby nawet z tego względu, że Zdzisław Derwiński pełnił rolę Naczelnego Redaktora Tygodnika Polskiego w Melbourne, w latach 1998 – 2002. Nic więc dziwnego, że na spotkanie przyszła znaczna grupa Polaków zainteresowanych zarówno tematem, jak i osobą autora. Spotkanie zorganizowane zostało wspólnie przez Konsulat Polski i Koło Akademików Polskich. Konsul Generalny, pan Daniel Gromann przywitał uczestników spotkania a sylwetkę autora przedstawiła Wiceprezes Koła Akademików, znana ze swojej działalności wśród sydnejskiej Polonii – Małgorzata Kwiatkowska.

Europa - przeszłość i przyszłość

Krzysztof Zanussi podczas wykładu w Sydney 18.10. 2012 r.
Fot. K.Bajkowski

Problemy z jakimi musi uporać się współczesna Europa, to temat spotkania z Krzysztofem Zanussim, które miało miejsce w Polskim Konsulacie, w przeddzień otwarcia Festiwalu Polskich Filmów w Sydney. Pomimo, że był to czwartek, normalny, roboczy dzień, sala Konsulatu wypełniła się do ostatniego dosłownie miejsca. Spotkanie zostało zorganizowane przy współudziale Australijskiego Instytutu Spraw Polskich. Dlatego też tuż po oficjalnym powitaniu zebranych, przez Konsula Generalnego, Daniela Gromanna, prowadzenie przejął Marek Budrajewicz, przedstawiając krótko sylwetkę gościa - Krzysztofa Zanussiego. Ponieważ wśród obecnych znaczny procent stanowiły osoby niepolskojęzyczne, całość spotkania przebiegała w języku angielskim.

Krzysztof Zanussi jest osobą doskonale znaną nie tylko Polakom, ale tylko nieliczni wiedzą, że oprócz studiów filmowych (w Łodzi) sławny reżyser ma ukończone studia z zakresu nauk ścisłych (UW) a także filozofii (UJ). Nieprzerwanie, od końca lat 70. Krzysztof Zanussi pełni funkcję dyrektora artystycznego Studia Filmowego  „TOR”. Oprócz kilkudziesięciu, uznanych już za klasykę filmów, które wyreżyserował, pisząc także do nich scenariusze, Krzysztof Zanussi reżyserował także opery w Polsce, w Niemczech, w Szwajcarii, we Włoszech, we Francji a także w Rosji. Od roku 1994 jest członkiem Papieskiej Komisji do Spraw Kultury w Watykanie. Prawie równocześnie został wybrany prezydentem stowarzyszenia „ EUROVISION”. Krzysztof Zanussi biegle włada kilkoma językami.
Swoje wystąpienie słynny reżyser rozpoczął humorystycznym komentarzem, że czuje się tak, jakby za chwilę miał zdawać egzamin publiczny z języka angielskiego. I następnie, kiedy umilkła salwa śmiechu, przepiękną angielszczyzną, której nie powstydziłyby sie osoby z najwyższych brytyjskich sfer, rozpoczął swoją prelekcjąę na temat Europy.

O Europie słyszy się obecnie wiele niezawsze pochlebnych komentarzy. Parafrazując słowa Marka Twaina, które wypowiedział na krążące opinie o swoim ojcu:  „Ktokolwiek mówi na temat mojego ojca, myli się”, śmiało możemy powiedzieć – „Ktokolwiek mówi teraz o Europie, myli się i to bardzo.”

45 lat Klubu Polskiego w Ashfield

Aurelia Stanislawczyk i Dariusz Paczyński poprowadzili jubileuszowy
bankiet 45-lecia Klubu Polskiego w Ashfield. Fot.B.Filip

45 LAT MINĘŁO...

Pod takim właśnie hasłem upłynął w Klubie Polskim w Ashfield (Sydney) weekend 20 – 21 października. W Sali Lustrzanej umieszczono wystawę fotograficzną, obrazującą różnoraką działalność Klubu w ciągu ponad czterech dziesięcioleci istnienia tej cennej dla naszej społeczności placówki. W Sali Dużej natomiast przygotowano Jubileuszowy Bankiet.

