polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Polska znalazła się wśród krajów wskazanych przez Rosję jako miejsce produkcji dronów dla Ukrainy. W opublikowanym przez rosyjskie Ministerstwo Obrony wykazie pojawiły się adresy firm z Europy, które wspierają ukraiński przemysł zbrojeniowy. "To lista potencjalnych celów" - oświadczył Dmitrij Miedwiediew wiceszef Rady bezpieczenstwa FR. * * * AUSTRALIA: Rząd federalny mierzy się z krytyką po ogłoszeniu kampanii o wartości 20 mln USD, która ma zachęcać Australijczyków do oszczędzania paliwa. Rośnie niepokój dotyczący niestabilności dostaw paliw. Premier Anthony Albanese oraz minister spraw zagranicznych Penny Wong udają się w tym tygodniu z wizytą do Brunei i Malezji. Celem podróży jest zabezpieczenie dostaw ropy i oleju napędowego. * * * SWIAT: "Jeśli Stany Zjednoczone będą kontynuować blokadę morską, Iran uzna to za naruszenie zawieszenia broni i zamknie cieśninę Ormuz" - poinformowała w piątek irańska agencja państwowa Fars. Tymczasem prezydent Donald Trump zapewnił w piątek, że cieśnina Ormuz pozostaje "całkowicie otwarta", ale blokada irańskich portów nadal obowiązuje. Minister spraw zagranicznych Iranu Abbas Aragczi poinformował z kolei, że ruch statków handlowych przez cieśninę będzie dozwolony do końca obowiązywania rozejmu z USA i Izraelem, który wszedł w życie 8 kwietnia i ma potrwać do 22 kwietnia. Dodał, że otwarcie cieśniny jest powiązane z obowiązującym zawieszeniem broni w Libanie. Po amerykańsko-izraelskim ataku na Iran z 28 lutego Teheran zablokował ruch przez Ormuz, którym transportowano około jednej piątej światowego wolumenu ropy naftowej i skroplonego gazu ziemnego.
POLONIA INFO:
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Adelaide. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Adelaide. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 7 kwietnia 2019

Zakończenie obchodów 100-lecia niepodleglości Polski w Adelajdzie

Uroczystym obiadem w Domu Polskim w Adelajdzie,
Polonia Południowej Australii zakończyła obchody
 100 lecia odrodzonej Polski. Fot. A.Dudziński
W wyniku trzech rozbiorów Polska, nasza ukochana Ojczyzna, straciła wolność na ponad 100 lat. Osłabioną wewnętrznie Polskę i Litwę podzieliły między siebie trzy sąsiednie państwa: carska Rosja, Prusy i Austria. Pierwszego rozbioru dokonano w 1772 roku, drugiego w 1793, trzeciego w 1795.

Zakończenie pierwszej wojny światowej, 11 listopada 1918 roku, przywróciło Polsce państwowość, a w wyniku politycznej walki polskiej dyplomacji Traktat Wersalski, 28 czerwca 1919 roku, potwierdził istnienie niezależnego państwa polskiego. Przez następne trzy lata Naród walczył i ponosił ofiary za każdą pięć Ziemi Ojczystej. W wojnie z Ukrainą, w obronie Lwowa, w wojnie z Bolszewikami i obronie Warszawy, w Powstaniu Wielkopolskim i trzech Powstaniach Śląskich udział brały dzieci, młodzież, kobiety i mężczyźni w każdym wieku. W 1921 roku granice Rzeczpospolitej Polskiej zostały ostatecznie ukształtowane, słupy graniczne ustawione i mapa Polski opracowana. Polska powróciła na mapę Europy. W roku 2018 Polacy na całym świecie obchodzili 100. rocznicę odzyskania wolności i odrodzenia Państwa Polskiego.

