polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Prezydent Andrzej Duda powołal rząd Mateusza Morawieckiego. Rekonstrukcja rządu bez zmian po dymisji Beaty Szydlo. Ministrowie Macierewicz, Waszczykowski i Ziobro zachowują dotychczasowe teki. * * * AUSTRALIA: Ustawa legalizująca "małżeństwa homoseksualne" przeszła przez trzecie czytanie z zaledwie czterema głosami sprzeciwu. Parlamentarzyści, którzy głosowali za "małżeństwami homoseksualnymi", po pomyślnym dla nich głosowaniu zaczęli świętowanie ściskając się wzajemnie i nakładając ubrania w barwach tęczy. Australia stała się tym samym 26 krajem na świecie, gdzie rządzący zalegalizowali tzw. małżeństwa jednopłciowe. * * * SWIAT: Dziesiątki tysięcy osób demonstrowały w piątek w krajach arabskich i muzułmańskich, aby zaprotestować przeciwko decyzji prezydenta USA Donalda Trumpa w sprawie uznania Jerozolimy za stolicę Izraela i wyrazić solidarność z narodem palestyńskim.
EVENTS INFO: Wystawa „Barcelona w miniaturze” Piotra Perskiego - Klub Polski w Ashfield, 10.12, godz. 14:00

środa, 31 grudnia 2014

Wakacyjne podróże: Hill End

Malcolm Drinkwater z History Hill Museum.
Fot. screenshot from A.Siedlecki film
Sydnejski aktor i reżyser, Andrzej Siedlecki  w czasie świątecznych wakacji odwiedził z żoną Hill End w Nowej Południowej Walii -"teraz "ghost town" , z około 160-cioma mieszkańcami, ale kiedyś poszukiwało tam złota około 10-ciu tysięcy ludzi i miasto kipiało życiem.

Teraz ich życie zostało zamknięte, jak w kapsułce - w History Hill Museum. To -"Australian Gold Rush History".  Zapraszamy do obejrzenia reportażu filmowego Andrzeja Siedleckiego  z Hill End a później  korzystając z letnich wakacji zachęcamy do odwiedzenia tego historycznego miejsca , tymbardziej, że największy w tym okresie światowy okaz złota (samorodek) znaleźli Polak i Niemiec-Ludwig Hugo Beyers i Otto Holtermann.

wtorek, 30 grudnia 2014

Dlaczego polski rząd boi się pomóc Polakom na Ukrainie?

Ewakuacja. Fot.Archivum (Twitter/kresy24.pl)
Rząd obiecał, że 150 Polaków wyjedzie z Charkowa do Polski. Wyjazd został jednak odwołany. Sprzedali domy, rzucili pracę, zostali bez niczego. Choć wszyscy mają Kartę Polaka wciąż mają problemy z powrotem do kraju - pisze portal Kresy.pl. 

 Tym, którym udało się przyjechać do Polski pomaga Kościół przez akcję: „Polska Gościnność”. W jej ramach kilkadziesiąt rodzin z Donbasu znalazło schronienie w polskich domach.

Pieniądze ze zbiórek trafiają na najpilniejsze potrzeby. Polacy w Donbasie czekają na powrót do kraju. To obiecała premier Ewa Kopacz.

poniedziałek, 29 grudnia 2014

Moralne dylematy Michnika i zimny prysznic od Bookera

Adam Michnik, Moskwa
Szef Gazety Wyborczej wybrał się tuż przed świętami Bożego Narodzenia do Rosji. O czym doniósł, podpisując felieton „Pułapka Putina”, opublikowany na stronie tytułowej GW w przedwigilijnym wydaniu weekendowym (z 20-21 grudnia 2014r.) – Adam Michnik, Moskwa. 
 
 W Moskwie „z pozoru spokojnej i zamożnej” wg red. Michnika, „wyczuwa się podskórne wrzenie”, a „świadomość kryzysu politycznego, ekonomicznego i moralnego jest powszechna”. 

Zwłaszcza kryzys moralny Rosji i jego powszechna świadomość u Rosjan zainteresowały mnie szczególnie.

niedziela, 28 grudnia 2014

Zmarł Stanisław Barańczak - genialny poeta i tłumacz Szekspira

Pochodzący z Poznania wybitny poeta, krytyk literacki, tłumacz poezji , przede wszystkim Wiliama Szekspira - Stanislaw Baranczak zmarł w nocy z 25 na 26 grudnia - w Newtonville na przedmieściach Bostonu. Miał 68 lat. W ostatnim okresie cierpiał na chorobę Parkinsona.

- Odszedł największy tłumacz poezji XX wieku po Tadeuszu Boy Żeleńskim - tak o śmierci wybitnego poety Stanisława Barańczaka mówi krytyk literacki i jego przyjaciel Tadeusz Nyczek.

Był wielokrotnie wymieniany jako kandydat do literackiej Nagrody Nobla.

Stanisław Barańczak był jednym  z najważniejszych twórców tzw. Nowej Fali.  Urodził się 13 listopada 1946 w Poznaniu był absolwentem I LO. Skończył filologię polską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Zadebiutował w 1968 tomem poezji „Korekta twarzy”. W latach 1967-1971 był członkiem redakcji miesięcznika „Nurt”. Dwa lata później uzyskał stopień doktora za rozprawę o twórczości Mirona Białoszewskiego. Sygnatariusz Listu 59 (1975 rok). Był pracownikiem naukowym UAM, w 1977 roku za działalność w Komitecie Obrony Robotników usunięty z uczelni.

sobota, 27 grudnia 2014

Wywiad z synem Powstańca Wielkopolskiego

Witold Hulewicz - syn powstańca wielkopolskiego,
 Bohdana Hulewicza. Fot.K.Bajkowski
Świętujmy zwycięstwa, nie klęski!  27 grudnia to jedna z najbardziej chwalebnaych dat w historii Polski. Tego dnia, 96 lat temu wybuchło Powstanie Wielkopolskie, jedyny zwycięski zryw niepodległościowy Polaków. Dziś w Bumerangu Polskim wywiad z zamieszkałym w Sydney synem Bohdana Hulewicza - jednego z przywódców tego powstania.

Polskie wydarzenia niepodległościowe końca 1918 r. rozegrały się wokół wizyty Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu. Uroczyste powitanie Mistrza na Dworcu Cesarskim 26 grudnia, później liczne manifestacje patriotyczne, wreszcie słynne przemówienie Paderewskiego, wygłoszone z balkonu Hotelu Bazar do zgromadzonych na Placu Wolności (Wilhelmplatz) mieszkańców Poznania  zainicjowały niepodległościowy i co najważniejsze udany zryw.

piątek, 26 grudnia 2014

Polskie i australijskie wigilie Agnieszki Perepeczko

Agnieszka Perepeczko na Polish Christmas
w Sydney (2010). Fot. K.Bajkowski
Polacy w Melbourne czy Sydney, których znam podchodzą do świąt bardzo tradycyjnie. Może właśnie dlatego, że to specyficzny czas w roku i daleko od domu? Może wigilijne menu różni się od naszego, tradycyjnego, które pamiętamy z domu, ale nastrój jest zawsze tak samo uroczysty. Niestety, karp w Australii nie nadaje się do jedzenia, więc wszyscy szukamy jego zamienników. A wybór jest przeogromny.

Poza tym, owoce morza są bardzo częstym elementem wigilijnej kolacji, a i w Polsce także znajdują coraz więcej zwolenników. Zatem tutaj, obok uszek, barszczu czy zupy grzybowej pojawia się albo cały łosoś, albo krewetki, homary, kraby, ośmiornice. Moje wigilie zawsze były i są różne. Odkąd pamiętam. Pamiętam kolacje wigilijne w naszym domu rodzinnym z pierwszą gwiazdką. Ja w jakimś szale, biegająca od okna do okna, szkająca tej gwiazdki.

środa, 24 grudnia 2014

Boże Narodzenie 2014: Pokój ludziom dobrej woli...

Background: Freepik.com

Boże Narodzenie – święto europejskiej cywilizacji?

Choinka bożonarodzeniowa
 Fot. Malene Thyssen (Creative Commons)
Ogrom tradycji związanych z Bożym Narodzeniem, pozwala traktować to święto nie tylko w wymiarze religijnym. To ważny element europejskiej cywilizacji, bo niesie wraz z sobą uniwersalne zwyczaje, których korzenie sięgają jeszcze pogańskich czasów.

Być może nie z obrzydzeniem, ale z uczuciem lekkiego zażenowania oglądam to co z Bożego Narodzenia zrobiła mieszanka kiczu i komercji. Przerośnięty krasnal z butelką rdzożrącego napoju przysłonił nie tylko religijny wymiar świąt, który przecież nie każdy musi celebrować, ale przede wszystkim ogrom tradycji o wymiarze uniwersalnym dla całej Europy. Można wręcz powiedzieć, że gdyby Stary Kontynent próbował na serio poszukać źródeł swojej tożsamości, to zwyczaje związane z celebracją nadchodzących świąt byłby jednym z nich. Niewiele jest przecież w kalendarzu świątecznych dni, które tak dobitnie wskazywałby, że istnienie kultury europejskiej nie jest mitem, ale bytem realnym, choć coraz częściej zapominanym. Boże Narodzenie łączy w sobie pogańską przeszłość kontynentu, domieszkę rzymsko-greckiej cywilizacji, oraz judeo-chrześcijańskie znaczenie, wszystko podlane sosem średniowiecznego uniwersalizmu. Tworzy to z grudniowych świąt synkretyczny twór, który choć przez wieki ulegał modyfikacjom, to zachowywał swój pradawny trzon.

wtorek, 23 grudnia 2014

Ryby królują na polskich stołach jedynie od święta

Potrawa z Festiwalu Stołów Wigilijnych w muzeum kolekcji
im. Jana Pawła II w Warszawie. Fot. P.Kula/PAP
Statystyczny Polak zjada rocznie 12 kg ryb, w tym nieco ponad pół kilo karpia i prawie 2 kg śledzi, przede wszystkim w czasie świąt Bożego Narodzenia i Wielkiego Postu. Jemy porównywalne ilości ryb co Czesi czy Austriacy, wyprzedzamy Węgrów, ale na głowę biją nas Portugalczycy.

W ubiegłym roku statystyczny Polak zjadł nieco ponad 12 kg ryb, dla porównania - roczne spożycie mięsa waha się w ostatnich latach na poziomie 70-75 kg na mieszkańca. W strukturze spożycia dominują ryby morskie: w 2013 r. ich udział wyniósł 76 proc., ryb słodkowodnych - 22 proc., a owoców morza - 2 proc. - wskazuje Krzysztof Hryszko z Instytutu Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej (IERiGŻ).

poniedziałek, 22 grudnia 2014

Od przyszłego roku nowa strategia rządu dla Polonii

Członkowie rządu w Sejmie. Od lewej: premier Ewa
 Kopacz, minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna,
wicepremier, minister gospodarki Janusz Piechociński.
 Fot. R.Pietruszka/PAP
Na początku roku Rada Ministrów ma przyjąć strategię rządu dla Polaków mieszkających za granicą. Określi ona priorytety na lata 2015-2020. Obecnie projekt strategii jest konsultowany przez organizacje polonijne.

Ostatni, długoletni, rządowy program dotyczący współpracy z Polonią powstał w 2007 roku.
Jak poinformowało PAP Ministerstwo Spraw Zagranicznych, konsultacje społeczne prowadzone będą do 31 grudnia br.

Tekst projektu zamieszczony został na stronie internetowej MSZ, był też rozsyłany za pośrednictwem placówek dyplomatycznych. Nad dokumentem mają dyskutować m.in. Polonijne Rady Konsultacyjne.

niedziela, 21 grudnia 2014

Kolędowanie w Polskim Sanktuarium w Marayong - zaproszenie

Jak co roku w Polish War Memorial Chapel  w Marayong w zachodniej dzielnicy Sydney odbywa się w okresie Świat Bożego Narodzenia koncert polskich kolęd. Tegoroczne kolędowanie odbędzie się w niedzielę, 28 grudnia wieczorem.

 To niezwykle doświadczenie móc uczestniczyć w masowym śpiewaniu kolęd I pastorałek polskich pod Krzyżem Południa w otoczeniu palm i gdy na dworze temperatura nie wskazuje, że to jak w powszechnym mniemaniu ludzi Północy, typowo zimowe święta. W Australii mamy przywilej odczuwać zupełnie inaczej tę świateczną atmosferę. Toteż polecamy wszystkim Polakom zamieszkałym metropolię sydnejską masowe kolędowanie w Kościele Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej Królowej Polski  (Polish War Memorial Chapel) w Marayong.  Wieczór kolęd i wspólne świateczne śpiewanie odbędzie się  w niedzielę, 28 grudnia o godzinie 19.15 po mszy, która rozpoczyna się o 18.30.

sobota, 20 grudnia 2014

Pierwsza gwiazdka na niebie...

Kolędowanie w Polskim Konsulacie w Sydney z Teatrem Fantazja. Fot.K.Bajkowski
"Pierwsza gwiazdka na niebie... na dworze wciąż upał ...” to z wiersza Eli Chylewskiej, recytowanego na spotkaniu kolędowym w Polskim Konsulacie, we wtorek 16 grudnia. Do Wigilii pozostało jeszcze trochę, ale w koło zapanowała już prawdziwie świąteczna atmosfera.

 Gości witają rozjarzone światełkami choinki – jedna tuż przy wejściu, a druga na scenie, w odświętnie udekorowanej sali recepcyjnej. Przybywa coraz więcej osób. Wchodzą ludzie samotni, młode i starsze małżeństwa, a także wiele rodzin z dziećmi. Jedni zajmują siedzące miejsca, inni wychodzą do ogrodu, żeby jeszcze pogawędzić chwilę z przyjaciółmi. Wszyscy pogodni, uśmiechnięci, jak jedna wielka rodzina. Z głośników płynie muzyka – to przepiękne polskie kolędy. Oprócz tych popularnych jak: ‘Jezus Malusieńki’, czy ‘W żłobie leży’, słychać także i te mniej znane, jak np ‘Pastuszkowie mili, coście widzieli’ czy ‘Adoremus – o pójdźmy i pokłońmy się’ a także ‘ Tryumfy Króla Niebieskiego’ – wszystkie we wspaniałym wykonaniu słynnego polskiego barytona, Józefa Drewniaka.