Jubileusze stają się zwykle okazją aby sięgnąć wstecz. Podobnie i teraz postarajmy się przypomnieć chociaż pokrótce kilka najważniejszych faktów z historii Klubu.

 Chociaż oficjalne otwarcie Klubu Polskiego w Ashfield nastąpiło 21 maja 1967 roku, jednak przygotowania do tego niezwykle ważnego momentu zaczęły się o wiele wcześniej.

Najpierw, to znaczy w latach 50. założono Spółdzielnię (późniejszą Fundację) Polską, która zakupiła w Ashfield posesję przy Liverpool Rd z ogrodem sięgającym aż do Norton St. W pięknym, zabytkowym budynku powstał Dom Polski, który stał się centrum życia społecznego i kulturalnego powojennych polskich emigrantów. Tam odbywały się zebrania organizacji, spotkania towarzyskie, działała wspaniała polska kuchnia, organizowane były potańcówki dla młodzieży. Zlokalizowana była tam również Polska Szkoła i biblioteka.

Niestety, ale Dom Polski miał prawne ograniczenia co do swojej działalności rozrywkowej. Nie mógł na przykład uzyskać licencji na sprzedaż alkoholu.

Wielkie otwarcie polskiej restauracji w Ashfield

Jacek i Sylwia Gnychowie - wlaściciele restauracji Kameralna w Ashfield

Małże po baskijsku, marynowana kaczka, tatar ze świeżego łososia z kawiorem, crostini z blue cheese i gruszką, zrazy zawijane z kluskami gnocchi i zasmażanymi buraczkami czy pieczony schab ze śliwką  a na deser jabłecznik, makowiec, tiramisu i czekoladowy mus - to tylko niektóre z potraw serwowanych podczas uroczystego otwarcia nowej restauracji Kameralna pp. Sylwii i Jacka Gnychów w Polskim Klubie w Ashfield.

Państwo Gnychowie pochodzący ze Sztumu, gdzie prowadzili 10 lat temu restaurację, obejmujac we wladanie gastronomię "polskiego Ashfield", postanowili radykalnie zmienić wizerunek dotychczas raczej siermiężnego lokalu, w którym podawano polskie potrawy. Nowi właściciele najwyraźniej rozumieją, że wykwintną kuchnię należy spożywać w wykwintnym otoczeniu.

Gospodarz Restauracji Kameralna - Jacek Gnych wraz z Konsul ds. Polonijnych, Dominiką Mosek
i Konsulem Generalnym RP Danielem Gromannem podczas otwarcia lokalu.

 Ponad 160 osób przybyło na uroczyste przyjęcie w sobotni wieczór, w tym wielu zaproszonych gości - reprezentantów władz lokalnych, konsulatu RP , biznezu, organizacji polonijnych i mediów. Sala była  wspaniale przygotowana z utrapowanymi krzesłami i pięknymi kompozycjami kwietnymi na stołach. Na podium  grał polski kwartet smyczkowy "String Attached" z Castle Hill, czyniąc  balsamiczny nastrój.
Podczas oficjalnej części wieczoru Konsul Generalny RP w Sydney, Daniel Gromann nie szczędził slów uznania dla twórcow tej nowej restauracji , która może okazać się wspanialą wizytówką "naszej przebogatej kultury i przepysznej kuchni". Życzył wlaścicielom powodzenia w prowadzeniu restauracji a polskiemu klubowi, w którym jest umieszczona pomyślnego rozwoju.
Przed rozpoczęciem serwowania głównych dań, Sylwia Gnych wraz z prezeską Klubu Bogumiłą Mokrzycką przecięła czerwoną wstęgę, tymsamym symbolicznie inaugurując nową  polską, z prawdziwego zdarzenia  restaurację w Ashfield, jedną z nielicznych w sydnejskiej metropolii.
 Polskie restauracje i kawiarnie znajdują się jeszcze w Surry Hills, Glebe, Newtown i Liverpoolu.

Tekst, zdjęcia i video: Krzysztof Bajkowski



Restauracja Kameralna otwarta jest w środy, czwartki 17.00-20.00, piątki, soboty 17.00-22.00 i niedziele 13.00-20.00.  Adres: Polish Club, 73 Norton St, Ashfield

___________________

Otwarcie restauracji Kameralna w obiektywie Bogumiły Filip: