polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Polska podpisała umowę na jednorazową dostawę skroplonego gazu ziemnego (LNG) ze Stanów Zjednoczonych. Premier Beata Szydło powiedziała, że transakcja pozwoli krajowi zmniejszyć swoją zależność od rosyjskiego gazu. * * * AUSTRALIA: Wiceprezydent USA Michael Pence przebywając z wizytą w Sydney zapowiedział, że prezydent Donald Trump dotrzyma zobowiązań podjętych jeszcze przez prezydenta Obamę i zgodzi się na relokację na terytorium USA australijskich "nielegalnych uchodźców" osadzonych w obozach koncentracyjnych na wyspach Manus i Nauru. * * * SWIAT: Pekin i Moskwa wysłały swoje okręty wywiadowcze w stronę Półwyspu Koreańskiego - pisze The Daily Telegraph, powołując się na japońskie media. Według informacji gazety, okręty będą miały za zadanie „śledzenie" aktywności amerykańskiej grupy marynarki wojennej na czele z lotniskowcem „Carl Vinson".
EVENTS INFO: Uroczystość z okazji Święta Konstytucji 3 Maja - Konsulat Generalny RP w Sydney, 1.05, godz. 18:30 * * * Piknik rodzinny z okazji Dnia Matki - ogród Holy Family Services, Marayong, 6.05, godz.14:00

sobota, 26 listopada 2016

Dobra książka: Odpowiedzi na trudne pytania dzisiejszego świata

Wielokrotnie zastanawiamy się co dać w prezencie naszemu dorastającemu lub już nawet dorosłemu dziecku.  Co kupić przyjaciołom, którzy już wszystko mają? Szukamy czegoś co byłoby polskie i wartościowe.( Coś z CEPELI? – nie... muzyka, piosenki, jakiś polski film? - mają ). Ja sugeruję, żeby tym razem sięgnąć po dobrą książkę.

Pragnę w tym celu polecić Państwu jedną z niezwykle cennych pozycji, która niedawno została wydana w Warszawie staraniem Wyższej Szkoły Przymierza Rodzin. Rektor tej katolickiej uczelni, prof dr Elżbieta Mycielska –Dowgiałło już od dwunastu. lat organizuje comiesięczne spotkania dyskusyjne pod znamiennym tytułem: Odpowiedzi na trudne pytania dzisiejszego świata. Te spotkania cieszą się dużą popularnością. Biorą w nich udział tak świeccy jak i duchowni eksperci i naukowcy z różnych dziedzin, studenci wyższych uczelni oraz zwykli, przeciętni ludzie. Nic dziwnego, wszak otaczająca nas rzeczywistość pełna jest pytań szczególnie natury etycznej, na które niejednokrotnie trudno jest znaleźć definitywną odpowiedź. Uczestnicy wspomnianych paneli dyskusyjnych żadnego pytania nie pozostawiaja bez odpowiedzi. Ich głosy w dyskusji oraz wyjaśnienia ekspertów zamieszczone są w kilkunastu wydanych do tej pory rocznikach.

Tym razem prof. Mycielska – Dowgiałło posunęła się o krok dalej. Z czterech pierwszych  tomów cennych ‘Odpowiedzi na trudne pytania’ wybrała najważniejsze fragmenty, które zostały przetłumaczone na język angielski. W taki sposób powstała książka ze wszech miar cenna, której tytuł brzmi:

 ’Answers to the Pressing Questions of our Times’.

Książka napisana jest interesująco, przystępnym językiem. Zawiera 15 rozdziałów. Każdy rozdział stanowi odrębną całość. Niekoniecznie trzeba je czytać wszystkie po kolei. Zależy co nas w danym czasie interesuje i na jaki temat chcielibyśmy porozmawiać z bliską nam osobą.
Zamieszczony poniżej spis rozdziałów pomoże nam zorientować się w zawartości tej nieprzeciętnej publikacji.

Foreword – wstęp prof. Elżbieta Mycielska - Dowgiałło

1. Is it worth engaging in politics?

2. What is prayer for people today?                                                 

3. Volunteering – a duty towards those in need

4.  What is charity in today’s society?

5. Can the family uphold social order?

6. What values do we take from our family home?

7. Being loved as children and how this influences our adult lives?

8. Is the empty table-setting at the traditional Christmas Eve supper nothing more than a symbol?

9. What does silence means to me?

10  Am I a conscious member of a civic minded society?

11. Did God get old age right?

12. Am I capable of having faith in God and people?

13. How does fame and/or power affect me?

14. How does sport and tourism make me a better person?

15. My road to God


Z własnego doświadczenia wiem, że ta książka długo na półce nie poleży. Młody człowiek chętnie weźmie ją do ręki, bo potrafi się identyfikować z ludźmi, którzy stawiają podobne pytania. Nawet jęśli czuje i mówi po polsku, często łatwiej jest mu w języku angielskim szukać odpowiedzi na nurtujące go pytania.  

Pani Rektor Wyższej Szkoły Przymierza Rodzin, prof. Elżbieta Mycielska-Dowgiałło przysłała 25 egzemplarzy tej książki z prośbą o rozpropagowanie jej w Australii. Cena książki $20 pokrywa koszty publikacji i przesyłki.


Istnieje również możliwość kupienia poszczególnych tomów w języku polskim.

Marianna Łacek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Promocja

Promocja

REKLAMA