piątek, 19 grudnia 2014

Polki gwiazdami Szkoły Języków

Wyróżnieni uczniowie Kl.11: Maya Chabros,
 Josephine Pawlicka, Yulia Dziubińska, Dominik Pasternak.
Fot.J.Chabros
Sobotnia Szkoła Języków w Ashfield, znana pod oficjalną nazwą Saturday School of Community Languages Ashfield Centre, działa od roku 1978. Spośród kilkunastu języków, które w ciągu ponad 35. lat przewinęły się przez klasy sobotniej szkoły zlokalizowanej w Ashfield Boys High School, jedynie trzy trwają nieprzerwanie od samego początku - to hiszpański, grecki i oczywiście język polski. Kilka lat temu dołączył język chiński.

W sobotę, 6 grudnia odbyło się w Ashfield SSCL oficjalne zakończenie roku szkolnego. Z prawdziwą przyjemnością a nawet z dumą i satysfakcją byliśmy świadkami jak wielojęzyczny tłum młodzieży, rodziców nauczycieli oraz oficjalnych gości nagradzał brawami nasz polski język. A było to dzięki dwom uczennicom klasy 10 – Gabrieli Żychowskiej i Abigal Lateckiej.

czwartek, 18 grudnia 2014

10. Polish Christmas Festival - relacja organizatorów (3)

Jubileuszowy Polski Bożonarodzeniowy Festiwal upłynął nam pod znakiem pięknej słonecznej pogody (do godz. 14:00), a następnie przelotnych opadów zakończonych silną burzą (po godz. 17:00). Można powiedzieć, że kolorowe parasolki dominowały nad głowami przez większą część dnia, najpierw ochraniając przed słońcem, a potem przed deszczem.
 
 Ale zacznijmy od początku. W niedzielę 7 grudnia, od wczesnych godzin na terenie Tumbalong Park krzątali się organizatorzy, wolontariusze i właściciele stoisk.T emperatura powietrza i zaangażowania wzrastała z godziny na godzinę. Aranżacja stoisk była nieco inna niż w poprzednich latach i okazała się doskonałym pomysłem. Ogródek piwny zajmował większy obszar, dalej od sceny, ale za to bliżej smakowitych polskich potraw. Radio SBS miało swoje stanowisko na środku placu, wygodne do przeprowadzania wywiadów. Stoiska wystawiennicze i namioty wypełniały pozostałe miejsca dookoła zielonej murawy Tumbalong Park. Czytelne duże napisy były widoczne z daleka, a polskie flagi powiewały przy scenie, wokół której stały udekorowane choinki i inne ozdoby nawiązujące do Świąt Bożego Narodzenia.

środa, 17 grudnia 2014

Dwa dokumenty Senatu USA - konsternacja i przerażenie


Dzięki parlamentarnej aktywności Amerykanów w ostatnich dniach ogląd sytuacji geopolitycznej napawa przerażeniem.  Amerykanie ujawnili światu irracjonalną bezwzględność, brak poszanowania elementarnych praw człowieka i agresywne dążenie do konfliktu światowego za wszelką cenę, w imię swoich partykularnych interesów.
Sami Amerykanie, kraje, które stosują te zasady nazywają …państwami „bandyckimi”
Mimo to, władze Polski zachowują wobec USA lokajskie maniery.

 Mamy do czynienia z dwoma dokumentami amerykańskiego Senatu, przyjętymi i zaprezentowanymi mniej więcej w tym samym czasie: 

  • z przyjętą jednogłośnie przez Senat USA 11 grudnia br. ustawą: "Ukraine Freedom Support Act of 2014"[1] (Ustawę o Wolnej Ukrainie);
  • z częściowo ujawnionym 9 grudnia br. raportem senackiej komisji ds. wywiadu nt. „Wzmocnionych technik przesłuchań stosowanych przez CIA wobec osób podejrzanych o terroryzm” w zagranicznych ośrodkach CIA[2]:

wtorek, 16 grudnia 2014

Pożegnanie "Istebnej"

Młodzież z  "Istebnej" odlatuje do Polski po miesięcznym
 australijskim tournee. Fot. R.Brymora
Wtorek, 9 grudnia. Zbliża się godzina siódma rano. Przy polskim ośrodku w Marayong panuje niecodzienny o tej porze ruch. Podjeżdżają jeden za drugim samochody wypełnione pasażerami i bagażem. To gościnni Polacy odwożą swoich podopiecznych z Regionalnego Zespołu ‘Istebna’. Opiekowali się nimi przez 10 dni. Teraz nadszedł czas pożegnania.

Jako jedni z pierwszych dotarli także tutejsi organizatorzy występów ‘Istebnej’ – Marysia i Andrzej Rosiakowie ze Springwood. To oni od paru miesięcy planowali przyjazd Zespołu do Sydney  – a więc zakwaterowanie, transport, sale na występy, wycieczki po okolicy, jednym słowem cały pobyt ‘Istebnej’ w NPW. 

poniedziałek, 15 grudnia 2014

Atak islamisty w centrum Sydney. Koniec akcji uwolnienia zakładników

Dramat w sydnejskim CBD. Uzbrojony terrorysta  islamski  przetrzymuje od rana zakładników w  kawiarni Lindt przy Martin Place w centrum Sydney. Na razie nie wiadomo, jakie są motywy jego działania. Pięciu zakładników , dwie kobiety i trzech mężczyzn zdołało uciec. W pomieszczeniu kawiarni nadal przebywa ok 15 osób. Centrum miasta jest sparaliżowane. W akcji odbicia zakładnikow biorą udział setki policjantów.

Z ostatniej chwili: Po 16 godzinach oblężenia kawiarni Lindt na Martin Place w Sydney policja odbiła zakładnikow z rąk  islamskiego napastnika. W wyniku akcji trzy osoby zginęly w tym napastnik a cztery zostały ranne.
Sprawcą zajścia okazał się 50-letni uchodźca z Iranu Man Haron Monis, w przeszłości skazany za pisanie nienawistnych listów do rodzin poległych za granicą żołnierzy oraz oskarżony o napaści na tle seksualnym i pomoc w zabójstwie swojej żony. Przebywał na wolności po wpłaceniu kaucji. W Australii mieszkał od 1996 r.

niedziela, 14 grudnia 2014

Spotkanie z autorką bestsellerów o krajach Orientu - zaproszenie

Tanya Valko urodziła się w Krakowie. Przez ponad 20 lat mieszkała w krajach arabskich. Jest autorką bestsellerowych książek o krajach Orientu. W nadchodzący piątek w Polskim Konsulacie w Sydney odbędzie się z nią spotkanie literackie.

Nazywa się inaczej ale jako autorka poruszająca niebezpieczne tematy występuje pod zmienionym nazwiskiem, zresztą  - jak mówi - łatwiejszym do wymówienia przez obcokrajowców. 

Po raz pierwszy wyjechała do Libii w wieku 21 lat i połknęła bakcyla Orientu. Od tego czasu nie może żyć bez krajów arabskich, ich klimatu, zapachu palonej kawy i ciepłych spływających miodem ciasteczek, wołania muezzina na modlitwę i życzliwości żyjących tam ludzi. Już od prawie 20 lat mieszka w krajach arabskich, w jednych dłużej (13 lat w Libii), a w innych krócej (5 lat w Arabii Saudyjskiej).

sobota, 13 grudnia 2014

10. Polish Christmas Festiwal - wideo i fotoreportaż (2)

W Tumbalong Park tańczy zespół Istebna  - goście z Polski.
 Fot.K.Bajkowski
Jedni narzekali na pogodę i organizatorów, że nie przewidzieli odpowiedniej ochrony przed ulewą. Inni wrecz przeciwnie – zadowoleni z występów artystycznych, polskiej kuchni i  tego, że można było sie poczuć jak w kraju. 10. jubileuszowy Polish Christmas Festiwal w Sydney przeszedł do historii a my w Bumerangu Polskim przedstawiamy kolejną relację filmową i fotograficzną.

„Jest jeden dzień w roku kiedy można się czuć jak gdzieś w kraju. Wszystko wokół jest polskie: polski jezyk, znajome osoby, piękne występy utalentowanych artystów od najmłodszych do starszych, smaczna Polska kuchnia, napoje,  pamiątki i wiele innych interesujących rzeczy, a to miejsce to POLISH CHRISTMAS w samym sercu Sydney na Darling Harbour. Pogoda tez dopisała. Wspaniały dzień dziekujemy organizatorom.” – pisze na Facebooku Grażyna, jedna z uczestniczek niedzielnego polskiego festynu bożonarodzeniowego.  

piątek, 12 grudnia 2014

Dofinansowanie za zatrudnienie Polaka za granicą

Studenci i absolwenci przebywający za granicą mogą zgłaszać się do programu "Inteligentny Start". Celem jest zatrudnianie rodaków w polskich firmach działających na obczyźnie. Pracodawcy oferowane jest przez rok dofinansowanie kosztów wynagrodzenia polskiego pracownika. Do tej pory zainteresowanie wyraziło ponad 60 polskich firm i 170 młodych ludzi.

Program, który wystartował w czerwcu, realizuje Fundacja Inteligentny Start. Projekt jest współfinansowany ze środków z MSZ w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku".

czwartek, 11 grudnia 2014

Koniec roku szkolnego w North Shore Polish Saturday School

Amelka Gnatek stylowo zaśpiewała na zakończeniu roku szkolego w Polskiej Szkole Sobotniej w North Ryde. Fot.K.Bajkowki
Świetnym programem artystyczno-edukacyjnym, rozdaniem świadectw uczniom i wręczeniem medali Komisji Edukacji Narodowej zasłużonym nauczycielom zakończył się w minioną sobotę rok szkolny w Polskiej Szkole Sobotniej Dzielnic Północnych w North Ryde. W tym dniu również inne szkoły polskie na terenie Sydney skończyły swoją tegoroczną działalność przed świąteczną i letnią przerwą wakacyjną.