W Południowej Australii obchody 100-lecia stanowiły przypomnienie kulturalnego dorobku Polonii, pielęgnowania tradycji, języka polskiego i propagowania polskich wartości narodowych w wielokulturowym społeczeństwie naszego Stanu.

wtorek, 19 marca 2019

Artystyczne obchody Dnia Kobiet w Adelajdzie

Wernisaż: Artystki prezentujące prace w MCCSA
Fot. M.Thiele
Etniczne grupy wielokulturowej społeczności Południowej Australii skupiają się w Multicultural Communities Council SA (MCCSA) przy 113 Gilbert St, Adelaide. Organizacja ta umożliwia kontynuację tradycji, języków i zwyczajów wzbogacających nas w niepowtarzalną kolorystykę różnorodności kulturowej. MCCSA zapewnia pomoc indywidualnym osobom oraz grupom osób, organizuje spotkania, koła zainteresowań, oraz transport dla społecznie odizolowanych, starszych wiekiem, niesprawnych fizycznie i z zaburzeniami emocjonalnymi. Dla dzieci MCCSA prowadzi dwie wielokulturowe grupy „Playgroup”, a  dla młodzieży od 12 do 18 lat „Reconnect Program”, pomagający w społecznym przystosowaniu osób młodocianych, żyjących poza środowiskiem rodzinnym.
MCCSA aktywnie włącza się w obchody międzynarodowych świąt, zapraszając  członków grup etnicznych do współorganizowania spotkań. Przy każdych obchodach nadaża się okazja do poznania smaków kuchni etnicznych, oraz obejrzenia wyrobów artystycznych pochodzących z różnych zakątków świata.


Corocznie MCCSA świętuje Międzynarodowy Dzień Kobiet, podkreślając niepodważalną rolę przedstawicielek grup etnicznych we wszystkich dziedzinach życia społecznego Południowej Australii. Członkiem MCCSA jest Koł
o Polek (Polish Women’s Association SA), liczące 65 lat działalności charytatywnej na rzecz potrzebujących. Prezes Koła Polek,  pani Gosia Skalban OAM, jest członkiem Zarządu MCCSA. Z okazji Dnia Kobiet w 2018 roku MCCSA wyróżniło odznaczeniami Quiet Achiever przedstawicielki różnych grup etnicznych za ich działalność na  rzecz społeczeństwa Południowej Australii. Prezes Koła Polek zgłosiła kandydaturę członkini Koła, pani Krysi Kubiak, która została jedną z odznaczonych Pań.

piątek, 26 października 2018

Odwiedziny Polish Hill River

Prezes RNPA Małgorzata Kwiatkowska i dr Zdzislaw Derwiński
z wizytą w muzeum Polish Hill River w Australii Poludniowej
W sobotę 20 pażdziernika br. wraz z dr. Zdzisławem Derwińskim, prezesem Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej i p. Barbarą Grzybek z Archiwum Państwowego we Wrocławiu (oddział w Bolesławcu), odwiedziliśmy Muzeum Polish Hill River oraz przylegający do niego zabytkowy kościół pod wezwaniem św. Stanisława Kostki. Na tę wycieczkę udaliśmy się z nieocenionymi Państwem Ireną i Janem Sosnowskimi, którzy opiekują się tym miejscem wraz z pozostałymi osobami tworzącymi zarząd organizacji Muzeum Polish Hill River z prezesem Jerzym Mrotkiem na czele.

Polish Hill River znajduje się w odległości około 135 km na północ od Adelajdy w rejonie Clare i Sevenhill, gdzie usytuowane są znane winiarnie.

sobota, 16 czerwca 2018

100. rocznica urodzin polsko-australijskiego artysty

Władysław Dutkiewicz „Self Portrait”, 1945,
Hohenfels DP Camp, Germany
Obchody 100-lecia odzyskania wolności przez Polskę (1918-2018) zbiegają się z obchodami 100. rocznicy urodzin Władysława Dutkiewicza (1918-1999), Polsko- Australijskiego artysty malarza, rzeźbiarza, autora sztuk teatralnych, scenografa, aktora i reżysera teatralnego.
Władysław Dutkiewicz urodził się 21 lutego 1918 roku we wsi Stara Sól blisko Lwowa, w środku zawieruchy wojny Polsko-Ukraińskiej. Pierwsze dni, tygodnie i miesiące jego życia to burzliwa bitwa o Lwów i oblężenie Lwowa. Z piątki dzieci Dutkiewiczów trójka posiadła talenty artystyczne w sztukach plastycznych: Jan (1911-1985), tworzył i zmarł w Lublinie; Władysław, przybył do Australii z falą polskiej emigracji z Niemiec w roku 1949, osiadł w Adelajdzie gdzie tworzył i zmarł 2 października 1999; Ludwik (1921-2008), żył, tworzył i zmarł w Adelajdzie.

środa, 6 czerwca 2018

Nagroda "Quiet Achiever 2018" dla Polki z Adelajdy

Krysia Kubiak „Quiet Achiever 2018” (po prawej) z  Gosią
Skalban, Prezeską Koła Polek w Południowej Australii
Organizacja reprezentująca wielokulturowość Południowej Australii: Multicultural Communities Council (MCCSA), odznaczyła 12 działaczek społecznych należących do różnych grup narodowościowych nadając im zaszczytny tytuł „Quiet Achiever 2018”.

Quiet achievers to osoby, które bez rozgłosu, często niezauważane i niedoceniane przez otoczenie, bezinteresownie pracują na rzecz społeczności. W związku z obchodami Międzynarodowego Dnia Kobiet, panie oddające się pracy na rzecz grup narodowościowych: Kambodii, Iranu, Chin, Polski, Niemiec, Meksyku, Peru, Kroacji, Ukrainy, Paragwaju i Grecji, zaproszono na przyjęcie do Adelaide Town Hall. Lord Mayor Adelajdy, pan Martin Haese i jego żona pani Genevieve Theseira-Haese uhonorowali Zasłużone Działaczki nagrodami, pamiątkowymi statuetkami oraz kwiatami.

sobota, 2 czerwca 2018

„100 Lat Niepodległej Polski". Wystawa w Adelajdzie

Fot. M.Thiele
Maj w Południowej Australii to Miesiąc Historii. Każdego roku przy współudziale Centralnego Domu Polskiego przy Angas Street w Adelajdzie, Ted Dudziński organizuje wystawy obrazujące tradycje, oraz historię i kulturę Polską, przywiezioną i kontynuowaną przez Polaków, przybyłych do Południowej Australii w latach 1949 – 1955, po koszmarze II Wojny Światowej.

W Miesiącu Historii 2018 w Centralnym Domu Polskim, Prezes Zarządu Federacji Polskich Organizacji w Poł.Aust Ted Dudziński i Marysia Thiele zorganizowali wystawę „100 Lat Niepodległej Polski 1918–2018: Droga do Odzyskania Ziem Polskich”. Dwujęzyczne plansze  obrazują historię walk Polaków o odrodzenie Ojczyzny w latach 1914-1922. Tematyka każdej planszy poparta jest oryginalnymi zdjęciami walk i sukcesów Narodu Polskiego, opłacanych śmiercią za każdą piędź ziemi polskiej. 

czwartek, 15 marca 2018

Wielokulturowy piknik w Polish Hill River Church Museum

 XIX-wieczny domek w Polish Hill River. Fot. M.Thiele
Wielokulturowa grupa składająca się z Filipińczyków, Niemców, Paragwajczyków, Polaków i Rosjan, wyruszyła do Polish Hill River Church Museum na piknik. Inicjatywa pikniku wyszła z Multicultural Communities Council of SA w Adelaide, a wyjazd zorganizowała koordynator projektu „Uczymy się wzajemnie jedni od drugich”, pani Patricia Rios.

Po dwugodzinnej podróży trzema autobusami MCCSA prowadzonymi przez kierowców wolontariuszy: Kesha – Hindusa, Alberta – Chińczyka i Patrycię – Chilijkę, dojechaliśmy na miejsce.

wtorek, 2 stycznia 2018

Świąteczny obiad Federacji Polskich Organizacji w Płd. Australii

Fot. M.Thiele
Federacja Polskich Organizacji w Południowej Australii zapewnia polskim (i nie tylko) Seniorom usługi umożliwiające osobom chorym i w podeszłym wieku żyć samodzielnie we własnym domu. Usługi Federacji obejmują Polski Program Pomocy Społecznej, Polski Program Opieki Domowej, Program Aktywnych Seniorów, Program Polskich Posiłków i Respite.   
                                                                                                  
Od wczesnych lat siedemdziesiątych poprzedniego wieku z pomocy społecznej Polskiej Federacji w Adelajdzie skorzystało setki osób, którym na przestrzeni ponad czterdziestu lat kilkaset wolontariuszy poświęciło swój czas i bezinteresowną pracę.  Dzisiaj 37 wolontariuszy stanowi serce wszystkich programów Federacji, a ich zasług nie sposób przecenić. To oni spełniają rolę opiekunów i szoferów na zakupach, oraz wizytach lekarskich. Są instruktorami na grupowych terapiach, oraz organizatorami spotkań towarzyskich i obiadów dla ludzi samotnych i starszych wiekiem. Dzięki nim wspaniałe, trzydaniowe posiłki dostosowane do pór roku, są przygotowywane i dostarczane do klientów Federacji na terenie Adelajdy przez pięć dni w tygodniu od poniedziałku do piątku.

poniedziałek, 23 października 2017

"Orzeł 2" w rajdzie samochodów o napędzie słonecznym

"Orzeł 2" na mecie World Solar Power Challenge Darwin
 - Adelaide. Fot. M.Thiele
Od wielu lat świat poszukuje źródeł czystej energii i inwestuje w rozwijanie nowych technologii, eliminujących zanieczyszczenie środowiska i powietrza. Naturalnym źródłem energii jest Słońce, wykorzystywane w nowych technologiach wielu urządzeń mechanicznych.  Jednym z takich urządzeń jest samochód o napędzie elektryczno-słonecznym, nad którego konstrukcją od kilkudziesięciu lat pracują tęgie głowy tego świata. Pierwszym i jedynym autobusem na świecie jest „Tindo Nr 1” w Adelajdzie, w 100% zasilany energią słoneczną, obsługujący linię C 99.


 W tym roku Australia celebrowała 30lecie Rajdu Samochodów o Napędzie Słonecznym, odbywających się co dwa lata na trasie Darwin Adelajda, pokonujących przestrzeń 3000 km - World Solar Power Challenge.. Silnik samochodu o napędzie słonecznym korzysta z energii słonecznej gromadzonej w bateriach. Zachmurzone niebo powoduje zwalnianie szybkości samochód. Podobne rajdy odbywają się nieustannie na wszystkich kontynentach świata, w krajach gdzie jest pod dostatkiem słońca.

wtorek, 3 października 2017

Polscy posłowie na Międzynarodowym Kongresie Astronautycznym

Od lewej: Marysia Hock, Prezes Dożynek w Adelaide; Jerzy
Matuszny, Minister, Poseł na Sejm RP, PiS; Edward Dudziński,
 Prezes FPO SA; Marysia Thiele, Kościuszko Heritage Inc,
Radio Polonia w Adelaide SA; Paweł Pudłowski, Poseł
 na Sejm RP, Nowoczesna; Piotr Buszta, Charge d'Affaire
Ambasady RP w Australii; Paweł Zając,ko Administrator
 Polskiego Zespołu Pieśni i Tańca Tatry; Raymond Hill,
 reprezentujący Honorowego Konsula RP Gosię Hill;
Kazimierz Matuszny, Poseł na Sejm RP, PiS.
W Adelajdzie, w dniach od 25 do 29 września, trwał   Międzynarodowy Kongres Astronautyczny IAC, 2017, w którym uczestniczyła Polska delegacja Parlamentarna ds. Przestrzeni Kosmicznej.

Wśród przybyłych Parlamentarzystów Rzeczpospolitej Polskiej, Adelajda gościła Pana Jerzego Materna, w randze przewodniczącego delegacji, reprezentującego partię polityczną Prawo i Sprawiedliwość, pana Pawła Pudłowskiego, w randze wiceprzewodniczącego delegacji, reprezentującego partię Nowoczesna, oraz pana Kazimierza Matusznego, wiceprzewodniczącego delegacji, reprezentującego Prawo i Sprawiedliwość. Polskim Parlamentarzystom towarzyszył pan Piotr Buszta, Chargé d`Affaire Ambasady Polskiej w Australii.

poniedziałek, 2 października 2017

Akademia kościuszkowska w Adelajdzie

W niedzielę, 24 września 2017 roku, o godz. 16:00, w Centralnym Domu Polskim w Adelajdzie, odbyła się Akademia kończąca proklamowany przez Parlament Rzeczpospolitej Polskiej i UNESCO, Międzynarodowy Rok Tadeusza Kościuszki – Przyjaciela Ludzkości.        

 W organizacji Roku i Akademii korzystano z materiałów zgromadzonych przez Puls Polonii, oraz z Internetu. Dziękujemy za bogactwo informacji o życiu i działalności Tadeusza Kościuszko, zgromadzonych przez zespół Kościuszko Heritage Inc. w Sydney.