Na zakończeniu roku szkolnego w North Shore Saturday Polish School, które odbyło się w sali  Holy Spirit School przy Coxs Rd. w North Ryde obecna była wicekonsul RP w Sydney Dorota Preda, która wręczyla odznaczenia Ministra Edukacji  dla wyróżniających się nauczycieli . Medale Komisji Edukacji Narodowej otrzymały:  Mariola Bejnar, Elzbieta Klosowska, Elzbieta  Starzynska, Anna Depczyk i Anna Gregory  - nauczycielki, które wiele lat życia poświęciły nauczaniu  dzieci języka polskiego w szkole w North Ryde.

środa, 10 grudnia 2014

Kolędowanie w Konsulacie Polskim - zaproszenie


Konsulat Generalny RP zaprasza serdecznie  dorosłych i dzieci na spotkanie świąteczne i wspólne śpiewanie  kolęd wraz  z Teatrem „Fantazja”.

W progrmie przewidziane jest poezja bożonarodzeniowa autorstwa Eli Chylewskiej oraz muzyka z płyty "Żołnierska Wigila" Józefa Drewniaka. Pan Józef  Drewniak będzie gościem specjalnym tego świątecznego wieczoru. 

 Spotkanie odbędzie się w najbliższy wtorek dnia 16 grudnia o godzinie 19.00 w Konsulacie.

Potwierdzenie  uczestnictwa:  do poniedziałku 15 grudnia na adres [email protected] lub telefonicznie: 93278600.

Jubileusz Maestro Stefana Mrowińskiego

Jubileusz Stefana Mrowińskiego. Fot.T.Koprowski
22 listopada b.r. wielbiciele talentu i twórczości Stefana Mrowińskiego celebrowali 50-lecie Jego pracy artystycznej.

Stefan Mrowiński jest znanym i cenionym reżyserem teatralnym, autorem sztuk dramatycznych i zasłużonym pedagogiem. A także autorem tekstów piosenek, z których wiele zdobyło ogromną popularność i uzyskało status przebojów.

Stefan Mrowiński przybył do Melbourne w roku 1980. Miał za sobą wszechstronną karierę teatralną w Polsce, jako reżyser teatralny, dramaturg, wykładowca Dramatu i Reżyserii Scenicznej, autor widowisk teatralnych i słuchowisk radiowych, a także w działalności estradowej i kabaretowej.

Polonia melbourneńska pamięta Go jako prezentera sekcji polskiej radia SBS w Melbourne, w której przez 20 lat przedstawiał zawsze interesujące i oświecające reportaże, wywiady, audycje literackie, włącznie z niezapomnianym cyklem osobistych wspomnień "Jak rodzi się piosenka".

wtorek, 9 grudnia 2014

Strategiczne problemy Donalda Tuska

Pierwsze dni Donalda Tuska w Radzie Europejskiej upłynęły na pozór spokojnie. Była niewielka feta w Brukseli, kilka medialnych laurek z Polski, kilka prominentnych spotkań i nieco obrażeni zachodni dziennikarze. Wszędzie jednak przewijał się wątek relacji unijno-rosyjskich. Rzeczywistość natomiast dostarczyła kilka, niezbyt miłych dla UE niespodzianek.

 W wywiadzie dla brytyjskiego „Financiel Times”, Donald Tusk, kilka dni przed objęciem szefostwa w Radzie, wyraził jednoznaczną opinię o relacjach między Rosją a Unią Europejską. - Dla Putina, dla Rosji, Unia Europejska stanowi problem - dowodził. - Musimy zrozumieć, myślę, że jesteśmy blisko tego momentu, że Rosja nie jest naszym strategicznym partnerem. Jest naszym strategicznym problemem.

poniedziałek, 8 grudnia 2014

10. Polish Christmas Festival - relacja filmowa (1)

Niedziela, 7 grudnia 2014 . Polish Christmas w Tumbalong Park po raz 10. Fot. K.Bajkowski
Pod znakiem słońca ale później oberwania chmury  upłynął 10. Polski Festiwal Bożonarodzeniowy na Darling Harbour w Sydney. Ponad 30  stoisk handlowych i promocyjnych oraz ponad pięciogodzinny  program artystyczny zobaczyła mimo kapryśnej pogody, rekordowa liczba mieszkańców Sydney – Polaków i Australijczyków.

niedziela, 7 grudnia 2014

"Istebna" u staruszków w Marayong. Wzruszenie i łzy

"Istebna" w Marayong. Fot.K.Bajkowski
- To się nam rzadko zdarza - mówi ze wzruszeniem 85-letnia pani Wera po koncercie zespołu regionalnego „Istebna”, który podczas kończącego się tournee  po Australii wystąpił przed najstarszą grupą społeczności polskiej w Sydney,  mieszkańcami Domu Opieki Społecznej w Marayong. Młodzież z Istebnej zagra, zaśpiewa i zatańczy jeszcze dziś na odbywającym się na Darling Harbour jubileuszowym 10. Polish Christmas Festival.

Prawdopodobnie był to występ, który mocno utkwi w pamięci młodych  artystów z Istebnej. Spośród wielu koncertów-przedstawień, wielu kategorii publiczności ta byla wyjątkowa. Kilkadziesiat  osób na wózkach inwalidzkich, niektórzy w bardzo podeszłym wieku, wymagający intesnsywnej opieki, czasem nie mogący nawet otworzyć oczu. Ale koncert jaki dali młodzi śpiewacy i tancerze  był z pewnościa najpiękniejszym prezentem światecznym na Boże Narodzenie, jaki można im było podarować. Dla niektórych być może już ostatni raz.

sobota, 6 grudnia 2014

Konkurs na reportaż o emigrantach pt. „Człowiek ponad granicami”

Polacy w Australii. Pod pomnikiem Pawła E. Strzeleckiego.
Fot.K.Bajkowski/BumerangMedia
Powstające w Gdyni Muzeum Emigracji organizuje konkurs na reportaż - filmowy bądź fotograficzny - o ludziach, którzy zdecydowali się zamieszkać poza swoją ojczyzną. Hasło konkursu brzmi „Człowiek ponad granicami”. Autor najlepszej pracy otrzyma 5 tysięcy złotych.

W konkursie może wziąć udział każdy, kto przygotuje reportaż filmowy lub zdjęciowy opowiadający o życiu emigranta.
- To, co w tym konkursie się liczy, to wartość opowiedzianej historii: jej unikatowość, siła, znaczenie itp. Dopiero w drugiej kolejności oceniany będzie warsztat wykonania. Do udziału w konkursie zachęcamy więc zarówno amatorów, jak i profesjonalistów – powiedziała rzecznik prasowa gdyńskiego muzeum Joanna Wojdyło. Skierowany jest także do Polaków mieszkających za granicą.

piątek, 5 grudnia 2014

‘'Damy i Huzary’" w wykonaniu Teatru Fantazja. Rewelacja!

"Damy i Huzary" Teatru Fantazja. Fot. T.Koprowski
Kiedy wybitny polski dramaturg Aleksander Fredro pisał swoje komedie, w Australii dopiero zaczęło raczkować europejskie osadnictwo. Gdyby wówczas powiedział ktoś temu światłemu Polakowi,  który przemierzył Europę z wojskami Napoleona (służył w husarii w randze kapitana i otrzymał złoty krzyż Virtuti Militari) że jego komedia sceniczna "Damy i Huzary" wystawiona będzie blisko 200 lat później, w sali jednego z wiodących teatrów Sydney, pewnie potraktowałby tę wiadomość jako dobry żart.  Ale faktom nie sposób zaprzeczyć. Oto Joanna Borkowska – Surucic wzięła na swój warsztat jedną z najlepszych fars hrabiego Fredry, przeniosła to dzieło jak skarb, aby nie utracić nic z artyzmu sztuki i przedstawiła ją współczesnemu polskiemu widzowi w Australii. 

 Premiera sztuki „Damy i Huzary” odbyła się w piątek, 28 listopada w NIDA Theatres, Kensington, jednej z dzielnic Sydney. Sala teatralna została wypełniona do ostatniego miejsca. Na scenie nowoczesnego teatru nie ma kurtyny, oddzielającej widza od aktorów. Czekając na rozpoczęcie przedstawienia pozwoliliśmy więc wyobraźni przenieść się w inny świat. Centralną pozycję sceny zajął uroczy dworek z bielonymi ścianami i czerwonym dachem (dzielo Zbyszka Słomowskiego i Nicholasa Surucic).  Błyszczały przysłonięte muślinowymi zazdrostkami okna – a w nich cieszyły oko kwitnące, różnokolorowe nasturcje, pelargonie i nagietki, oczywiście namalowane - obrazy te są darem utalentowanego sponsora. Dom okalały rabaty maciejki, astrów oraz wszędobylskie słoneczniki. Szeroko otwarte drzwi świadczyły o gościnności gospodarzy. Sielskość tej scenerii podkreślał jeszcze śpiew ptaków, pewnie  ukrytych wśród otaczających dworek drzew.

czwartek, 4 grudnia 2014

Konkurs "Bajka i Legenda": I miejsce dla polskiej szkoły w Sydney!