Prezentacja Akademii w języku polskim i angielskim miała na celu zapoznanie angielsko mówiącą społeczność Adelajdy z kulturą i historią Polski. Oba języki były doskonale zbalansowane. Konferansjerkę w języku angielskim prowadziła pani Jessica Jocher, a w języku polskim pani Marysia Thiele.

piątek, 17 lutego 2017

Certificate of Merit dla maturzystki języka polskiego

Emilka Rustecka uhonorowana dyplomem Certificat of Merit
We wtorek siódmego lutego 2017 roku, Gubernator Południowej Australii      His Exellency the Honourable Hieu Van Le, otworzył ogrody Government House w Adelajdzie by z najlepszymi maturzystami Stanu celebrować SACE Merit Ceremony 2017. Śmietanka intelektualna maturzystów 2016 z adelajdzkich szkół średnich w towarzystwie najczęściej rodziców, rozgościła się w cieniu drzew i marquees, popijając wodę, oraz spożywając wyśmienite kanapki. Ogrody Government House gościły intelektualną plejadę młodości, urody i elegancji.

W roku 2016 liczba maturzystów w Południowej Australii po raz pierwszy przekroczyła 15 000 młodzieży. Również liczba maturzystów pochodzenia aborygeńskiego i z rodzin farmerskich pobiła dotychczasowy rekord absolwentów egzaminu dojrzałości w naszym Stanie. Maturzyści, najlepsi z najlepszych roku 2016, zgromadzili się w ogrodach Government House by otrzymać Certificate of Merit z rąk Gubernatora Południowej Australii, w obecności Premiera Hon. Jay Weatherill MP, oraz innych dostojników państwowych.

piątek, 27 stycznia 2017

Międzynarodowy Dzień Teatru z Teatrem Starym

27 marca na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Teatru. Planując program artystyczny na rok 2017 staraliśmy się zaplanować premierę nowej sztuki możliwie blisko tej daty, aby nasi widzowie mogli wziąć udział w obchodach tego święta.

W tym roku zaprezentujemy państwu „Klub cmentarny” – komedię z dystansem, napisaną przez mistrza gatunku Ivana Menchell’a.

Trzy przyjaciółki i wdowy starają się znaleźć odpowiedź na pytanie – „Jak ułożyć sobie życie po śmierci najbliższej osoby?”. Ponieważ panie różnią się do siebie jak trzy żywioły – woda, ogień i powietrze, każda z nich ma inną opinię na ten temat. Taka mieszanka charakterów i opinii doprowadza do wielu zabawnych sytuacji i błyskotliwych dialogów, ale również pozwala na refleksję nad kruchością życia i nad tym jak szybko ono przemija. Lucille i Doris bronią swoich przekonań jak lwice i każda z nich stara się nakłonić trzecią z przyjaciółek - Idę, aby opowiedziała się po jednej – oczywiście „właściwej” stronie.

wtorek, 17 maja 2016

Trzy fale polskiej emigracji do Australii Południowej. Dwie wystawy


Polish Hill River Church Museum przy współpracy Centralnego Domu Polskiego  i miesięcznika „Panorama” w Adelajdzie, ponownie włączyło sie do obchodów Miesiąca Historii w Południowej Australii. W tym roku prezentowane są dwie wystawy: w Polish Hill River Church Museum wystawa zatytułowana „Crafty Poles”,  oraz w Centralnym Domu Polskim przy 230 Angas Street w Adelajdzie, wystawa zatytułowana „Three Waves of Polish Migration to South Australia”.

 W Centralnym Domu Polskim  wyświetlone były dwa filmy związane z emigracją Polaków do Australii.:”Silver City” 13 maja godz.11.00 i 20 maja godz.14.00, oraz „Once My Mother” 13 maja godz.11.00 i "Once My Mother" będzie wyświetlone też 20 maja godz.14.00. Projektantem artystycznego wystroju wystawy jest pani Leah Dudziński-Sakson, reprezentująca trzecie pokolenie rodziny Dudzińskich oddanej sprawom polonijnym.

piątek, 19 lutego 2016

Uwaga! Piotrek Szumowski nadchodzi!

Polski komik, 22 letni Piotrek Szumowski  już w przyszłym tygodniu wystąpi  w Adelajdzie. To będzie godzinny stand-up* pełen seksu, narkotyków i rock'n'rollu. Bez narkotyków, seksu i rock'n'rollu. Ale za to z wieloma historiami na temat podróżowania, bycia dziwnej narodowości i posiadania Polskich rodziców. Żyj pełnym życiem albo życiem pełnym pomyłek. Tak czy siak, nie może Cię zabraknąć – zachęca do  przyjścia na swe występy Szumowski.