Aborygeńska legenda w interpretacji Polskiej Szkoly w North
Ryde zajęła I miejsce w wielkim konkursie.
North Shore Polish Saturday School (NSPSS) wziela udział i została wyróżniona w polskim konkursie “Bajka i legenda świata w życie nam się wplata”. Do wzięcia udziału w konkursie zachęcaliśmy w Bumerangu Polskim 29 sierpnia. W kategorii Klas I-III  praca sydnejskich uczniów polonijnych „Aborygenska legenda o gasienicy i ptaku” zajęła 1-wsze miejsce!  

„Chcialam dać znać o wspaniałym wyróżnieniu, jakie otrzymała szkoła w konkursie o bajce i legendzie: Spośród 1435 prac z 16 państw wynik naszej szkoły jest fenomenalny: W kategorii Klas I-III Aborygenska legenda o gasienicy i ptaku zajęła 1-wsze miejsce. W kategorii Prac grupowych nasza wersja Legendy o Piascie Kolodzieju na drugim miejscu” – informuje Bumeranga Polskiego Marzena Stankiewicz, nauczycielka z North Shore Polish Saturday School w Sydney.

środa, 3 grudnia 2014

Słońce, zabawa i 33 medale w Dniu Sportu w Marickville

Wielokrotne medalistki Dnia Sportu dla
dzieci w Marickville z mistrzem judo
Krzysztofem Frankowskim.
Fot.K.Bajkowski
W piękną, słoneczną niedzielę u progu rozpoczynającego się lata  na terenie Fraser Park Football Club w Marickwille odbył się po raz pierwszy Dzień Sportu dla dzieci i młodzieży zorganizowany przez Konsulat RP i Polsko-Australijskie Stowarzyszenie „Sports Masters” .  Było wesoło, emocjonalnie z prawdziwym duchem sportowej rywalizacji. Posypał się  grad medali dla zwycięzców.

„Sport to zdrowie” – powiedział na zakończenie kilkugodzinnych zawodów  Jarosław Pacholski , który wraz z Albinem Mikulskim od lat działa w zarzadzie portugalskiego  ośrodka sportowego  w Marickwille. To dzieki nim w tym miejscu odbyła się ta niedzielna impreza. Nad kilkuhektarowym terenem ośrodka chyba po raz pierwszy rozbrzmiewała  polska muzyka oczywiście o tematyce sportowej zaaranżowana przez  Mirosława Boguszewicza.  W rolę konferansjera, sprawozdawcy sportowego oraz niemalże trenera i instruktora  wcielił się Michał Macioch. Imprezę otworzyła wicekonsul Dorota Preda, która potem wręczała większości zwycięzcom medale. Nad prawidłowością zmagań sportowych czuwali m.in. nauczyciele z polskich szkół  - Marysia Nowak i Elżbieta Cesarska  oraz mistrz świata w judo Krzysztof Frankowski, który przekazał zdobywczyni największej ilości medali specjalną  honorową koszulkę z napisem Polska.  Koordynatorką całości była Katarzyna Werner.  

wtorek, 2 grudnia 2014

Obama w Chicago - co proponuje Polonii amerykańskiej?

Barack Obama mówił do imigrantów w polonijnym Centrum
Copernicus w Chicago. ScreenshotYT
Prezydent Barack Obama niespełna tydzień po ogłoszeniu dekretu imigracyjnego, który może dać ochronę prawną przed deportacją prawie 5 mln nielegalnych imigrantów, spotkał się w polonijnym Copernicus Center z przedstawicielami organizacji społecznych kilku grup etnicznych, w tym z Polakami. 

Barack Obama przemówienie rozpoczął od "Dzień dobry", witając w sali widowiskowej polonijnego centrum kultury Copernicus Center ok. 1 800 zgromadzonych osób. Przeważali Polacy, ale byli imigranci pochodzący z innych krajów: Meksyku, Irlandii czy Chin.

poniedziałek, 1 grudnia 2014

W Polsce sfałszowano wybory?

Wedle informacji udzielonej Narodowi przez jednego z czołowych parlamentarzystów w środę z trybuny sejmowej, wiadomo już, że wybory samorządowe w Polsce w 2014 roku sfałszowano. Nie wiadomo, w jakim zakresie i które dokładnie z wyborów, przede wszystkim, w jaki sposób sfałszowano, – ale już wiemy, że je na pewno sfałszowano – tenże polityk dużej wagi powiedział to w sposób jednoznaczny. Sfałszowano i już.

 Co ciekawe, tenże niesamowicie inteligentny człowiek nie widzi większej potrzeby uzasadnić tego twierdzenia poprzez jakiekolwiek odniesienia do rzeczywistości. Liczy się tylko i wyłącznie upublicznienie jego osądu, które jutro, pojutrze a nawet jeszcze dzisiaj – odbije się cichym echem od Lizbony do Alaski – wszyscy przeciwnicy Polski będą mieli wspaniały argument do poniżania nas, lżenia i wyśmiewania, albowiem oto opozycja twierdzi w polskim parlamencie, że wybory sfałszowano.

Promocja

Promocja