Urodził się w Anglii. Wychowywał w Irlandii, mieszkał w Australii, a studiował w Polsce i Hiszpanii. Piotrek Szumowski zajmuje się stand-upem od pięciu lat. Zarówno tym angielskim jak i polskim. Przez ten czas wygrał wiele nagród oraz występował w Comedy Central i TVP. Piotrek pomógł założyć pierwszą scenę stand-upową dla angielskojęzycznych komików w Polsce, pisał i organizował narodowe eventy stand-upowe (roasty celebrytów, otwarcie wernisaży etc.). Występował w małych salach a także pomagał zapełnić hale po tysiąc osób.

czwartek, 23 lipca 2015

Mayday! Mayday! Mayday! – 60 lat Polskiego Teatru Starego

"Mayday", Marek Kobyłecki jako Jan Kowalski, Jolanta
 Ratuszyńska i Elwira Byrt jako Maria i Barbara.
Fot. Polski Teatr Stary
Polski Teatr Stary bawi australijską publiczość już 60 lat. Sezon artystyczny rozpoczęliśmy kabaretem „Ona i On”, doskonale przyjętym przez widzów,
a zakończymy prześmieszną farsą Raya Cooneya „Mayday”.


Sztuka ta bawi publiczność na całym świecie od 33 lat, a od czasu polskiej premiery w 1992 roku była wystawiona w ponad dwudziestu polskich teatrach. Zresztą grana jest w Polsce do dzisiaj i nieodmiennie przed kasami ustawiają się długie kolejki. Błyskotliwe dialogi, cięte riposty, komizm sytuacyjny i językowy oraz zaskakujące zwroty akcji gwarantują wspaniałą zabawę. Nawet nasi aktorzy, którzy przecież doskonale znają tekst sztuki, przez kilka pierwszych prób nie mogli powstrzymać się od śmiechu. Jak mówi Ray Cooney farsę gra się tak samo jak dramat - różnica jest w reakcji publiczności, na scenie nie ma żadnej. Podczas tragedii widzowie płaczą, w farsie śmieją się do rozpuku, a farsa jest tym śmieszniejsza, im poważniej zagrana.

środa, 15 lipca 2015

THE WELL - ( STUDNIA) – wystawa fotograficzna Joanny Majchrowskiej

Joanna Majchrowska i jej fotografie. Fot. J. Nieddu
W stolicy Południowej Austraii, w Prospect Gallery Adelaide otwarta została  wystawa fotograficzna Joanny Majchrowskiej – THE  WELL – (STUDNIA). Wystawę na której autorka dzieli się pięknem kraju, gdzie się urodziła - wschodniej Polski - można oglądać do 26 lipca. Swoimi refleksjami z  otwarcia wystawy 5 lipca dzieli się z  nami Bogusław Kot. 

 
Wystawa  fotograficzna Joanny – to niezwykła wystawa fotografii, to powrót do korzeni genealogicznych, które sięgają do Białej Podlaskiej, a nawet dalej na Wschód.  Wędrówka w przeszłość zaczęła się dla Joanny od albumów rodzinnych ze zdjęciami, a było ich sporo bo ojciec będąc w wieku szkolnym otrzymał  w prezencie od swojego taty używanego Kodaka i w ten sposób stał się fotografem amatorem. Wtedy posiadanie aparatu fotograficznego, graniczyło z bogactwem, opłata za wywołanie i zrobienie zdjęć też było drogie; żeby było taniej, rodzice Joanny wywoływali zdjęcia w ciemni np. „łazienkowej”- kiedy już dzieci poszły spać.

czwartek, 1 listopada 2012

Dożynki w Adelajdzie

Polish Harvest Festival – Dożynki, czyli największe polskie plenerowe wydarzenie w stolicy Południowej Australii, Adelajdzie zgromadziło prawie 4000 uczestników zarówno Polaków jak i Australijczyków. Polskie Dożynki to jedna z rzadkich okazji zaprezentowania polskich wiejskich tradycji  rodowitym Australijczykom.
 Impreza odbyła się w minioną niedzielę w Polonia Croydon Kings Soccer Club. Jak informuje jej  organizatorka – Marysia Hock  w imprezie wzieli udzial przedstawiciele władz stanowych: zastępca gubernatora SA Hieu Van Le, lider opozycji stanowej Isobel Redmont , minister wielokulturowości Jennifer Rankie  a także konsul RP w Sydney Daniel Gromann i prezes Polskich Organizacji w Australii Południowej  Richard Chaustowski.
Na placu zainstalownae zostało  kilkanaście stoisk z polskim jedzeniem, piwem i pamiątkami , świetnie zorganizowane stoliki z parasolami oraz scena, na której odbywały się występy artystyczne i konkursy. Gwiazdą imprezy była Beata Wald, mieszkająca w Sydney piosenkarka, która przed laty wygrała w Warszawie telewizyjny konkurs piosenkarski „Szansa na sukces”. Poza tym  były występy folklorystycznego zespołu Tatry  a także muzyków: Andrzeja Strzeleckiego i Piotra Barteckiego. Jak przystało na Dożynki – unikatowej tradycji polskiej wsi  była prezentacja dożynkowego wieńca, którego opieką zajmuje się od lat Bogdan Krzywoń. Na imprezie nie zabrakło konkursów m.in . rzucanie snopami zboża czy konkurs jedzenia pierogów. Imprezę zakończył pokaz filmu „ The Officer’s Wife” zorganizowany przez fundację Kresy – Syberia. 
kb/BumerangMedia 

Oto fotoreportaż Wojtka Koczwary :

wtorek, 23 sierpnia 2011

Pani Prezydent Gosia Hill, czyli... kobiety wszystkich krajów łączcie się!

Gosia Hill, president of  Asia Pacific
Business Council for Women
Asia Pacific Business Council for Women Inc. - to organizacja, którą założyły obywatelki Australii pochodzące z rejonu Azji i Pacyfiku. W tej części świata prowadziły i nadal prowadzą swoje biznesy – Chinki, Filipinki, emigrantki z Malezji i innych krajów azjatyckich – wyjaśnia Gosia Hill, która od kilku miesięcy stoi na czele tej kobiecej organizacji.
– Odczuwały wtedy brak wsparcia dla działalności biznesowej ze strony rządu Południowej Australii – dodaje. – Założyły więc organizację, której głównym zadaniem było wspieranie kobiecych biznesów: ich ekspansji na rynki światowe, tworzenie sieci kontaktów, itp. Pierwszymi członkiniami Klubu Kobiet Biznesu były przedstawicielki płci pięknej, które osiągnęły wtedy sukcesy na wielką skalę. Ale wśród nich były także reprezentantki małego i średniego biznesu. Tak więc spotkały się te znane i sławne i te „cichutkie”, które stopniowo i wytrwale osiągały zamierzone cele.

Z Gosią Hill rozmawia Lidia Mikołajewska.

 W tej organizacji jest obecnie wiele innych kobiet z różnych zakątków świata. Są Polki, Rosjanki, Ukrainki, Brytyjki, Francuzki. Także przedstawicielki Południowej Afryki...
W Asia Pacific Business Council for Women Inc. (stara nazwa wciąż obowiązuje i nie zamierzamy jej zmieniać) przybywa kobiet z różnych innych części świata. Tak więc nasza organizacja rozwija się, jest coraz bardziej popularna, ważna i potrzebna. Dostrzegają ją członkowie południowoaustralijskiego rządu oraz członkowie parlamentu, choć my wpuszczamy na „nasze salony” przede wszystkim panie posłanki.

Porozmawiajmy więc o kobietach – biznesmenkach. Jakie one są?
Zdeterminowane. Inteligentne. Dobrze wykształcone. Profesjonalne. Przebojowe. Odważne w działaniu. Podejmujące szybkie decyzje. Sprytne. Stanowcze. Bezpośrednie. Eleganckie... Długo można by wymieniać. W naszej organizacji jest obecnie dziesięć Polek. Wspaniałe kobiety. W ogóle wszystkie panie są po prostu super! Wietnamki, Niemki, Holenderki, Francuzki, Rosjanki, Ukrainki, Angielki... Chinki już od wieków wiedzą, że mężczyzna to wprawdzie głowa rodziny, ale żona jego szyją i... robią swoje. W biznesie są niezastąpione! Coraz więcej wśród nas Hindusek. Dla wszystkich pań jestem pełna szacunku, podziwu i uznania. Przybywają do Australii niemal ze wszystkich zakątków świata. Często zagubione, przerażone niepewnym losem swoim i dzieci, uciekinierki spod kul... Niegdyś Wietnamki, dziś Kambodżanki, Afganki, Sudanki... Australia podaje im pomocną dłoń, ale przychodzi taki moment, kiedy trzeba znaleźć pracę i samodzielnie utrzymać rodzinę. Te bardziej przedsiębiorcze i zdeterminowane zakładają własne biznesy. Na początku często bardzo malutkie.


Jaka była twoja droga do funkcji prezydenta w Asia Pacific Business Council for Women Inc.?
To było na przełomie lat 80. i 90. ubiegłego wieku, kiedy przez osiem lat prowadziłam w Adelajdzie firmę konsultingową i pomagałam ówczesnym emigrantom zakładać małe przedsiębiorstwa. Wśród nich było wielu Polaków, bo był to czas tzw. solidarnościowej emigracji. Ja sama „pochodzę” z tego okresu. Jako studentka filologii angielskiej Uniwersytetu Warszawskiego przyjechałam tu na zaproszenie swojej rodziny i pozostałam. Nie siedziałam jednak z założonymi rękami – studiowałam nauki polityczne, filozofię i prawo na Flinders University. Potem zainteresowałam się ekonomią, finansami i odezwała się we mnie żyłka przedsiębiorczości. Stąd pomysł na firmę konsultingową. Co tu dużo mówić, należało po prostu wykorzystać dobrą koniunkturę. W Australii powstawały wtedy rozmaite programy promujące przedsiębiorczość, także programy na rzecz kobiet działających w miniaturowych przedsiębiorstwach.
Następnie pracowałam w Rosji, Kazachstanie i Południowej Afryce.
W latach 2004 – 2008 zostałam mianowana radcą handlowym Ambasady Australijskiej w Polsce. W zasięgu mojego działania było siedemnaście krajów Europy środkowo-wschodniej, krajów bałtyckich i Grecji. To było dla mnie fascynujące, a zarazem męczące doświadczenie. Przede wszystkim dlatego, że byłam tysiące kilometrów od męża i dzieci, którzy pozostali w Adelajdzie. Nie narzekam jednak, bo współpracowałam z wieloma ambasadorami, podpisywałam kontrakty handlowe, odbywałam spotkania biznesowe na wysokich szczeblach, wszędzie musiałam być i wszystkiego dopatrzeć... To mi odpowiadało. Po czterech latach wróciłam do Adelajdy. Teraz zaproponowano mi prowadzenie Asia Pacific Business Council for Women Inc. I znów chętnie się tego zadania podjęłam.

I od tej pory Klub rozwija się błyskawicznie. Myślę, że ma na to wpływ to, co proponujesz: częste spotkania Klubu Kobiet Biznesu...
Te spotkania są moim zdaniem ważne i potrzebne. Zawsze staram się, by każda uczestniczka mogła przy tej okazji pochwalić się osiągnięciami, wypromować swoją działalność, zrobić małą wystawkę swojej oferty biznesowej, wymienić doświadczenia z innymi paniami, nawiązać ze sobą kontakty, zarówno służbowe jak i prywatne. W końcu czemu służy organizacja, jak nie temu właśnie?

Czy trudno jest założyć w Australii własną firmę?
To prosta procedura. Firmę czy przedsiębiorstwo można założyć właściwie z dnia na dzień. Należy wejść na odpowiednie strony internetowe... System komputerowy poinformuje o wszystkim krok po kroku...

Do Klubu należą panie w różnym wieku. Jednak najwięcej jest młodzieży?
Młode kobiety nie boją się ryzyka i chętnie zakładają własne biznesy. Muszę przyznać, ze ja sama wiele się od nich uczę – przede wszystkim szybkiego działania i podejmowania decyzji.

Dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia
Na zakończenie naszej rozmowy chciałabym jeszcze dodać, z pełnym przekonaniem, że oto nadszedł czas kobiet. Złożyło się na to wiele przyczyn, że muszą one samodzielnie brać swoje życie w swoje ręce. Są wśród nich panie, które tego pragną i nie wyobrażają sobie innego życia zawodowego, ale bywa, że nie mają po prostu wyboru.

Rozmawiała Lidia Mikołajewska
Przegląd Australijski